Pulse · Documents · Китай · Управление по киберпространству КНР
Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Provisions on Regulating and Promoting Cross-Border Data Flow
国家互联网信息办公室关于《规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿)》公开征求意见的通知
为保障国家数据安全,保护个人信息权益,进一步规范和促进数据依法有序自由流动,依据有关法律,我办起草了《规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见:
1.登录中华人民共和国司法部 中国政府法制信息网(www.moj.gov.cn、www.chinalaw.gov.cn),进入首页主菜单的“立法意见征集”栏目提出意见。
2.通过电子邮件将意见发送至:shujuju@cac.gov.cn。
3.通过信函将意见寄至:北京市海淀区阜成路15号国家互联网信息办公室网络数据管理局,邮编:100048,并在信封上注明“规范和促进数据跨境流动规定征求意见”。
意见反馈截止时间为2023年10月15日。
附件:规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿)
国家互联网信息办公室
2023年9月28日
规范和促进数据跨境流动规定
(征求意见稿)
为保障国家数据安全,保护个人信息权益,进一步规范和促进数据依法有序自由流动,依据有关法律,对《数据出境安全评估办法》、《个人信息出境标准合同办法》等数据出境规定的施行,作出以下规定。
一、国际贸易、学术合作、跨国生产制造和市场营销等活动中产生的数据出境,不包含个人信息或者重要数据的,不需要申报数据出境安全评估、订立个人信息出境标准合同、通过个人信息保护认证。
二、未被相关部门、地区告知或者公开发布为重要数据的,数据处理者不需要作为重要数据申报数据出境安全评估。
三、不是在境内收集产生的个人信息向境外提供,不需要申报数据出境安全评估、订立个人信息出境标准合同、通过个人信息保护认证。
四、符合以下情形之一的,不需要申报数据出境安全评估、订立个人信息出境标准合同、通过个人信息保护认证:
(一)为订立、履行个人作为一方当事人的合同所必需,如跨境购物、跨境汇款、机票酒店预订、签证办理等,必须向境外提供个人信息的;
(二)按照依法制定的劳动规章制度和依法签订的集体合同实施人力资源管理,必须向境外提供内部员工个人信息的;
(三)紧急情况下为保护自然人的生命健康和财产安全等,必须向境外提供个人信息的。
五、预计一年内向境外提供不满1万人个人信息的,不需要申报数据出境安全评估、订立个人信息出境标准合同、通过个人信息保护认证。但是,基于个人同意向境外提供个人信息的,应当取得个人信息主体同意。
六、预计一年内向境外提供1万人以上、不满100万人个人信息,与境外接收方订立个人信息出境标准合同并向省级网信部门备案或者通过个人信息保护认证的,可以不申报数据出境安全评估;向境外提供100万人以上个人信息的,应当申报数据出境安全评估。但是,基于个人同意向境外提供个人信息的,应当取得个人信息主体同意。
七、自由贸易试验区可自行制定本自贸区需要纳入数据出境安全评估、个人信息出境标准合同、个人信息保护认证管理范围的数据清单(以下简称负面清单),报经省级网络安全和信息化委员会批准后,报国家网信部门备案。
负面清单外数据出境,可以不申报数据出境安全评估、订立个人信息出境标准合同、通过个人信息保护认证。
八、国家机关和关键信息基础设施运营者向境外提供个人信息和重要数据的,依照有关法律、行政法规、部门规章规定执行。
向境外提供涉及党政军和涉密单位敏感信息、敏感个人信息的,依照有关法律、行政法规、部门规章规定执行。
九、数据处理者向境外提供重要数据和个人信息,应当遵守法律、行政法规的规定,履行数据安全保护义务,保障数据出境安全;发生数据出境安全事件或者发现数据出境安全风险增大的,应当采取补救措施,及时向网信部门报告。
十、各地方网信部门应当加强对数据处理者数据出境活动的指导监督,强化事前事中事后监管,发现数据出境活动存在较大风险或者发生安全事件的,要求数据处理者进行整改消除隐患;对拒不改正或者导致严重后果的,依法责令其停止数据出境活动,保障数据安全。
十一、《数据出境安全评估办法》、《个人信息出境标准合同办法》等相关规定与本规定不一致的,按照本规定执行。
Машинный черновик — GigaChat-2-Max, 10.09.2026. Экспертом ещё не проверен: даты, адреса норм и санкции сверяйте с текстом.
Паспорт акта
- Юрисдикция
- Китай
- Официальное наименование
- 规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿)
- Рабочее название
- Правила о регулировании трансграничной передачи данных (проект)
- Вид и уровень акта
- законопроект
- Дата принятия
- 2023-09-28
- Статус
- законопроект: на рассмотрении
- Регулятор
- Управление по киберпространству КНР
- Связанные акты
- 数据出境安全评估办法, 个人信息出境标准合同办法
Предмет и цель
- Проблема
- Обеспечение национальной безопасности данных и защита персональных данных граждан Китая
- Цель
- Регулирование и стимулирование легального и упорядоченного трансграничного потока данных
- Сфера действия
- Данные, передаваемые за границу китайскими организациями и физическими лицами
- Исключения
- Исключены данные без содержания личной информации или важной информации
Субъекты
| Роль | Кто именно | Критерии отнесения | Оценка числа адресатов |
|---|---|---|---|
| Поставщик | Организации и физические лица, осуществляющие передачу данных за пределы территории Китая | Передача данных за границу | нет данных |
- Группы особой защиты
- Потребители, пользователи интернета
Нормы 10
Каждая строка — одна норма: кто что должен, через что она меняет поведение, во что обходится и чем подкреплена.
-
ст. 1 Ограничение Поставщик
Международная торговля, академическое сотрудничество, производство и маркетинг могут передавать данные за границу без проведения оценки безопасности, заключения стандартного договора или сертификации, если данные не содержат личную информацию или важную информацию
- Механизм воздействия
- Информирование
- Издержки: канал
- Нет прямых издержек
- Издержки: характер
- Постоянно
- Событие-триггер
- При передаче данных
- Форма исполнения
- Цифровая
- Российский аналог
- Требует проверки
-
ст. 2 Право Поставщик
Если данные не были объявлены важными соответствующими органами или публично опубликованными, они не требуют подачи заявки на оценку безопасности данных перед их передачей за границу
- Механизм воздействия
- Распределение риска
- Издержки: канал
- Нет прямых издержек
- Издержки: характер
- Постоянно
- Событие-триггер
- До начала деятельности
- Форма исполнения
- Бумажная
- Российский аналог
- Требует проверки
-
ст. 3 Запрет Поставщик
Личная информация, собранная вне пределов материкового Китая, может быть передана за границу без прохождения процедуры оценки безопасности данных, заключения стандартного контракта или получения сертификата информационной безопасности
- Механизм воздействия
- Барьер входа
- Издержки: канал
- Нет прямых издержек
- Издержки: характер
- По событию
- Событие-триггер
- При сборе данных
- Форма исполнения
- Смешанная
- Российский аналог
- Требует проверки
-
ст. 4 Обязанность Поставщик
Перечисленные обстоятельства исключают необходимость подачи заявки на оценку безопасности данных, заключение стандартного контракта или получение сертификата информационной безопасности при передаче личных данных за границу
- Механизм воздействия
- Операционные издержки
- Издержки: канал
- Нет прямых издержек
- Издержки: характер
- По событию
- Событие-триггер
- При обращении
- Форма исполнения
- Цифровая
- Российский аналог
- Требует проверки
-
ст. 5 Обязанность Поставщик
Организациям разрешено передавать личные данные менее одного миллиона человек за год без предварительной оценки безопасности данных, но требуется согласие субъекта данных
- Механизм воздействия
- Информирование
- Издержки: канал
- Нет прямых издержек
- Издержки: характер
- Регулярные
- Событие-триггер
- Постоянно
- Форма исполнения
- Цифровая
- Российский аналог
- Требует проверки
-
ст. 6 Обязанность Поставщик
В случае передачи более одного миллиона личных записей за год необходимо подать заявку на оценку безопасности данных
- Механизм воздействия
- Барьер входа
- Издержки: канал
- Административный
- Издержки: характер
- Разовые
- Событие-триггер
- До начала деятельности
- Форма исполнения
- Бумажная
- Российский аналог
- Требует проверки
-
ст. 7 Полномочие Поставщик
Свободные торговые зоны могут самостоятельно устанавливать перечень данных, подлежащих оценке безопасности, стандартному контракту или сертификату информационной безопасности
- Механизм воздействия
- Распределение риска
- Издержки: канал
- Нет прямых издержек
- Издержки: характер
- Постоянно
- Событие-триггер
- Постоянно
- Форма исполнения
- Смежная
- Российский аналог
- Требует проверки
-
ст. 8 Обязанность Госорган
Государственные органы и операторы критической инфраструктуры должны соблюдать законы и правила при передаче данных за границу
- Механизм воздействия
- Ограничение модели
- Издержки: канал
- Прямой платеж
- Издержки: характер
- Регулярные
- Событие-триггер
- Постоянно
- Форма исполнения
- Бумажная
- Российский аналог
- Требует проверки
-
ст. 9 Обязанность Поставщик
Поставщики обязаны защищать безопасность данных при их передаче за границу и сообщать о рисках или инцидентах органам управления интернетом
- Механизм воздействия
- Операционные издержки
- Издержки: канал
- Административные
- Издержки: характер
- Регулярные
- Событие-триггер
- При инциденте
- Форма исполнения
- Цифровая
- Российский аналог
- Требует проверки
-
ст. 10 Полномочие Госорган
Органы управления интернетом имеют право требовать исправления нарушений правил передачи данных и прекращения такой деятельности в случае серьезных последствий
- Механизм воздействия
- Распределение риска
- Издержки: канал
- Капитальный
- Издержки: характер
- По событию
- Событие-триггер
- По запросу органа
- Форма исполнения
- Бумажная
- Российский аналог
- Требует проверки
Details
| Country | Китай |
| Body | Управление по киберпространству КНР |
| Type | law / bill |
| Language | zh |
| Document date | 2023-09-28 |
| Size | 1 670 знаков |
| Versions | 1 |
| First seen | 2026-09-08 |
| Last checked | 2026-09-17 02:30 |
| organ | 国家互联网信息办公室 |
| kind | 征求意见稿 |
| channel | A093802 |
| draft | True |
Topics
Why this document is in the base
Selection matched on the following, total weight 68.
-
数据跨境
название
Personal data
…国家互联网信息办公室关于《规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿)》公开征求意见的通知…
-
数据安全
текст
Personal data
…为保障国家数据安全,保护个人信息权益,进一步规范和促进数据依法有序自由流动,依据有关法律,我办起草了《规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反…
-
个人信息
текст
Personal data
…为保障国家数据安全,保护个人信息权益,进一步规范和促进数据依法有序自由流动,依据有关法律,我办起草了《规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见: 1.…
-
数据跨境
текст
Personal data
…为保障国家数据安全,保护个人信息权益,进一步规范和促进数据依法有序自由流动,依据有关法律,我办起草了《规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿)》,现向社会公开征求意见。公众可通过以下途径和方式提出反馈意见: 1.登录中华人民共和国司法部 中国政府法制信息网(www.moj.gov.cn、www.ch…
-
网络数据
текст
Personal data
…页主菜单的“立法意见征集”栏目提出意见。 2.通过电子邮件将意见发送至:shujuju@cac.gov.cn。 3.通过信函将意见寄至:北京市海淀区阜成路15号国家互联网信息办公室网络数据管理局,邮编:100048,并在信封上注明“规范和促进数据跨境流动规定征求意见”。 意见反馈截止时间为2023年10月15日。 附件:规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿) 国家…
-
数据跨境
текст
Personal data
…见发送至:shujuju@cac.gov.cn。 3.通过信函将意见寄至:北京市海淀区阜成路15号国家互联网信息办公室网络数据管理局,邮编:100048,并在信封上注明“规范和促进数据跨境流动规定征求意见”。 意见反馈截止时间为2023年10月15日。 附件:规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿) 国家互联网信息办公室 2023年9月28日 规范和促进数据跨境流动…
-
数据跨境
текст
Personal data
…路15号国家互联网信息办公室网络数据管理局,邮编:100048,并在信封上注明“规范和促进数据跨境流动规定征求意见”。 意见反馈截止时间为2023年10月15日。 附件:规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿) 国家互联网信息办公室 2023年9月28日 规范和促进数据跨境流动规定 (征求意见稿) 为保障国家数据安全,保护个人信息权益,进一步规范和促进数据依法有序自…
-
国家互联网信息办公室
орган
Cybersecurity
…国家互联网信息办公室关于《规范和促进数据跨境流动规定(征求意见稿)》公开征求意见的通知 为保障国家数据安全,保护个人信息权益,进一步规范和促进数据依法有序自由流动,依据有关法律,我办起草了《规范和促进…
Dropped as boilerplate or single passing mentions: 网络安全关键信息基础设施
Summary
The Cyberspace Administration of China has opened for public consultation draft rules to simplify cross-border data transfers while safeguarding security. The text sets out exemptions from a security assessment, standard contract or certification—particularly for non-personal data, information collected outside China, certain contracts, HR processes and emergencies. Thresholds are introduced: under 10,000 individuals per year—no assessment; 10,000–1 million—standard contract or certification without assessment; over 1 million—assessment required. Free trade zones may adopt negative lists; government bodies and critical infrastructure operators follow special requirements.