Пульс · Документы · Венгрия · Суды Венгрии — анонимизированные решения
Федеральный районный суд Будапешта: доступ к государственным данным о переработке отходов
Fővárosi Törvényszék — P.21362/2026/6
A Fővárosi Törvényszék ítélete
Az ügy száma: 17.P.21.362/2026/6
A felperes: felperes (felperes címe)
A felperes képviselője: dr. Pintér Mihály ügyvéd (ügyvéd címe)
Az alperes: MOHU MOL Hulladékgazdálkodási Zrt.
(1117 Budapest, Galvani u. 44.)
Az alperes képviselője: dr. Székely Ákos törvényes képviselő (képviselő címe)
dr. Gordos Péter törvényes képviselő (képviselő címe)
A per tárgya: közérdekű adat kiadása
Rendelkező rész
A bíróság kötelezi az alperest, hogy 15 napon belül küldje meg a felperes részére elektronikusan az emailcím1 címre az Állami Hulladékgazdálkodási Közfeladat ellátásával kapcsolatban a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási és intézményi résztevékenységekre a koncesszori alvállalkozókkal kötött szerződéseket.
A bíróság kötelezi az alperest, hogy 15 napon belül fizessen meg a felperesnek 762.000 (hétszázhatvankétezer) forint perköltséget.
Az ítélet ellen a kézbesítéstől számított 15 napon belül van helye fellebbezésnek, amelyet ennél a bíróságnál kell elektronikus úton, vagy a nem elektronikus úton kapcsolatot tartó fellebbező fél esetén papír alapon négy példányban benyújtani a Fővárosi Ítélőtáblához címezve.
A felek a fellebbezési határidő lejárta előtt közösen kérhetik a fellebbezés tárgyaláson kívüli elbírálását.
Ha a fellebbezés csak a kamatfizetésre, a perköltség viselésére vagy összegére, illetve a meg nem fizetett illeték, vagy az állam által előlegezett költség megfizetésére vonatkozik; az előzetes végrehajthatósággal, a teljesítési határidővel, vagy a részletfizetés engedélyezésével kapcsolatos, vagy az ítélet indokolása ellen irányul, a fellebbező fél a fellebbezésében kérheti a tárgyalás megtartását.
Az ítélőtábla előtti eljárásban az ítélet elleni fellebbezést, valamint csatlakozó fellebbezést előterjesztő fél számára a jogi képviselet kötelező. A jogi képviselő közreműködése nélkül eljáró fél perbeli cselekménye és nyilatkozata hatálytalan.
Indokolás
A bíróság által megállapított tények
[1] Az Állam a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvényben (Ht.) foglalt hulladékgazdálkodás közfeladat megszervezését koncessziós szerződés útján koncesszióba adta a MOL Nyrt. (koncesszor) részére. A koncesszor az állami hulladékgazdálkodási közfeladat ellátását az általa alapított koncessziós társaság, vagyis az alperes bevonásával látja el.
[2] A felperes 2026. március 23-án az emailcím1 e-mail címről az alperesnek a emailcím2, illetve az emailcím3 elektronikus levélcímre közérdekű adat megismerése iránti igényt terjesztett elő. Ebben kérte, hogy az alperes elektronikus másolatban küldje meg részére az állami hulladékgazdálkodási közfeladat ellátásával kapcsolatban a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási és intézményi résztevékenységekre, illetve az üzemeltetésükben lévő létesítményekre vonatkozóan a MOHU MOL Zrt-vel kötött szerződéseket, valamint az állami hulladékgazdálkodási közfeladat ellátásával kapcsolatban a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási és intézményi résztevékenységekre a koncesszori alvállalkozókkal kötött szerződéseket.
[3] Az alperes 2026. április 7-én a felperesnek küldött elektronikus üzenetében az adatigénylést elutasította arra hivatkozással, hogy a kért adat megismerése az üzleti tevékenység végzése szempontjából aránytalan sérelmet okozna, a kért dokumentumok olyan üzleti szempontból érzékeny információkat tartalmaznak, amelyek a fenti, az Infotv. 27. § (3) bekezdésében foglalt kitételnek megfelelően védett ismeretnek minősülnek, ezért az adatszolgáltatásra nem látnak lehetőséget.
A felperes keresete és az alperes ellenkérelme
[4] A felperes a 2016. május 5-én előterjesztett keresetlevelében kérte, hogy a bíróság kötelezze az alperest, hogy küldje meg részére elektronikus másolatban az emailcím1 e-mail címre az állami hulladékgazdálkodási közfeladat ellátásával kapcsolatban a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási és intézményi résztevékenységekre a koncesszori alvállalkozókkal kötött szerződéseket. Kérte az alperest perköltségben marasztalni. Érvényesíteni kívánt jogként az Alaptörvény VI. cikk (3) bekezdésére, 39. cikk (2) bekezdésére, az információs önrendelkezési jogról és információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) 1. §-át, 3. § 5., 6. pontját, 26. § (1), (3) bekezdését, 27. § (3) bekezdését, 27. § (3/a) bekezdését, 28. § (1) bekezdését, 31. §-át, 32. §-át, 52. § (1) bekezdését, 56. § (2) bekezdését. A Ht. 2. § 27.b pontját, 53/A.-át, a koncesszióról szóló 1991. évi XVI. tv. (Konctv.) 20. § (1) bekezdését és 22. §-át jelölte meg. Előadta, hogy 2023. március 23-án elektronikus úton közérdekű adat megismerése iránti igényt terjesztett elő az alpereshez, amelyben kérte a keresetben megjelölt adatok megküldését. Az alperes a 2026. április 7-én megküldött elektronikus üzenetében utasította el az adatigénylés teljesítését. Előadta, hogy az alperes közfeladatot ellátó szerv, a kért adatok közérdekű adatok, az alperes pedig üzleti titokra a Konctv. 19. § (3) bekezdése alapján nem hivatkozhat, egyebekben pedig az üzleti titokra alapított megtagadás érdekmérlegelést igényel, üzleti tevékenységet érintő lehetséges hátrányokra kellemetlenségekre való általános utalás nem elegendő a megtagadás okaként. Az alperesnek bizonyítania kellene, hogy a versenytársakkal szemben olyan mértékű hátrányba kerülne, amelynek a vállalása tőle nem várható el. Egyebekben sincs lehetőség a teljes dokumentáció megtagadására, a valóban védett adatok körében lehet indokolt az adatok kitakarása.
[5] Az alperes ellenkérelmet nem terjesztett elő, a tárgyalást elmulasztotta.
A bíróság döntése és jogi indokai
[6] A kereset megalapozott.
[7] Az Európai Tanács közérdekű adatot tartalmazó iratokhoz való hozzáféréséről szóló egyezményének kihirdetéséről szóló 2009. évi CXXXI. törvény 2. cikk 1. pontja szerint a feleknek megkülönböztetés nélkül bárki számára biztosítaniuk kell a jogot, hogy adatigénylés alapján hozzáférhessenek a közhatalmi szerv kezelésében lévő közérdekű adatot tartalmazó iratokhoz.
[8] Az Alaptörvény VI. cikk (3) bekezdése értelmében mindenkinek joga van a közérdekű adatok megismeréséhez és terjesztéséhez.
[9] A fenti alaptörvényi rendelkezés alapján a főszabály, hogy mindenkinek joga van a közérdekű adatok megismeréséhez és terjesztéséhez, vagyis a főszabály a közérdekű adatok nyilvánossága (nyilvánosság elv). Az Alaptörvény fenti rendelkezését az Infotv. tölti ki tartalommal. Annak 26. § (1) bekezdése írja elő a közfeladatot ellátó szervnek a kezelésében lévő közérdekű adat és közérdekből nyilvános adat megismerése lehetővé tétele iránti kötelezettségét.
[10] Az Info tv. 31/A § (4) bekezdése alapján, figyelemmel arra, hogy az alperes a perfelvételi tárgyalást elmulasztotta, és írásbeli védekezést sem terjesztett elő a keresetet általa nem vitatottnak kell tekinteni.
[11] A közérdekű adat megismerése iránti igényt az Info tv. 28. § (1) bekezdésének megfelelően kell előterjeszteni. Az alperes nem vitatta, hogy a felperes az igényét előterjesztette és hogy keresetlevelét az Info tv. 31. § (3) bekezdése szerinti 30 napos határidőben terjesztette elő a felperes. Figyelemmel arra, hogy a perindítás feltétele ezen eljárás lefolytatása, a bíróságnak hivatalból is vizsgálnia kell az adatigénylés előterjesztését, illetve a keresetlevél határidőben történő előterjesztését. A bíróság a felperes által becsatolt, alperesnek írt megkeresés alapján állapította meg, hogy a felperes az adatigénylést 2026. március 23-án terjesztette elő az alperesnél, az alperes pedig a becsatolt okiratok alapján a 2026. április 7-én kelt válaszlevelében utasította el az igény teljesítését. A felperes 2026. május 5. napján előterjesztett keresetlevele így az Info tv. 31. § (1) bekezdése szerinti határidőben került előterjesztésre.
[12] A fentiek szerint nem vitatottnak kell tekinteni azt, hogy az alperes közfeladatot ellátó szerv, figyelemmel arra, hogy általa nem vitatottan az állami hulladékgazdálkodás, mint közfeladat elvégzése vonatkozásában a MOL Nyrt. koncesszor az alperes bevonásával látja el a fenti közfeladatokat. Így az alperes közfeladatot lát el, ezért az Info tv. 3. § 9. pontja szerinti adatkezelőnek minősül. Az sem volt vitatott, hogy az alperes által a fentiek szerint, hogy a kért adatok az Info tv. 3. § 5. pontja szerinti közérdekű adatok, a bíróság ezért ezen tényeket a Pp. 266. § (1) bekezdése és az Info tv. 31/A § (4) bekezdése alapján valósnak fogadta el.
[13] Azt sem lehet vitatottnak tekinteni az alperes mulasztása okán, hogy az alperes az adatigénylés teljesítését megtagadta. Az Info tv. 31. § (2) bekezdése alapján a megtagadás jogszerűségét és indokait az alperesnek kellett volna bizonyítani, az alperes azonban tényállításokat sem tett ebben a körben, védekezést sem terjesztett elő, bizonyítási indítvánnyal nem élt és bizonyítékot sem terjesztett elő. Így azt kellett a bíróságnak megállapítania, hogy a megtagadás nem volt jogszerű, különös tekintettel a Konctv. 19. § (3) bekezdésére, amelynek értelmében koncessziós szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatban az alperes üzleti titokra nem hivatkozhat az adatigénylés teljesítése megtagadásának indokaként.
[14] Erre tekintettel a bíróság a keresetet megalapozottnak találta és az alperest a rendelkező rész szerint marasztalta.
[15] Az eljárás az 1990. évi CXCIII. törvény 57. § (1) bekezdés o) pontja alapján tárgyi illetékmentes, ezért a bíróságnak az illetékről nem kellett határoznia.
[16] A pervesztes alperes köteles megfizetni a pernyertes felperes perköltségének megfizetését a Pp. 83. § (1) bekezdése alapján, mely a felperes által a 17/2024 (XII.9.) IM rendelet 2. § (1) bekezdés alapján a felperes által megbízási szerződés szerint felszámított 600.000 Ft + ÁFA összegű munkadíjból áll.
[17] A fellebbezési jog a Pp. 365. § (2) bekezdés a) pontján alapul.
Budapest, 2026. május 20.
dr. Kökény Zsuzsanna s. k. bíró
Перевод на русский: GigaChat-2, 29.10.2026. Машинный перевод, вычитывается редакцией.
Реквизиты
| Страна | Венгрия |
| Орган | Суды Венгрии — анонимизированные решения |
| Вид | судебное решение |
| Язык | hu |
| Дата документа | — |
| Объём | 9 832 знаков |
| Редакций | 1 |
| Впервые увидели | 2026-10-29 |
| Проверен | 2026-11-16 03:10 |
| full_text_url | https://eakta.birosag.hu/AnonimizaltHatarozat/DownloadHatarozatMobile?Area=&birosagName=F%C5%91v%C3%A1rosi+T%C3%B6rv%C3%A9nysz%C3%A9k&ugyszam=P.21362%2F2026%2F6&azonosito=6d50a3ce-93ec-43bb-995e-39... |
Темы
Почему документ в базе
Отбор сработал на этих совпадениях, суммарный вес 3.
-
információs önrendelkezési jogról
акт
Персональные данные
…teni kívánt jogként az Alaptörvény VI. cikk (3) bekezdésére, 39. cikk (2) bekezdésére, az információs önrendelkezési jogról és információs szabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) 1....…
Отброшено как шаблонные обороты или одиночные упоминания: adatkezel
Аннотация
Суд обязал оператора системы переработки отходов предоставить заявителю электронные копии документов, связанных с заключенными с подрядчиками договорами по государственному контракту на переработку отходов. Суд также постановил взыскать с ответчика судебные издержки. Решение основано на праве граждан на доступ к информации, закрепленном в венгерском законодательстве и Европейской конвенции о доступе к документам органов власти.
Редакции документа
| Редакция | Загружена | Формат | Объём | |
|---|---|---|---|---|
| Редакция 1 открыта | 2026-10-29 02:20 | docx | 9 832 зн. | txt |