Документы

Найдено: 958. Тексты хранятся на языке оригинала — фильтры по стране, органу и теме работают независимо от языка.

Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Гелдерланда, дело № ARN 25/4010: отказ изменить персональные данные в базовом реестре населения

Заявитель добивался, чтобы муниципалитет заменил в базовом реестре населения (Basisregistratie personen) его фамилию, имя, дату рождения и гражданство с иракского на иранское по иранскому паспорту и справкам посольства; коллегия бургомистра и олдерменов отказала, усомнившись, как иранские власти установили личность. Суд отменил решение по возражению: доказывать, что надлежащей проверки перед выдачей паспорта не было, обязан муниципалитет, а он даже не спросил, какие документы предъявлялись при её получении. Иерархия исходных документов — ст. 2.8(2) Закона о базовом реестре населения. Муниципалитет принимает новое решение и платит 1 868 евро расходов и 194 евро пошлины.

2026-06-24 24 919 знаков язык: nl
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Роттердама, дело № ROT 25/7371: пределы проверки жалобы на бесконтактные платежи надзорным органом

Клиенты банка жаловались в Управление по защите персональных данных на NFC-чип платёжных карт: он срабатывает и на заблокированных, просроченных картах и при выключенной функции, а карту без чипа банк не выдаёт. Управление сочло, что нарушения GDPR по материалам жалобы не установить, и углублённой проверки не начало. Суд отклонил жалобу: ст. 57(1)(f) GDPR требует исследовать обращение «в надлежащей мере», а не исчерпывающе, и надзорный орган вправе соизмерять объём проверки с ресурсами. Ст. 32 GDPR не обязывает устранить риск полностью, если его снижают доавторизация, пин-код свыше лимита и возмещение при мошенничестве.

2026-06-24 19 267 знаков язык: nl
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Государственный совет Нидерландов (Отделение административного судопроизводства), дело № 202300133/1/A3: исправление персональных данных в базовом реестре населения

Муниципалитет отказался менять имя, гражданство и сведения о родителях жительницы в базовом реестре населения (brp), считая недоказанным, что представленные документы относятся к ней. Отделение административного судопроизводства встало на сторону заявительницы: по ст. 2.58 Закона о brp данные подлинного паспорта, выданного компетентным органом, презюмируются верными, а доказывать «явное отсутствие надлежащей проверки» обязан муниципалитет, который таких доводов не привёл; ДНК-экспертиза о родстве дополняет паспорт. Решения муниципалитета и первой инстанции отменены, реестр обязали исправить за четыре недели, расходы 6 020 евро и сбор 458 евро — с муниципалитета.

2026-06-24 14 292 знаков язык: nl
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Государственный совет Нидерландов, дело № 202205116/1/A3: нигерийский паспорт как доказательство персональных данных

Мужчина, записанный в реестре по заявлению под присягой, добивался исправления имени и даты рождения по двум подлинным нигерийским паспортам; гражданство ему сменили на нигерийское раньше. Отделение административного судопроизводства отменило решение окружного суда и в требовании отказало: муниципалитет обосновал, что надлежащей проверки перед выдачей паспорта явно не было — паспорт опирается на свидетельство о рождении, а оно на присяжное заявление предполагаемой матери, чью личность никто не удостоверял; больничная справка признана подложной, страновые доклады фиксируют массовые подлоги. Общих сомнений в практике выдачи мало, но их подкрепляют обстоятельства конкретного дела.

2026-06-24 9 410 знаков язык: nl
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Роттердама, дело № C/10/718582: раскрытие оператором связи данных абонента, публиковавшего отзывы

Компания по возмещению вреда здоровью потребовала от оператора связи данные абонента, с IP-адреса которого с 2025 года шла сотня клеветнических отзывов с фальшивых аккаунтов, созданных, по её словам, ИИ-инструментами. Оператор раскрытию по судебному приказу не противился, но просил взвесить свободу выражения и приватность пользователя. Суд удовлетворил требование частично: по ст. 194(1) ГПК Нидерландов достаточный интерес есть лишь в имени, адресе и электронной почте, указанных при регистрации; в телефоне, банковских реквизитах, тарифе и прочих IP-адресах отказано. Взвешивание по ст. 6(1)(f) GDPR решено в пользу заявителя; срок — четырнадцать рабочих дней, выгрузку оплачивает заявитель.

2026-06-24 12 508 знаков язык: nl
Германия Федеральные суды Германии суд изменялся

Федеральный верховный суд Германии: планирование высоковольтных линий электропередач

Суд рассмотрел жалобу гражданина против утверждения плана строительства двух высоковольтных подземных кабелей в Германии. Кандидат оспаривал маршрут трассы и размещение ящиков управления на своем участке земли. Суд отклонил жалобу, указав, что утвержденный план соответствует закону и не нарушает права заявителя. В решении также обсуждаются вопросы планирования инфраструктуры и соблюдения правил использования существующих трасс.

2026-06-24 45 312 знаков язык: de
Германия Федеральные суды Германии суд

Федеральный административный суд Германии: планирование высоковольтных кабельных линий

Суд рассмотрел иск общины против плана прокладки подземных высоковольтных кабелей через их территорию. Община утверждала нарушение своих прав собственности и самоуправления из-за угрозы водоснабжению и пожарной безопасности. Однако суд отклонил иск, указав, что община может оспаривать лишь нарушения норм, защищающих именно её интересы, но не объективную законность планового решения.

2026-06-24 44 426 знаков язык: de
Германия Федеральные суды Германии суд изменялся

Федеральный административный суд, дело № 10 B 6.25: обнародование геологических данных недропользователя

Компания, передавшая государству сейсмические данные, не смогла добиться допуска ревизии против их публичного раскрытия по § 29 абз. 2 Закона о геологических данных (Geologiedatengesetz). Суд не нашёл вопроса принципиального значения: коммерческая тайна не охраняется гарантией собственности по ст. 14 Основного закона, поскольку закон о коммерческой тайне даёт лишь права защиты, а не правомочия использования. Пятнадцатилетний срок охраны сейсмики как базы данных по § 87a, 87d Закона об авторском праве истёк 31 декабря 2022 и 2023 годов, до раскрытия. Раскрытие сочтено ненастоящей обратной силой; цена спора — 35 000 евро.

2026-06-24 25 097 знаков язык: de
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Дело № 19 C 115/2026 о взыскании 16 246 Kč: подпись кодом из SMS в договоре потребительского кредита

Числовой код из SMS суд не признал даже простой электронной подписью: он не является данными, логически связанными с текстом договора, и служит в лучшем случае техническим средством связи. Собственные записи кредитора об обмене сообщениями остаются его утверждением, выписка из банковской идентификации подтверждает лишь владение счётом, а запрос оператору связи об абоненте отклонён как недостаточный. Заключение договора не доказано, и перечисленные деньги взысканы как неосновательное обогащение: 10 575 Kč с процентами 11,5 % годовых, а в части 8 719 Kč — процентов, плат за SMS-сервис и «безопасный платёж», издержек и неустоек — отказано.

2026-06-23 15 739 знаков язык: cs
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Гааги, дело № SGR 25/235: рассмотрение жалобы Управлением по защите персональных данных

Заявители оспорили то, как нидерландское Управление по защите персональных данных (Autoriteit Persoonsgegevens) отказалось углублённо проверять их жалобу на обработку данных отца и его несовершеннолетнего сына в чужих судебных процессах. Суд отменил решение как недостаточно мотивированное (ст. 3:46 Awb), но сохранил его правовые последствия: предмет жалобы после первичного решения не расширить, а надзорный орган по ст. 57(1)(f) GDPR разбирает жалобу «в надлежащей мере» и вправе не тратить ограниченные ресурсы, если затронуты только сами заявители, а спорные документы уже лежат в суде. Неустойку 1 442 евро за просрочку орган выплатил, сбор 184 евро возмещается.

2026-06-23 20 963 знаков язык: nl
Германия Федеральные суды Германии суд изменялся

Верховный суд ФРГ, дело № VI ZR 97/22: компенсация за отправку данных кандидата постороннему получателю

Сотрудница банка отправила через мессенджер портала Xing адресованное соискателю сообщение — с фамилией, фактом отбора и предложенным окладом 80 тыс. евро — постороннему человеку из той же отрасли. Суд признал требование о компенсации морального вреда по ст. 82 абз. 1 GDPR обоснованным по существу и вернул дело в апелляцию для определения размера по § 287 ГПК ФРГ, опираясь на решение Суда ЕС от 4 сентября 2025 года по делу C-655/23. В запрете повторной передачи отказано: конкурс завершён, презумпция повторения опровергнута; отпали и досудебные расходы на юриста.

2026-06-23 30 241 знаков язык: de
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Гелдерланда, дело № 05.012811.26: преследование в сети, доксинг и угроза

Прокуратура обвинила подсудимого в преследовании двух женщин, доксинге и угрозе. Суд счёл доказанным: почти полгода он звонил потерпевшей более 3244 раз с анонимных номеров, завёл десятки фейковых аккаунтов, в том числе на её имя, заказывал на её адрес посылки, а её адрес, телефоны и обработанные фотографии выкладывал в TikTok — с целью запугать и создать серьёзные неудобства. Помимо общественных работ (taakstraf) суд по ст. 38v УК Нидерландов запретил ему на 5 лет появляться в Путтене и контактировать с обеими потерпевшими, с немедленным исполнением, и взыскал 4 000 и 1 500 евро морального вреда.

2026-06-22 45 637 знаков язык: nl
Европейский союз Суд Европейского Союза (CJEU) — InfoCuria суд изменялся

Общий суд ЕС, дело № T-844/25 R: приостановление публикации отчёта EMA об оценке отозванной заявки на препарат Dazluma

Две фармацевтические компании просили приостановить решение Европейского агентства по лекарственным средствам от 27 октября 2025 года опубликовать отчёт об оценке отозванной заявки на орфанный препарат Dazluma (withdrawal EPAR). Председатель Общего суда приостановил его частично — только по пяти фрагментам из третьего основания иска: их раскрытие причинит серьёзный и непоправимый вред. В остальном заявление отклонено: связь публикации с исходом возражения против патента EP 3 706 739 не доказана, а ст. 11 Регламента (ЕС) № 726/2004 прямо обязывает публиковать отчёт, изымая коммерческую тайну и персональные данные.

2026-06-22 51 264 знаков язык: en
Евразийский союз Суд Евразийского экономического союза суд

Дело Р-5/26: О разъяснении — Галушко Я.В.

Сотрудник Евразийской экономической комиссии просила суд разъяснить нормы Договора о ЕАЭС от 29 мая 2014 года и Приложения № 32 к нему (Положение о социальных гарантиях) в части предоставления служебного жилья, а также полномочия Председателя Коллегии ЕЭК по изданию приказов об обеспечении жильём и последствиях утраты права пользования им. Суд отказал в принятии заявления из-за дефекта доверенности представителя — отсутствовала специальная оговорка на обращение в органы международного правосудия. Это означает, что без надлежаще оформленных полномочий подача подобных заявлений невозможна.

2026-06-19 9 597 знаков язык: ru
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Окружной суд Чехии: SMS-код не заменяет электронную подпись в договоре займа

Цессионарий требовал с гражданина 12 606,30 кроны по договору займа на 7 000 крон, заключённому онлайн в 2023 году с одноразовым SMS-кодом вместо подписи.

Суд решил: SMS-код не отвечает признакам ни простой, ни усиленной электронной подписи по регламенту eIDAS (ст. 3, 25–26) и закону № 297/2016 Sb., письменная форма договора (§ 104 закона о потребительском кредите) не соблюдена, сделка недействительна. Банковская выписка при этом подтвердила поступление денег на счёт ответчика.

Обязательство переквалифицировано в неосновательное обогащение: взыскано 7 000 крон с процентами 12% годовых с 3 января 2025 года; в остальной части отказано, расходы не присуждены.

2026-06-16 19 316 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Окружной суд Клатовы № 9 C 115/2026-61: взыскание 26 497,50 чешских крон с начисленными процентами

Суд отказал кредитору во взыскании задолженности по потребительскому займу и процентов. Кредитор не доказал надлежащую оценку платёжеспособности заёмщика при выдаче займа под 40% в месяц: расходы не проверялись, а данные из баз недостаточны для вывода о способности платить; договор подписан только кодом из SMS без подписи заёмщика. Суд квалифицировал отношения как неосновательное обогащение (§ 2993 ГК Чехии), зачёл уплаченные 41 545,50 Kč против выданных 37 000 Kč и отклонил иск полностью. Расходы сторон на процесс не возмещаются; истец доплачивает госпошлину 265 Kč в течение трёх дней после вступления решения в силу.

2026-06-16 16 983 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Дело № 18 C 62/2026 о взыскании 50 163,21 Kč: овердрафт, подписанный в интернет-банке George

Банк взыскал долг по овердрафту с лимитом 40 000 Kč, оформленному в интернет-банке George. Суд признал письменную форму соблюдённой: файл несёт квалифицированную электронную печать банка и квалифицированную метку времени, а клиент авторизовал его приложением George klíč — усиленной подписью, однозначно связанной с ним через банковскую идентификацию, и после подписания документ не менялся. Кредитоспособность банк проверил по выпискам собственного счёта заёмщика и регистрам, поэтому оснований для недействительности по § 86 закона № 257/2016 Sb. нет. Взыскано 50 163,21 Kč, договорный процент 12 % годовых и 2 907 Kč расходов.

2026-06-16 15 836 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Дело № 8 Co 77/2026 о взыскании 226 550,51 Kč: апелляция по кредиту, подписанному кодом из SMS

Апелляционная инстанция оставила в силе отказ во взыскании 187 727,60 Kč по третьему из трёх кредитов, якобы оформленному онлайн на 200 000 Kč. Суд подтвердил: простой электронной подписи через интернет-банк для письменной формы достаточно (§ 7 закона № 297/2016 Sb.), однако кредитор обязан доказать личность подписавшего и его волю. Скриншот с названием сертификата Docapost и ссылка на общие условия этого не дают — не показано, что код из SMS ушёл на согласованный номер ответчика. Зачисление 200 000 Kč на его счёт тоже не доказано, поэтому отпало и требование о неосновательном обогащении.

2026-06-16 13 170 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Дело № 111 C 134/2026 о взыскании 16 383 Kč: заём с сайта coolcredit.cz, подтверждённый только PIN-кодом из SMS

Иск о возврате займа, оформленного через www.coolcredit.cz с возвратом тремя платежами, суд удовлетворил частично. Подписи заёмщика договор не содержал — только напечатанные имя и PIN-код из SMS, причём порядок выдачи этого кода кредитор перепиской не подтвердил. По § 561 и § 562 ГК в связке с законом № 297/2016 Sb. и eIDAS письменная форма требует подписи, а надёжную идентификацию и неизменность документа обеспечивают лишь квалифицированная и признаваемая подписи. Обязательство не возникло: деньги возвращаются как неосновательное обогащение за вычетом уплаченного, проценты 11,75 % годовых текут с досудебного требования.

2026-06-16 12 217 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

11 C 314/2025-63 — взыскание 19 230,77 чешских крон с начисленными суммами по договору займа

Суд отказал компании во взыскании долга в размере 19 230,77 чешских крон и процентов по займу от 2006 года из-за недоказанной активной легитимации. Истец не доказал надлежащее уведомление должника о цепочке уступок требования, что необходимо для возникновения у него права требовать исполнения. Поскольку должник не был уведомлен об уступках, он освобождался исполнением первоначальному кредитору, а новый кредитор не подтвердил переход прав. Расходы на процесс никому не присуждены.

2026-06-16 13 254 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Федеральный верховный суд Чехии: взыскание задолженности по потребительскому кредиту с завышенной процентной ставкой

Суд рассмотрел дело о взыскании задолженности по потребительскому кредиту, заключенному через интернет-сайт. Установлено, что кредитор предоставил заемщику средства без должного предварительного анализа платежеспособности заемщика, при этом процентная ставка значительно превышала обычные рыночные условия. Суд признал договор недействительным из-за несоответствия закону и моральным нормам, поскольку чрезмерно высокая процентная ставка существенно нарушала баланс интересов сторон. В результате заемщик обязан вернуть полученные средства кредитору, однако исковая сумма была уменьшена судом ввиду отсутствия надлежащего рассмотрения платежеспособности заемщика.

2026-06-11 24 123 знаков язык: cs
Финляндия Верховный суд Финляндии (KKO) суд

Федеральный верховный суд Финляндии: нарушение служебной тайны судом

Суд рассмотрел дело о нарушении должностным лицом служебной тайны при использовании системы обработки иностранных дел. Суд установил, что должностное лицо намеренно нарушило требования закона о конфиденциальности информации, предоставив доступ к личным данным своего супруга и детей через государственную информационную систему. Несмотря на незначительность нарушения, суд счёл действия должностного лица нарушением служебных обязанностей и назначил штраф за нарушение служебной тайны. Решение суда основано на общих принципах защиты персональных данных и требований к должностным лицам в отношении их профессиональной деятельности.

2026-06-11 14 861 знаков язык: fi
Германия Федеральный суд Германии суд

Федеральный верховный суд Германии, дело № V ZB 90/25: ознакомление участника торгов с материалами дела о принудительной продаже без затушёвывания персональных данных

Участница торгов просила показать ей материалы дела о принудительной продаже участка; суды разрешили лишь с закрашенными именами, датами рождения и адресами участников и погашенными записями поземельной книги. Верховный суд отменил оба акта и открыл доступ без изъятий: § 42 Закона о принудительной продаже даёт каждому смотреть перечисленные там части дела в подлинном виде, затушёвывания закон не знает, а по ст. 6(1)(e) GDPR интерес должника в тайне отступает перед задачей выручить действительную стоимость участка. Взамен получивший материалы не вправе их распространять или передавать третьим лицам для посторонних целей.

2026-06-11 39 417 знаков язык: de
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Дело № 11 C 167/2025 о взыскании 17 700 Kč: онлайн-кредит пенсионерке без подписи и проверки кредитоспособности

Микрокредитор требовал вернуть 10 000 Kč с договорным процентом и неустойкой по кредиту, оформленному онлайн через регистрацию и код из SMS. Подписи заёмщицы — ни собственноручной, ни электронной — на договоре не оказалось, а кредитоспособность пенсионерки с доходом 16 413 Kč проверена не была: выписки показывали крупные обороты и постоянные онлайн-ставки. Опираясь на § 87 закона № 257/2016 Sb., § 588 ГК и практику Верховного и Конституционного судов, а также решение Суда ЕС по делу C-679/18, суд признал договор недействительным и взыскал 6 840 Kč неосновательного обогащения с процентами 12,75 % годовых.

2026-06-10 23 140 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Дело № 18 C 42/2026 о взыскании 11 736,25 Kč: револьверный кредит без электронной подписи и без проверки кредитоспособности

Кредитор взыскивал долг по револьверному потребительскому кредиту с лимитом 33 600 Kč и полной стоимостью 2 151,19 % годовых, из которого заёмщик выбрал 5 000 Kč. В предъявленном PDF суд не нашёл ни одной электронной подписи: клик по кнопке «подписываю» данных к документу не присоединяет, а надёжность собственных системных записей кредитор не доказал. Проверку кредитоспособности суд признал формальной — доход считали по нерегулярным поступлениям на счёт. Договор недействителен; взыскано 5 000 Kč неосновательного обогащения с процентами 11,5 % годовых с 18 октября 2025 года, договорные проценты, платы и неустойка отклонены.

2026-06-09 25 553 знаков язык: cs