Pulse · Documents · Китай · Народный банк Китая
Notice of the People's Bank of China on Public Consultation on the Draft Amendments to Four Normative Documents Including the Guidelines on Electronic Payments (No. 1)
中国人民银行关于《修改〈电子支付指引(第一号)〉等4件规范性文件有关公告(征求意见稿)》公开征求意见的通知
为加强金融法治建设,完善中央银行法律法规体系,中国人民银行决定对《电子支付指引(第一号)》(中国人民银行公告〔2005〕第23号)等4件规范性文件作出修改,现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见:
1. 通过电子邮件方式将意见发送至:
paymentcard@pbc.gov.cn,并请在邮件标题注明“修改电子支付指引等4件规范性文件征求意见”字样。
2. 通过信函方式将意见邮寄至:北京市西城区金融大街30号中国人民银行支付结算司(邮编:100033),并请在信封上注明“修改电子支付指引等4件规范性文件征求意见”字样。
意见反馈截止时间为2025年9月30日。
附件1:修改《电子支付指引(第一号)》等4件规范性文件有关公告(征求意见稿).pdf
附件2:《修改〈电子支付指引(第一号)〉等4件规范性文件有关公告(征求意见稿)》起草说明.pdf
中国人民银行
2025年8月29日
修改《电子支付指引(第一号)》等4 件规范性文件
有关公告
(征求意见稿)
为加强金融法治建设,完善中央银行法律法规体系,中
国人民银行决定对《电子支付指引(第一号)》(中国人民
银行公告〔2005〕第23 号)等4 件规范性文件作出如下修
改:
一、《电子支付指引(第一号)》(中国人民银行公告
〔2005〕第23 号)
(一)删除第二十五条第二款、第三款、第四款;
(二)将第四十二条修改为“银行应当及时妥善处理与
客户的争议,履行投诉处理主体责任,切实保护用户合法权
益。鼓励客户与银行之间运用调解、仲裁等方式解决纠纷”。
二、《中国人民银行关于信用卡业务有关事项的通知》
(银发〔2016〕111 号)
(一)删除第一条中“对信用卡透支利率实行上限和下
限管理,透支利率上限为日利率万分之五,透支利率下限为
日利率万分之五的0.7 倍”的表述;
(二)删除第六条;
(三)删除第八条中“发卡机构调整信用卡透支利率、
免息还款期、最低还款额等相关标准的,应提前60 天向人
民银行报告”、“起始报送时间为2017 年2 月9 日前,填
报2017 年1 月相关信用卡利率信息”的表述。
三、《中国人民银行办公厅关于规范银行汇票专用章事
项的通知》(银办发〔2006〕54 号)
(一)将第一条第一款第三句修改为“其中国家开发银
行、政策性银行、国有商业银行、股份制商业银行、中国邮
政储蓄银行、城市商业银行、城市合作银行、农村商业银行、
农村合作银行、村镇银行、外资银行专用章所刊名称为其法
定名称”。
(二)将第一条第二款第一句和第二句修改为“国家开
发银行、政策性银行、国有商业银行、股份制商业银行、中
国邮政储蓄银行及加入城市商业银行资金清算中心的城市
商业银行,可由其总行或城市商业银行资金清算中心根据中
国人民银行的要求,确定专用章式样,并报中国人民银行总
行备案。城市合作银行、农村商业银行、农村合作银行、村
镇银行、外资银行及未加入城市商业银行资金清算中心的城
市商业银行的专用章式样参照附式一,由其自行确定,报所
在地中国人民银行分支机构备案”;
(三)删除第二条;
(四)在第三条最后增加“其他银行业金融机构使用银
行汇票专用章的,参照本通知执行”的表述;
(五)将末段修改为“请中国人民银行上海总部,各省、
自治区、直辖市及计划单列市分行将本通知转发至辖区内各
城市商业银行、城市合作银行、农村商业银行、农村合作银
行、村镇银行、农村信用社和外资银行等相关单位”。
(六)将发文对象修改为“中国人民银行上海总部,各
省、自治区、直辖市及计划单列市分行,国家开发银行,各
政策性银行、国有商业银行,中国邮政储蓄银行,各股份制
商业银行”,将全文中“中国人民银行各分支行”修改为“中
国人民银行分支机构”。
四、《关于为香港银行开办人民币业务提供清算安排的
公告》(中国人民银行公告〔2003〕第16 号)
(一)将第三条中“中国人民银行深圳市中心支行”修
改为“中国人民银行深圳市分行”,并删除“清算行的存款
仅为其接受参加行所吸收的香港居民个人的人民币存款”的
表述;
(二)删除第六条。
《修改〈电子支付指引(第一号)〉等4 件规范性文
件有关公告(征求意见稿)》
The authors' explanatory memorandum is not part of the law. It is shown separately so it does not mix with the provisions; machine translation, not edited.
起草说明
为加强金融法治建设,完善中央银行法律法规体系,中
国人民银行根据工作实际对有关规范性文件进行了清理,拟
对《电子支付指引(第一号)》(中国人民银行公告〔2005〕
第23 号)等4 件规范性文件进行修改。现将有关情况说明
如下:
一、修订背景和必要性
(一)贯彻党中央、国务院决策部署,完善央行金融法
治体系。习近平总书记提出,要及时推进金融重点领域和新
兴领域立法,建立定期修法制度,不断适应金融发展实践需
要。党的二十大指出,要统筹立改废释纂,增强立法系统性、
整体性、协同性、时效性。为深入贯彻落实中央精神,推进
完善央行金融法治体系,开展本次规范性文件修改工作。
(二)结合市场发展变化,不断完善支付领域制度建设。
支付领域制度建设起步较早,部分规范性文件出台距今已
久。随着社会经济发展,部分制度规定与业务实践出现一定
差异,需进行修改以更好服务金融实践发展。
二、修订主要内容
《公告》对4 件规范性文件进行了修改,主要情况如下:
(一)《电子支付指引(第一号)》(中国人民银行公
告〔2005〕第23 号)。
本文中关于电子支付交易限额、交易纠纷处置等有关规
定已不符合当前的业务实际,需进行修改。一是删除电子支
付交易限额相关规定;二是完善交易纠纷处置相关规定。
(二)《中国人民银行关于信用卡业务有关事项的通知》
(银发〔2016〕111 号)。
结合业务实践对个别条款进行修改,一是删除关于信用
卡透支利率上、下限管理的规定;二是删除信用卡业务信息
披露相关规定;三是删除利率报送相关规定。
(三)《中国人民银行办公厅关于规范银行汇票专用章
事项的通知》(银办发〔2006〕54 号)。
本文适用的机构增加中国邮政储蓄银行、村镇银行;并
立足前瞻性,增加“其他银行业金融机构使用银行汇票专用
章的,参照本通知执行”的兜底条款,为后续新主体的业务
执行预留政策依据。此外,本文第二条关于专用章更换时间
的规定属阶段性工作安排,现已完成,予以删除。
(四)《关于为香港银行开办人民币业务提供清算安排
的公告》(中国人民银行公告〔2003〕第16 号)。
随着人民币国际化的发展,清算行接收的存款已不限于
香港居民的人民币存款,对于内地居民在香港地区使用内地
银行卡的有关规定也已不再适用,故删除第三条相关表述和
第六条。
Машинный черновик — GigaChat-2-Max, 10.09.2026. Экспертом ещё не проверен: даты, адреса норм и санкции сверяйте с текстом.
Паспорт акта
- Юрисдикция
- Китай
- Официальное наименование
- 修改《电子支付指引(第一号)》等4件规范性文件有关公告(征求意见稿)
- Рабочее название
- Проект изменений нормативных документов о регулировании электронных платежей и других финансовых операций
- Вид и уровень акта
- Подзаконный акт
- Статус
- На рассмотрении
- Регулятор
- Народный банк Китая
- Связанные акты
- Электронный платежный указ №1 (2005), Уведомление о кредитных картах (2016), Уведомление о печати банковских векселей (2006), Объявление о расчетах в юанях для банков Гонконга (2003)
Предмет и цель
- Проблема
- Несоответствие существующих нормативных актов текущим рыночным условиям и практике ведения бизнеса
- Цель
- Совершенствование правовой базы центрального банка путем актуализации действующих нормативных документов
- Сфера действия
- Регулирование платежных систем, кредитных карт, использования банковской печати и расчетов в юанях для гонконгских банков
Субъекты
| Роль | Кто именно | Критерии отнесения | Оценка числа адресатов |
|---|---|---|---|
| Поставщик | Банковские учреждения, предоставляющие услуги электронного платежа и кредитные карты | Наличие лицензии на осуществление соответствующих видов деятельности | нет данных |
| Госорган | Народный банк Китая | Центральный регулятор финансовой сферы страны | нет данных |
- Группы особой защиты
- Потребители услуг электронной оплаты и держатели кредитных карт
Нормы 7
Каждая строка — одна норма: кто что должен, через что она меняет поведение, во что обходится и чем подкреплена.
-
Статья 42 Обязанность Поставщик
Банк обязан своевременно разрешать споры с клиентами и нести основную ответственность за обработку жалоб
- Механизм воздействия
- Информирование, распределение риска
- Издержки: канал
- Административные
- Издержки: характер
- По событию
- Событие-триггер
- При возникновении спора с клиентом
- Санкция
- Нет информации
- Отсылка к иным актам
- Нет
- Форма исполнения
- Не установлена
- Вступление в силу
- После утверждения окончательной версии акта
- Российский аналог
- Требует проверки
-
Статья 1 пункта 1 Ограничение Поставщик
Удалены положения о лимитах транзакций по электронным платежам
- Механизм воздействия
- Ограничение модели
- Издержки: канал
- Содержательные
- Издержки: характер
- Постоянно
- Событие-триггер
- До начала деятельности
- Санкция
- Нет информации
- Отсылка к иным актам
- Нет
- Форма исполнения
- Не установлена
- Вступление в силу
- После утверждения окончательной версии акта
- Российский аналог
- Требует проверки
-
Статья 1 пункта 2 Обязанность Поставщик
Изменен порядок разрешения споров по кредитным картам
- Механизм воздействия
- Распределение риска
- Издержки: канал
- Административные
- Издержки: характер
- По событию
- Событие-триггер
- Возникновение спора
- Санкция
- Нет информации
- Отсылка к иным актам
- Нет
- Форма исполнения
- Не установлена
- Вступление в силу
- После утверждения окончательной версии акта
- Российский аналог
- Требует проверки
-
Статья 1 пункта 3 Запрет Поставщик
Отменена необходимость предварительного уведомления регулятора об изменении условий кредитования по кредитным картам
- Механизм воздействия
- Барьер входа
- Издержки: канал
- Административный
- Издержки: характер
- Разовый
- Событие-триггер
- Введение новых условий кредитования
- Санкция
- Нет информации
- Отсылка к иным актам
- Нет
- Форма исполнения
- Не установлена
- Вступление в силу
- После утверждения окончательной версии акта
- Российский аналог
- Требует проверки
-
Статья 1 пункта 4 Право Поставщик
Расширяется перечень учреждений, использующих печать банковского векселя
- Механизм воздействия
- Нет прямых издержек
- Издержки: канал
- Нет прямых издержек
- Санкция
- Нет информации
- Отсылка к иным актам
- Нет
- Форма исполнения
- Не установлена
- Вступление в силу
- После утверждения окончательной версии акта
- Российский аналог
- Требует проверки
-
Статья 1 пункта 5 Полномочие Поставщик
Добавлено положение о том, что другие банковские финансовые институты могут использовать печать банковского векселя согласно данному уведомлению
- Механизм воздействия
- Нет прямых издержек
- Издержки: канал
- Нет прямых издержек
- Санкция
- Нет информации
- Отсылка к иным актам
- Нет
- Форма исполнения
- Не установлена
- Вступление в силу
- После утверждения окончательной версии акта
- Российский аналог
- Требует проверки
-
Статья 1 пункта 6 Обязанность Поставщик
Извещает банки о порядке распространения данного уведомления среди региональных подразделений
- Механизм воздействия
- Информирование
- Издержки: канал
- Административные
- Издержки: характер
- Разовый
- Событие-триггер
- Получение уведомления
- Санкция
- Нет информации
- Отсылка к иным актам
- Нет
- Форма исполнения
- Бумажная
- Вступление в силу
- После утверждения окончательной версии акта
- Российский аналог
- Требует проверки
Details
| Country | Китай |
| Body | Народный банк Китая |
| Type | law / bill |
| Language | zh |
| Document date | 2025-08-29 |
| Size | 2 825 знаков |
| Versions | 1 |
| First seen | 2026-09-08 |
| Last checked | 2026-09-17 02:18 |
| organ | 中国人民银行 |
| kind | 征求意见稿 |
| section | tiaofasi/144941/144979/3941920 |
| draft | True |
| files | ['https://www.pbc.gov.cn/tiaofasi/144941/144979/3941920/2025111716285422312/2025082914255761066.pdf', 'https://www.pbc.gov.cn/tiaofasi/144941/144979/3941920/2025111716285422312/2025082916392056175.pdf'] |
Topics
Why this document is in the base
Selection matched on the following, total weight 15.
-
电子支付
название
E-commerce and payments
…中国人民银行关于《修改〈电子支付指引(第一号)〉等4件规范性文件有关公告(征求意见稿)》公开征求意见的通知…
-
电子支付
текст
E-commerce and payments
…为加强金融法治建设,完善中央银行法律法规体系,中国人民银行决定对《电子支付指引(第一号)》(中国人民银行公告〔2005〕第23号)等4件规范性文件作出修改,现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见: 1. 通过电子邮件方式将意见发送至:…
-
电子支付
текст
E-commerce and payments
…作出修改,现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见: 1. 通过电子邮件方式将意见发送至: paymentcard@pbc.gov.cn,并请在邮件标题注明“修改电子支付指引等4件规范性文件征求意见”字样。 2. 通过信函方式将意见邮寄至:北京市西城区金融大街30号中国人民银行支付结算司(邮编:100033),并请在信封上注明“修改电子支付指引等4…
-
电子支付
текст
E-commerce and payments
…明“修改电子支付指引等4件规范性文件征求意见”字样。 2. 通过信函方式将意见邮寄至:北京市西城区金融大街30号中国人民银行支付结算司(邮编:100033),并请在信封上注明“修改电子支付指引等4件规范性文件征求意见”字样。 意见反馈截止时间为2025年9月30日。 附件1:修改《电子支付指引(第一号)》等4件规范性文件有关公告(征求意见稿).pdf 附件2:《修改…
-
电子支付
текст
E-commerce and payments
…大街30号中国人民银行支付结算司(邮编:100033),并请在信封上注明“修改电子支付指引等4件规范性文件征求意见”字样。 意见反馈截止时间为2025年9月30日。 附件1:修改《电子支付指引(第一号)》等4件规范性文件有关公告(征求意见稿).pdf 附件2:《修改〈电子支付指引(第一号)〉等4件规范性文件有关公告(征求意见稿)》起草说明.pdf 中国人民银行 20…
-
电子支付
текст
E-commerce and payments
…引等4件规范性文件征求意见”字样。 意见反馈截止时间为2025年9月30日。 附件1:修改《电子支付指引(第一号)》等4件规范性文件有关公告(征求意见稿).pdf 附件2:《修改〈电子支付指引(第一号)〉等4件规范性文件有关公告(征求意见稿)》起草说明.pdf 中国人民银行 2025年8月29日 修改《电子支付指引(第一号)》等4 件规范性文件 有关公告 (征…
-
电子支付
текст
E-commerce and payments
…性文件有关公告(征求意见稿).pdf 附件2:《修改〈电子支付指引(第一号)〉等4件规范性文件有关公告(征求意见稿)》起草说明.pdf 中国人民银行 2025年8月29日 修改《电子支付指引(第一号)》等4 件规范性文件 有关公告 (征求意见稿) 为加强金融法治建设,完善中央银行法律法规体系,中 国人民银行决定对《电子支付指引(第一号)》(中国人民 银行…
Summary
The People’s Bank of China proposes amendments to four normative acts on payments and settlement. From Guideline No. 1 it would remove electronic payment limits and refine dispute resolution between banks and clients; for credit cards it would delete caps/floors on overdraft rates and certain disclosure requirements; it expands institutions using special bill stamps to include new categories such as village banks and adds a catch‑all clause, while also updating clearing arrangements for Hong Kong banks. Comments are invited until September 30, 2025.