Пульс · Документы · США · Конгресс США
H.R. 10151, Закон о защите кибербезопасности предприятий водоснабжения
Water Authority Cybersecurity Protection Act
FULL TEXT
[Congressional Bills 119th Congress] [From the U.S. Government Publishing Office] [H.R. 10151 Introduced in House (IH)]
119th CONGRESS 2d Session H. R. 10151
To amend the Safe Drinking Water Act to adjust the limits for technical assistance, grants for small systems, and the authorization of appropriations for the Drinking Water Infrastructure Risk and Resilience Program.
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
August 27, 2026
Mr. Deluzio (for himself and Mr. Finstad) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Energy and Commerce
A BILL
To amend the Safe Drinking Water Act to adjust the limits for technical assistance, grants for small systems, and the authorization of appropriations for the Drinking Water Infrastructure Risk and Resilience Program.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
This Act may be cited as the ``Water Authority Cybersecurity Protection Act''.
SEC. 2. DRINKING WATER INFRASTRUCTURE RISK AND RESILIENCE PROGRAM.
(a) In General.--Section 1433(g)(1) of the Safe Drinking Water Act
(42 U.S.C. 300i-2(g)(1)) is amended by striking ``2020 and 2021'' and inserting ``2028 and 2029''.
(b) Technical Assistance.--Section 1433(g)(4) of the Safe Drinking
Water Act (42 U.S.C. 300i-2(g)(4)) is amended by striking
``$5,000,000'' and inserting ``$10,000,000''.
(c) Grants for Small Systems.--Section 1433(g)(5) of the Safe
Drinking Water Act (42 U.S.C. 300i-2(g)(5)) is amended by striking
``$10,000,000'' and inserting ``$20,000,000''.
(d) Authorization of Appropriations.--Section 1433(g)(6) of the Safe Drinking Water Act (42 U.S.C. 300i-2(g)(6)) is amended--
(1) by striking ``$25,000,000'' and inserting
``$50,000,000''; and
(2) by striking ``2020 and 2021'' and inserting ``2028 and 2029''.
<all>
Перевод на русский: GigaChat-3-Ultra, 16.09.2026. Машинный перевод, вычитывается редакцией.
Машинный черновик — GigaChat-2-Max, 10.09.2026. Экспертом ещё не проверен: даты, адреса норм и санкции сверяйте с текстом.
Паспорт акта
- Юрисдикция
- США
- Официальное наименование
- Water Authority Cybersecurity Protection Act
- Вид и уровень акта
- законопроект
- Дата принятия
- 2026-08-27
- Статус
- законопроект: на рассмотрении
- Регулятор
- Конгресс США
- Связанные акты
- Safe Drinking Water Act
Предмет и цель
- Проблема
- Необходимость повышения уровня кибербезопасности систем питьевого водоснабжения
- Цель
- Увеличение финансирования программы оценки рисков и устойчивости систем питьевого водоснабжения
- Сфера действия
- Водоканалы и операторы систем водоснабжения
Субъекты
| Роль | Кто именно | Критерии отнесения | Оценка числа адресатов |
|---|---|---|---|
| оператор | операторы водоканалов и систем водоснабжения | — | — |
Нормы 4
Каждая строка — одна норма: кто что должен, через что она меняет поведение, во что обходится и чем подкреплена.
-
Продлеваются сроки действия программы оценки рисков и устойчивости систем питьевого водоснабжения
- Механизм воздействия
- финансовое обеспечение
- Издержки: канал
- прямой платёж
- Издержки: характер
- регулярный
- Событие-триггер
- ежегодно
- Отсылка к иным актам
- Safe Drinking Water Act
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- после утверждения
- Российский аналог
- требует проверки
-
Увеличивается максимальный размер технической помощи операторам водоканалов
- Механизм воздействия
- финансовое обеспечение
- Издержки: канал
- прямой платёж
- Издержки: характер
- разовый
- Событие-триггер
- при обращении за помощью
- Отсылка к иным актам
- Safe Drinking Water Act
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- после утверждения
- Российский аналог
- требует проверки
-
Повышается сумма грантов для небольших систем водоснабжения
- Механизм воздействия
- финансовое обеспечение
- Издержки: канал
- прямой платёж
- Издержки: характер
- разовый
- Событие-триггер
- при получении гранта
- Отсылка к иным актам
- Safe Drinking Water Act
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- после утверждения
- Российский аналог
- требует проверки
-
Устанавливается новый предел ассигнований на программу оценки рисков и устойчивости систем питьевого водоснабжения
- Механизм воздействия
- финансовое обеспечение
- Издержки: канал
- прямой платёж
- Издержки: характер
- регулярный
- Событие-триггер
- ежегодно
- Отсылка к иным актам
- Safe Drinking Water Act
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- после утверждения
- Российский аналог
- требует проверки
Реквизиты
| Страна | США |
| Орган | Конгресс США |
| Вид | закон / законопроект |
| Язык | en |
| Дата документа | 2026-08-27 |
| Объём | 2 014 знаков |
| Редакций | 1 |
| Впервые увидели | 2026-09-02 |
| Проверен | 2026-09-17 01:57 |
| congress | 119 |
| billType | HR |
| number | 10151 |
| policyArea | |
| subjects | [] |
| latestAction | 2026-08-27 Referred to the House Committee on Energy and Commerce. |
Темы
Почему документ в базе
Отбор сработал на этих совпадениях, суммарный вес 3.
-
cybersecurity
название
Кибербезопасность
…water authority cybersecurity protection act законопроект увеличивает финансирование программы оценки рисков и устойчив…
Отброшено как шаблонные обороты или одиночные упоминания: cybersecurity
Аннотация
Законопроект увеличивает финансирование программы оценки рисков и устойчивости систем питьевого водоснабжения, созданной Законом о безопасности питьевой воды (Safe Drinking Water Act), и продлевает срок её действия.
Максимальный размер технической помощи операторам водоканалов вырастет с $5 млн до $10 млн в год, гранты для небольших систем водоснабжения — с $10 млн до $20 млн, а общий потолок ассигнований на программу — с $25 млн до $50 млн. Норма, ранее рассчитанная на 2020–2021 финансовые годы, продлевается на 2028–2029 годы.
Поправки вносятся в раздел 1433(g) закона (42 U.S.C. 300i-2).
Редакции документа
| Редакция | Загружена | Формат | Объём | |
|---|---|---|---|---|
| Редакция 1 открыта | 2026-09-03 02:35 | html | 2 014 зн. | txt |