Documents

Found: 958. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Access to Public Data

Суд рассмотрел иск гражданина против компании, оказывающей услуги в области управления отходами, касающийся доступа к конфиденциальным контрактам с подрядчиками. Гражданин ссылался на право на информацию и защиту личных данных, однако компания отказалась предоставить запрашиваемые данные, ссылаясь на коммерческую тайну. Суд подтвердил обязанность компании предоставить запрашиваемую информацию, поскольку она является оператором государственных услуг, и отказ от предоставления информации нарушает права граждан на доступ к публичной информации. Решение суда изменяет практику рассмотрения подобных споров, подчеркивая важность соблюдения баланса между защитой коммерческой тайны и правом граждан на доступ к публичным данным.

Topic: Personal data
дата не указана 10 785 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal District Court of Budapest: Access to Public Data on Waste Management

Суд обязал оператора системы переработки отходов предоставить заявителю электронные копии документов, связанных с заключенными с подрядчиками договорами по государственному контракту на переработку отходов. Суд также постановил взыскать с ответчика судебные издержки. Решение основано на праве граждан на доступ к информации, закрепленном в венгерском законодательстве и Европейской конвенции о доступе к документам органов власти.

Topic: Personal data
дата не указана 9 832 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: removal from the internet of an article about a reality show participant

Участник реалити-шоу 2014 года потребовал от венгерского регулятора обязать новостной портал удалить статью с его персональными данными, ссылаясь на вред карьере. Регулятор установил, что материал является законным освещением публичного события в рамках свободы прессы и содержит только псевдоним участника и официальное фото телеканала. На основании ст. 17(3)(a) GDPR, балансирующей право на удаление данных со свободой выражения мнений и информации, регулятор отказал в удалении, посчитав публикацию правомерной.

Topic: Personal data
дата не указана 3 547 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: disclosure of a minor’s health data in national broadcast

Орган по защите данных Венгрии установил, что вещатель без правового основания опубликовал в национальной программе сведения о здоровье ребёнка и его лечении, включая диагноз, состояние и место происшествия, а также имя. Это нарушает ст. 5(1)(a–c), 6(1), 9(1–2) и 21(1) GDPR. Регулятор обязал удалить данные в течение 15 дней и уплатить штраф 5 млн форинтов в течение 30 дней; за просрочку начисляется законный процент.

дата не указана 100 252 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Failure to fulfil controller obligations in connection with a personal data protection incident while performing a public task

Регулятор установил, что университет не выполнил обязанности по GDPR ст. 33–34 после инцидента — несанкционированного доступа руководителя к медицинским данным пациентов и их распространения; обязал зафиксировать инцидент в реестре уведомлений согласно GDPR ст. 33(5) и проинформировать субъектов по GDPR ст. 34(2). Назначена административная санкция 500 000 форинтов со сроком уплаты 30 дней и возмещение заявителям 10 000 форинтов за просрочку рассмотрения. Исполнить требования нужно в течение 15 дней с подтверждением.

дата не указана 58 008 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: unlawful disclosure of an audio recording and unlawful processing of a minor’s personal and special category data

Регулятор признал незаконным тайное создание и публикацию в Facebook-группе аудиозаписи разговора с участием родителя. Оператор нарушил принципы GDPR (ст. 5(1)(a)–(c)), ст. 6 и 9, сделав данные доступными третьим лицам; ему запрещено дальнейшее распространение записи, он обязан уведомить получателей о необходимости её удаления и подтвердить это регулятору в течение 30 дней после вступления решения в силу. За нарушения вынесено официальное предупреждение без штрафа, исполнение подлежит контролю.

дата не указана 41 622 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: Issuance of copies of case documents concerning a deceased person

Регулятор отказал заявителю в выдаче копий материалов административного и надзорного дел, связанных с лечением его умершей матери. Суд установил, что доступ к персональным данным умершего регулируется GDPR (ст. 15), а заявитель вправе получить только свои собственные данные; права на ознакомление с материалами чужого дела у него нет. Доступ к медицинской документации покойной возможен напрямую через больницу по Закону об охране здоровья. За превышение срока рассмотрения орган уплатил штраф.

дата не указана 41 611 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Security deficiencies in a system processing special data

Регулятор установил, что компания нарушила GDPR — не обеспечила безопасность персональных и специальных (медицинских) данных в онлайн-системе записи на приём, из-за чего документы были публично доступны без авторизации. Компания также не уведомила об инциденте надзорный орган и пострадавших в установленные сроки. NAIH обязал её в течение 15 дней проинформировать субъектов о факте, объёме утечки и мерах; назначил штраф 7 500 000 форинтов с публикацией решения; предусмотрел пеню за просрочку и принудительное исполнение.

дата не указана 41 360 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Curia of Hungary: appeal against a GDPR fine in case NAIH/2019/2485

Суд оставил в силе решение нижестоящего суда и подтвердил штраф 2,5 млн форинтов Медицинскому центру Минобороны. Орган по защите данных установил нарушения ст. 32–34 GDPR и Info tv. 25/A из-за отсутствия внутреннего регламента реагирования на инциденты при осведомлённости от 13 февраля 2019 года, несвоевременного уведомления (только 3 июня) и непроведения записи об инциденте; учреждение обрабатывает много медицинских данных по ст. 9 GDPR. Суд отклонил доводы о неправомерности требования иметь регламент и о размере штрафа, возложив расходы на заявителя.

дата не указана 30 168 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Exercise of the right of access

Регулятор признал, что Национальный фонд медицинского страхования нарушил ст. 15(1), 15(3) и 5(1)(a), а также ст. 12 GDPR, не предоставив гражданину копию «медицинского маршрута» за январь 2002 года и недостаточно информировав о обработке его персональных данных. Фонд обязали в течение 15 дней с даты вступления решения в силу выдать выписку за указанный период; подтверждение исполнения — в течение 8 дней. Решение опубликовано на сайте фонда; неисполнение ведёт к принудительному исполнению.

дата не указана 26 263 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of closed data processing rules in criminal proceedings

Регулятор установил, что Будапештский столичный полицейский главк нарушил обязанности по закрытым персональным данным заявителей — свидетелей и заявителя о преступлении. Полиция не обеспечила анонимизацию/исключение из рассылки при передаче материалов дела подозреваемому и его защитнику, а также указала имя одного из заявителей как доносителя в постановлении о прекращении производства. NAIH обязал опубликовать идентификатор ведомства, взыскал штраф 300 000 форинтов за нарушения Infotv. и выплатил заявителям по 10 000 форинтов за просрочку рассмотрения; обжалование возможно только в суде.

дата не указана 52 442 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): shortcomings related to purpose limitation, storage limitation and data security in databases affected by a personal data breach at...

Регулятор установил, что оператор связи нарушил принципы целенаправленности и ограничения хранения GDPR, сохранив после устранения неисправности тестовую базу с данными клиентов. Также не были применены меры безопасности соразмерно рискам, включая устранение уязвимости старше 9 лет и шифрование, что позволило этичному хакеру получить доступ к данным через сайт digi.hu. Оператор обязан пересмотреть базы на предмет необходимости шифрования; ему назначен штраф 100 млн форинтов с публикацией решения без раскрытия коммерческой тайны и уплатой пени при просрочке.

дата не указана 60 424 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: processing of a telephone number used by an individual

Орган по защите данных Венгрии установил незаконность обработки оператором связи телефонного номера физического лица и нарушение ст. 6(1) GDPR из-за невыполнения обязанности по точности (ст. 5(1)(d)). Оператор не доказал согласие на обработку; номер удалён после проверки. Назначен штраф в размере 300 000 форинтов с уплатой в течение срока обжалования решения суда, при просрочке начисляется пеня по ставке НБ Венгрии; взыскание — через налоговую службу. Требование о признании незаконным обработки адреса e-mail отклонено.

дата не указана 29 810 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Federal Supreme Court of Hungary: Review of the Legality of the Administrative Act of the Data Protection Authority

Суд рассмотрел жалобу банка на административный акт органа по защите данных Венгрии, который установил нарушение банком норм защиты персональных данных при проведении тестов соответствия клиентов требованиям для предоставления инвестиционных услуг. Банк был признан виновным в неправомерном сборе и обработке персональных данных клиентов, которые не запрашивали инвестиционные консультации или управление портфелем. Суд подтвердил законность административного акта и обязал банк выплатить штраф за незаконную обработку данных и возместить судебные расходы.

дата не указана 79 192 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Supreme Court: Appeal Against Data Protection Authority Decision

Суд рассмотрел жалобу гражданина на решение органа по защите данных Венгрии относительно обработки персональных данных после расторжения кредитного договора. Суд подтвердил правомерность действий органа, указав, что банк вправе обрабатывать данные заемщика с целью исполнения обязательств по договору, даже если заемщик уже погасил задолженность. Суд отклонил апелляцию заявителя и обязал последнего оплатить судебные издержки.

дата не указана 57 757 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: lawfulness of processing personal data in the context of assignment of a claim

Регулятор обязал компанию, взыскивающую долг по цессии, обосновать законный интерес в обработке данных и проинформировать должников о нём, приоритете над их правами и праве на возражение; если интерес не доказан — удалить данные. До этого обработка для целей взыскания ограничена. За пропуск срока рассмотрения регулятор оштрафовал компанию на 10 000 форинтов. Решение можно оспорить в суде в течение 30 дней; до решения суда спорные данные удалять нельзя.

дата не указана 33 379 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Federal Supreme Court of Hungary: Review of the Legality of an Administrative Act by Data Protection Authority

Суд рассмотрел жалобу гражданина против решения органа по защите данных Венгрии, который установил обязанность оператора связи соблюдать требования законодательства о защите персональных данных при обработке информации клиента после расторжения договора займа. Суд отклонил иск заявителя, подтвердив правомерность действий регулятора и соблюдение им норм европейского регламента защиты данных (GDPR).

дата не указана 26 891 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Responsibility for Unauthorized Use of Bank App

Суд рассмотрел дело о несанкционированном доступе к банковскому приложению клиента через удаленный доступ, вызванный использованием широко распространенного кода доступа (Q-code). Суд установил, что клиент проявил серьёзную небрежность при использовании банковских услуг, передав конфиденциальные данные третьим лицам и допустив их участие в финансовых операциях без своего ведома. В результате суд подтвердил правомерность отказа банка от возмещения ущерба, поскольку клиент нарушил свои обязательства по обеспечению безопасности своих данных и финансов. Полный текст документа в базе пока отсутствует.

дата не указана 40 372 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Violation of Intellectual Property Rights

Суд рассмотрел дело трех граждан Венгрии, обвиненных в нарушении авторских прав путем использования и распространения объектов интеллектуальной собственности без разрешения правообладателей. Все трое были признаны виновными и приговорены к различным срокам лишения свободы и денежным штрафам. Суд учел смягчающие обстоятельства при назначении наказания и постановил отсрочить исполнение наказаний на один год с испытательным сроком. Полный текст документа в базе пока отсутствует.

дата не указана 145 716 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest District Court: Challenge of Administrative Act on Competitive Procedures

Суд отклонил иски против административного акта, принятого при проведении конкурентной процедуры по финансированию проекта строительства дороги в сельской местности. Суд установил, что заявитель нарушил условия контракта и не выполнил обязательства в установленные сроки. В результате заявителю были назначены судебные издержки и штрафы за несоблюдение условий договора. Решение суда окончательное и обжалованию не подлежит.

дата не указана 80 340 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Reviewing the Legality of Public Catering Contract Award Decision

Суд рассмотрел иск о проверке законности заключения контракта на оказание общественного питания через процедуру открытого конкурса. Было установлено, что контракт заключен с нарушением процедуры, поскольку условия договора не соответствуют требованиям регулярного или периодического характера оказания услуг, необходимых для обеспечения непрерывной работы учреждения. Суд отклонил требования истца и подтвердил законность действий органа власти.

дата не указана 64 767 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Appeals Court of Hungary: Violation of Collective Labor Agreement

Суд рассмотрел спор между работником и работодателем относительно нарушения условий коллективного трудового договора. Суд подтвердил законность изменений условий труда, внесенных работодателем, указав, что они соответствуют действующему законодательству. Решение изменило первоначальное постановление суда первой инстанции, отказав в удовлетворении иска работника и подтвердив правомерность действий работодателя.

дата не указана 64 559 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Recovery of Investment Debts

Суд рассмотрел дело о взыскании задолженности за инвестиции между двумя сторонами. Решением установлено, что ответчик обязан выплатить истцу сумму долга с учетом процентов за просрочку платежа и судебных издержек. Суд отклонил требование истца о более высокой сумме иска и указал на необходимость соблюдения условий заключенного договора. Решение может повлиять на будущие споры, связанные с инвестиционными обязательствами и условиями договоров.

дата не указана 57 687 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

District Court of Budapest: Recognition of Breach of Support Agreement Conditions

Суд рассмотрел иск заявителя о признании действительности договора о государственной поддержке и взыскании судебных расходов. Заявитель утверждал, что проект поддержки был выполнен полностью, однако ответчик отказал в изменении условий договора, ссылаясь на отсутствие нарушений. Суд установил, что заявитель неправильно оценил риски проекта, указав на отсутствие участия его связанной компании в реализации проекта, и признал действия ответчика законными. В результате заявителю было предписано оплатить судебные расходы второй стороне.

дата не указана 57 539 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Budapest: Violation of Author's Rights

Суд рассмотрел апелляционную жалобу гражданина, обвиняемого в нарушении авторских прав, и изменил приговор первой инстанции. В частности, отменено решение о применении условного освобождения и увеличен срок наказания до шести месяцев тюремного заключения с испытательным сроком. Суд также установил размер денежного штрафа и определил условия его исполнения, включая возможность замены неисполненного штрафа лишением свободы.

дата не указана 55 413 characters language: hu