Documents

Found: 1075. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: unlawful publication of a photograph on a website

Регулятор установил, что оператор сайта нарушил GDPR (ст. 6), опубликовав без согласия фотографию и персональные данные заявителя для всеобщего доступа. Оператор обязан удалить фото и подпись в течение 30 дней с момента вступления решения в силу и подтвердить это регулятору; за неисполнение решение подлежит принудительному исполнению. За первое нарушение применено предупреждение вместо штрафа, но при повторном нарушении санкция будет строже. Решение можно оспорить в столичном суде в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 28 907 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Violation of Personal Data Protection Rights

Суд рассмотрел дело о нарушении оператором защиты персональных данных гражданина. Оператор отказал гражданину в предоставлении информации о способах обработки его личных данных, несмотря на запрос, предусмотренный законом о защите персональных данных. Суд подтвердил правомерность отказа оператора, указав, что гражданин мог обратиться напрямую в административный орган или подать исковое заявление в суд. В результате оператор обязан оплатить судебные издержки и штраф за подачу апелляционной жалобы.

Topic: Personal data
дата не указана 27 456 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Correction of Incorrect Information about Politician

Суд рассмотрел иск гражданина против интернет-портала за публикацию недостоверной информации о бывшем государственном деятеле. Портал утверждал, что политик ранее фигурировал в коррупционных расследованиях и имел связь с определенными компаниями. Суд отклонил иск, признав, что информация хотя и содержала неточности, но была основана на реальных фактах и не является заведомо ложной. Решение основано на венгерском законодательстве о свободе слова и журналистских стандартах.

Topic: Personal data
дата не указана 27 221 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Budapest Metropolitan Court in case No 106.K.700.561/2019/16 (NAIH/2019/3633/10): legality of the decision on video surveillance

Суд отклонил иск частного детектива к венгерскому регулятору и обязал уплатить издержки. Регулятор установил незаконность обработки данных камерой, установленной на соседнем участке для фиксации входа в мастерскую заказчика наблюдения, без правового основания GDPR. Детектив как оператор камеры признан ответственным наряду с заказчиком; видеозаписи признаны несоразмерными и нецелевыми. Штраф 800 000 форинтов оставлен: его база — годовой оборот компании независимо от источника дохода. Апелляция исключена.

Topic: Personal data
дата не указана 26 810 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Request for personal data at the mayor's office

Регулятор установил, что мэрия незаконно обрабатывала личные данные заявителя, 33 раза запрашивая их из реестра населения и адресов без правового основания. Нарушены принципы целевого ограничения обработки (ст. 5(1)(b) GDPR) и обязанности внедрить меры безопасности (ст. 24(1) GDPR). NAIH частично удовлетворил жалобу, обязал опубликовать решение и взыскал с органа 10 000 форинтов за пропуск срока рассмотрения. Запрет незаконной обработки не вынесен, так как нарушение прекращено; возможен иск в суд.

Topic: Personal data
дата не указана 26 361 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Corruption Offences by Educational Institution Employees

Суд рассмотрел дело о коррупции среди сотрудников образовательной организации, где трое из четырех обвиняемых были приговорены к трем годам пробации за взяточничество и пособничество фальсификации документов. Суд учел смягчающие обстоятельства, включая отсутствие ранее совершенных преступлений, признание вины и искреннее раскаяние, назначив наказание с учетом специфики их личности и длительности времени после совершения преступления. Решение также предусматривает оплату судебных издержек обвиняемыми пропорционально их роли в деле.

Topic: Personal data
дата не указана 26 195 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: processing of reports made during bank branch alarm activations

Регулятор установил, что компания не уведомила заявителя о причинах невыполнения его запроса и тем самым нарушила ст. 12(3)–(4) GDPR; за это вынесено порицание. Требование предоставить копии отчётов отклонено — они не содержат персональных данных заявителя, поэтому он не является субъектом данных в части этих материалов. Проверки по назначению инспектора по защите данных и публикации политики прекращены как поданные «в общем порядке», а вопросы об основаниях несоставления отдельных отчётов — как выходящие за рамки доступа к данным.

Topic: Personal data
дата не указана 25 877 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

District Court of Budapest: Invalidity of Will

Суд рассмотрел иск о признании недействительным завещания, составленного умершим лицом в пользу истца. Рассмотрение касалось соблюдения процедуры составления завещания и идентификации личности наследодателя. Суд пришел к выводу, что свидетели завещания были знакомы с наследодателем ранее и могли подтвердить его личность без необходимости проверки официальных документов. Решение суда поддержало первую инстанцию, подтвердив действительность завещания.

Topic: Personal data
дата не указана 25 777 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): lawfulness of processing personal data for debt collection purposes

Регулятор установил, что компания не может ссылаться на ст. 6(1)(b) GDPR как основание для обработки данных субъекта в целях взыскания и обязал её обосновать наличие законного интереса согласно ст. 6(1)(f) GDPR либо удалить данные. До подтверждения приоритета такого интереса обработка ограничена. Заявку на удаление регулятор отклонил со ссылкой на ст. 17(3)(b) GDPR, поскольку часть обработки основана на правовой обязанности (ст. 6(1)(c)). За нарушение срока рассмотрения орган уплатил заявителю штраф.

Topic: Personal data
дата не указана 25 642 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: Legality of camera surveillance

Регулятор установил, что две камеры на фасаде здания, направленные в сторону общественной территории, незаконно обрабатывают данные. Владельцев обязали в течение 30 дней прекратить незаконное наблюдение и привести обработку в соответствие с законом — изменить угол обзора или применить маскирование/размытие. В течение 8 дней после этого нужно письменно подтвердить выполнение мер под угрозой принудительного исполнения решения. Решение можно оспорить в Столичном суде Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 25 489 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: violation of the right of access

Регулятор установил, что компания нарушила ст. 15(1) GDPR, не предоставив заявителю полную информацию об обработке его персональных данных в ответе от 23 августа 2019 года. Компанию обязали в течение 15 дней после вступления решения в силу предоставить сведения согласно ст. 15(1) GDPR и подтвердить это документально; за неисполнение решение подлежит принудительному исполнению. В наложении штрафа отказано, а часть о проверке политики сайта прекращена. За просрочку рассмотрения орган уплатит заявителю 10 000 форинтов.

Topic: Personal data
дата не указана 24 987 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal District Court of Budapest: Denial of Access to Confidential Data

Суд рассмотрел иск организации, зарегистрированной в Германии, о доступе к конфиденциальной информации, касающейся экспортных разрешений на программное обеспечение и технологии, предназначенные для слежки за пользователями мобильных устройств. Суд отклонил запрос, ссылаясь на отсутствие правовых оснований для предоставления запрашиваемых данных, поскольку законодательство Венгрии ограничивает доступ к таким сведениям. Решение суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

Topic: Personal data
дата не указана 24 924 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

First-instance judgment in case NAIH/2019/2485 (Budapest Metropolitan Court 105.K.700.539/2019/16)

Суд отклонил иск Медицинского центра ВС Венгрии к Национальному органу по защите данных, оставив в силе штраф в размере 2,5 млн форинтов за нарушение GDPR. Орган установил, что центр несвоевременно сообщил об утечке заявки на госпитализацию депутата и не вёл внутренний реестр инцидентов, как того требуют ст. 33(1) и 33(5) GDPR, а также нарушил требования безопасности по ст. 32(1) и общие принципы по ст. 24(1)-(2) GDPR. Суд признал размер штрафа обоснованным с учётом тяжести нарушений и статуса учреждения.

Topic: Personal data
дата не указана 24 893 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Disclosure of Information on Mining Activities

Суд обязал оператора связи предоставить заявителю документы, связанные с горнодобывающей деятельностью, включая утвержденный технический проект, карты горных работ, планы землепользования и утвержденный план землепользования. Суд также постановил взыскать судебные издержки в пользу заявителя и отменил предыдущее решение органа по контролю за добычей полезных ископаемых, которое отказалось предоставить доступ к документам. Решение основано на праве граждан на доступ к экологической информации и соблюдении норм защиты персональных данных.

Topic: Personal data
дата не указана 24 004 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Compensation Payment upon Termination of Public Service

Суд рассмотрел дело о возмещении выплат сотруднику государственного учреждения после прекращения служебных отношений. Установлено, что сотрудник обязан возместить часть выплаты за прекращение государственной службы, поскольку заключил новый трудовой договор с компанией под контролем государства менее чем через 180 дней после увольнения. Суд подтвердил правомерность требований истца и обязал ответчика выплатить штраф за несвоевременное возмещение и оплатить судебные издержки второго уровня.

Topic: Personal data
дата не указана 23 766 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal District Court of Budapest: Challenge to Local Government Decision on Cancellation of Property Ownership Record

Суд отклонил иск гражданина против распоряжения органа местного самоуправления об аннулировании записи о праве собственности на недвижимость. Суд установил, что распоряжение было принято в соответствии с законом и не нарушило права истца. В случае несогласия с решением истец обязан оплатить судебные издержки и штраф за несвоевременное исполнение судебных обязательств.

Topic: Personal data
дата не указана 23 453 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Federal Supreme Court of Hungary: Violation of Personal Data Processing Rules

Суд рассмотрел жалобу гражданина на действия органа по защите данных Венгрии относительно нарушения правил обработки персональных данных. Заявитель утверждал, что оператор незаконно передал его персональные данные правоохранительным органам без согласия. Суд отклонил иск заявителя, подтвердив законность действий оператора, указав, что передача данных была необходима для выполнения официальных обязанностей и соответствовала требованиям законодательства о защите данных.

Topic: Personal data
дата не указана 23 417 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority decision on refusal to delete personal data from the central credit information system

Регулятор отказал гражданину в требовании удалить его данные о просрочке из Центральной системы кредитной информации (KHR). Суд установил, что долг не погашен полностью и действует соглашение о рассрочке до 2028 года. На основании Закона CXXII от 2011 года и ст. 6(1)(c), 17(3)(b) GDPR хранение и обработка данных законны; обязанность удаления отсутствует до истечения установленных сроков или полного погашения долга. Решение можно оспорить в столичном суде в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 23 339 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest High Court: Access to Personal Data

Суд рассмотрел дело о доступе гражданина к своим личным данным, собранным оператором. Оспаривая действия оператора, гражданин требовал предоставления информации об обработке своих данных согласно требованиям законодательства о защите персональных данных. Суд подтвердил право гражданина на получение такой информации, однако отклонил требование о прекращении обработки данных, поскольку оно выходит за рамки полномочий суда. Решение также установило, что оператор не обязан предоставлять информацию, если она связана с профессиональной деятельностью или коммерческой тайной.

Topic: Personal data
дата не указана 23 300 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Federal Supreme Court of Hungary: Violation of Personal Data Processing Rules

Суд рассмотрел жалобу компании Hungária Med-M на решение органа по защите данных Венгрии о наложении штрафа за нарушение правил обработки персональных данных, включая медицинские данные пользователей. Суд отклонил иск компании, подтвердив законность штрафных санкций и указав на недостаточные меры безопасности со стороны заявителя, которые привели к потенциальной утечке личных данных. Решение суда подчеркивает важность соблюдения требований законодательства о защите данных и ответственности операторов за обеспечение должного уровня защиты информации.

Topic: Personal data
дата не указана 23 215 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Judgment in case NAIH-962/2022 (Budapest Metropolitan Court 105.K.701.085/2022/16)

Суд отклонил иск аптеки к Национальному органу Венгрии по защите данных и заинтересованному лицу, обязав истца уплатить судебные издержки. Спор касался требования носить бейджи с полным именем фармацевтов для информирования пациентов. Орган счёл эти данные публичными в силу закона о здравоохранении и допустимыми согласно GDPR; суд поддержал эту позицию, указав на законодательное определение цели обработки и отсутствие несоразмерного ограничения прав работников. Апелляция не предусмотрена.

Topic: Personal data
дата не указана 21 700 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of the right of access and unlawful establishment of a copying fee

Регулятор установил, что организация нарушила право заявителя на доступ к данным, не ответив в течение месяца с момента запроса и предоставив копии с задержкой. Организация также незаконно взимала плату за первую копию документов. На основании GDPR регулятор обязал организацию привести внутренние правила оплаты и практику обработки данных в соответствие с регламентом в течение 8 дней под угрозой исполнения решения. Требование о предоставлении заверенных копий отклонено.

Topic: Personal data
дата не указана 21 602 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: lawfulness of data processing by a camera operated by a private individual

Регулятор установил незаконность видеонаблюдения с четырёх камер на фасаде частного дома, поскольку две из них фиксировали общественный тротуар без маскировки. Владельцам предписано в течение 30 дней прекратить нарушение и привести обработку в соответствие с законом — изменить углы обзора или применить маскирование/размытие; об исполнении письменно отчитаться за 8 дней под угрозой принудительного исполнения. Решение основано на GDPR (в частности ст. 2–6) и национальном законе Infotv.; обжалование — в административный суд.

Topic: Personal data
дата не указана 21 281 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Notary’s transfer of inheritance documents and right of access

Регулятор рассмотрел жалобу на нотариуса, который передал государству копии решения о передаче наследства и протокола заседания в рамках судебного спора об освобождении недвижимости. Нотариус обосновал передачу правом третьих лиц на ознакомление с материалами дела согласно процессуальному закону и ст. 6(1)(c), (e) GDPR. Регулятор установил наличие правового интереса у государства как стороны процесса, признал соблюдение принципов целевого ограничения и минимизации данных, а также своевременность ответа на запрос субъекта о доступе к информации. В удовлетворении жалобы отказано; решение может быть оспорено в суде в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 18 897 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Szegedi Regional Court: Challenge of Property Registration Decision

Суд рассмотрел иск о признании недействительным постановления органа местного самоуправления о регистрации права собственности на недвижимое имущество. Заявитель оспорил постановление, утверждая нарушение процедуры регистрации и несоответствие законодательству. Суд отклонил иск, подтвердив законность действий регистрационного органа.

Topic: Personal data
дата не указана 18 441 characters language: hu