What changed
Wetsontwerp houdende diverse financiële bepalingen. · редакция 1 → 2 · зафиксировано 2026-09-17 02:22 · +262 −262 lines
21 augustus 2026 21 août 2026
Chambredesreprésentants de Belgique
# Belgische Kamervan
# Chambre des représentants de Belgique
# Belgische Kamer van
… 3 строк без изменений …
volksvertegenwoordigers
Résumé.................................................................................3 Exposé des motifs................................................................4 Avant-projet de loi...............................................................35 Analyse d’impact.................................................................54 Avis du Conseil d’État.........................................................70 Projet de loi....................................................................... 113 Tableau de correspondance (directive-projet de loi)........149 Tableau de correspondance (projet de loi-directive)........156 Coordination des articles..................................................208 Avis de l’Autorité de protection des données....................275
Samenvatting........................................................................3 Memorie van toelichting........................................................4 Voorontwerp van wet..........................................................35 Impactanalyse.....................................................................54 Advies van de Raad van State...........................................70 Wetsontwerp..................................................................... 113 Concordatietabel (Richtlijn-wetsontwerp).........................145 Concordantietabel (wetsontwerp-Richtlijn).......................153 Coördinatie van de artikelen.............................................159 Advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit.............255 houdende diverse financiële bepalingen portant dispositions financières diverses
Samenvatting........................................................................3 Memorie van toelichting........................................................4 Voorontwerp van wet..........................................................35 Impactanalyse.....................................................................54 Advies van de Raad van State...........................................70 Wetsontwerp..................................................................... 113 Concordatietabel (Richtlijn-wetsontwerp).........................145 Concordantietabel (wetsontwerp-Richtlijn).......................153 Coördinatie van de artikelen.............................................159 Advies van de Gegevensbeschermingsautoriteit............. 255 houdende diverse financiële bepalingen portant dispositions financières diverses
… 1 строк без изменений …
# PROJET DE LOI
WETSONTWERP
N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie VB : Vlaams Belang MR : Mouvement Réformateur PS : Parti Socialiste PVDA-PTB : Partij van de Arbeid van België – Parti du Travail de Belgique Les Engagés : Les Engagés Vooruit : Vooruit cd&v : Christen-Democratisch en Vlaams Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen Anders. : Anders. DéFI : Démocrate Fédéraliste Indépendant ONAFH/INDÉP: Onafhankelijk-Indépendant
N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie VB : Vlaams Belang MR : Mouvement Réformateur PS : Parti Socialiste PVDA-PTB : Partij van de Arbeid van België – Parti du Travail de Belgique Les Engagés : Les Engagés Vooruit : Vooruit cd&v : Christen-Democratisch en Vlaams Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen Anders. : Anders. DéFI : Démocrate Fédéraliste Indépendant ONAFH/INDÉP : Onafhankelijk-Indépendant
Afkorting bij de nummering van de publicaties: Abréviations dans la numérotation des publications:
DOC 56 0000/000Parlementair document van de 56e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer DOC 56 0000/000Document de la 56e législature, suivi du numéro de base et numéro de suivi QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA Questions et Réponses écrites CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral CRABV Beknopt Verslag CRABV Compte Rendu Analytique
DOC 56 0000/000 Parlementair document van de 56e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer DOC 56 0000/000 Document de la 56e législature, suivi du numéro de base et numéro de suivi QRVA Schriftelijke Vragen en Antwoorden QRVA Questions et Réponses écrites CRIV Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRIV Version provisoire du Compte Rendu Intégral CRABV Beknopt Verslag CRABV Compte Rendu Analytique
… 75 строк без изменений …
CRIV
## MEMORIE VAN TOELICHTING
Damesen Heren,
Dames en Heren,
… 571 строк без изменений …
## ALGEMENE TOELICHTING
Modification de l’article 23
Premièrement, transposant en cela l’article 91, paragraphe 1erin fine de la directive CRD, le paragraphe 1er, alinéa 2, est complété pour mentionner que l’absence de condamnation pénale ou de poursuites en cours pour une infraction pénale n’est pas en soi suffisante pour satisfaire à l’exigence d’honorabilité, d’honnêteté et d’intégrité. Ceci est mentionné explicitement pour autant que de besoin dans la mesure où ce principe est consacré de longue date (Rapport annuel de la Commission bancaire et financière, 1999-2000, p. 57 et Rapport du comité de direction de la Commission bancaire, financière et des assurances, 2006, p. 36) et que cela correspond à la pratique de longue date de la FSMA qui dispose, au même titre que la Banque nationale de Belgique dans les établissements de crédit et dans les sociétés de bourse, d’une large marge d’appréciation pour évaluer le respect de cette exigence, et ce même en l’absence de condamnations pénales ou de poursuites en cours pour une infraction pénale.
Premièrement, transposant en cela l’article 91, paragraphe 1er in fine de la directive CRD, le paragraphe 1er, alinéa 2, est complété pour mentionner que l’absence de condamnation pénale ou de poursuites en cours pour une infraction pénale n’est pas en soi suffisante pour satisfaire à l’exigence d’honorabilité, d’honnêteté et d’intégrité. Ceci est mentionné explicitement pour autant que de besoin dans la mesure où ce principe est consacré de longue date (Rapport annuel de la Commission bancaire et financière, 1999-2000, p. 57 et Rapport du comité de direction de la Commission bancaire, financière et des assurances, 2006, p. 36) et que cela correspond à la pratique de longue date de la FSMA qui dispose, au même titre que la Banque nationale de Belgique dans les établissements de crédit et dans les sociétés de bourse, d’une large marge d’appréciation pour évaluer le respect de cette exigence, et ce même en l’absence de condamnations pénales ou de poursuites en cours pour une infraction pénale.
… 529 строк без изменений …
Il n’a pas été donné suite à l’observation de l’Autorité de protection des données (APD) relative à l’article 30, 1° en projet. On notera tout d’abord que l’observation de l’APD concerne l’évaluation du caractère fit & proper officiële of gerechtelijke informatieverzoeken, analyses, onderzoeken of procedures in dit kader.
## Art. 10. Dans l’article 15, § 1er, de la même loi, remplacé
par la loi du 11 décembre 2025,les mots “planche de cuivre à ce destinée, ainsi que trois reproductions de cette empreinte” sont remplacés par les mots “plaque de cuivre, sur laquelle la signature est imprimée trois fois”.
par la loi du 11 décembre 2025, les mots “planche de cuivre à ce destinée, ainsi que trois reproductions de cette empreinte” sont remplacés par les mots “plaque de cuivre, sur laquelle la signature est imprimée trois fois”.
… 389 строк без изменений …
## Art. 11. Dans l’article 17 de la même loi, les mots “la
“De FSMA zal in het bijzonder nagaan of voldaan is aan de vereisten van het tweede en derde lid wanneer zij redelijke gronden heeft om te vermoeden dat er sprake is of is geweest van witwassen of terrorismefinanciering, of dat dit gepoogd wordt of werd, dan wel of er een verhoogd risico daarop bestaat in verband met de betrokken vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies. Met het oog op de naleving van dit lid, kan de FSMA de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering verzoeken om, in het kader van haar verificaties en in functie van haar beoordeling van de risico’s, relevante informatie te raadplegen over de personen als bedoeld in paragraaf 1, eerste lid. De FSMA kan ook verzoeken om toegang tot de centrale AML/CFT-databank, bedoeld in Verordening (EU) 2024/1620. De Autoriteit voor de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering, opgericht bij die Verordening, besluit of deze toegang wordt verleend.”.
Art. 31. In artikel 25, § 1, eerste lid, 3°, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de woorden “waaronderhet concentratierisico dat voortvloeit uit blootstellingen aan centrale tegenpartijen, rekening houdend met de voorwaarden van artikel 7 bis van Verordening (EU) nr. 648/2012” ingevoegd tussen de woorden “de belangrijke risico’s die de vennootschap mogelijk loopt,” en de woorden “inclusief de voorkoming van belangenconflicten”.
Art. 31. In artikel 25, § 1, eerste lid, 3°, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de woorden “waaronder het concentratierisico dat voortvloeit uit blootstellingen aan centrale tegenpartijen, rekening houdend met de voorwaarden van artikel 7 bis van Verordening (EU) nr. 648/2012” ingevoegd tussen de woorden “de belangrijke risico’s die de vennootschap mogelijk loopt,” en de woorden “inclusief de voorkoming van belangenconflicten”.
… 325 строк без изменений …
## Art. 32. À l’article 25/1 de la même loi, modifié en dernier
a) le 1° est complété par la phrase suivante: “les exigences prévues aux articles 23, § 1er, alinéa 2 et 34, § 2, alinéa 2 ne sont applicables ni au commissaire spécial, ni à son éventuel suppléant.”;
b) dans le 3°,les mots “ou des personnes responsables des fonctions de contrôle indépendantes” sont à chaque fois insérés entre les mots “du comité de direction,” et des mots “de la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement”;
b) dans le 3°, les mots “ou des personnes responsables des fonctions de contrôle indépendantes” sont à chaque fois insérés entre les mots “du comité de direction,” et des mots “de la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement”;
… 485 строк без изменений …
c) le 3° est complété par la phrase suivante: “Les exigences prévues aux articles 23, § 1er, alinéa 2 et 34, § 2, alinéa 2 ne sont pas applicables aux administrateurs ou gérants provisoires.”.
1. Identificeer de eventuele rechtstreekse of onrechtstreekse impact van het ontwerp op de ontwikkelingslanden op het vlak van:
○voedselveiligheid ○gezondheid en toegang tot geneesmiddelen ○waardig werk ○lokale en internationale handel
○inkomens en mobilisering van lokale middelen (taxatie) ○mobiliteit van personen ○leefmilieu en klimaatverandering (mechanismen voor schone ontwikkeling) ○vrede en veiligheid
○ voedselveiligheid ○ gezondheid en toegang tot geneesmiddelen ○ waardig werk ○ lokale en internationale handel
○ inkomens en mobilisering van lokale middelen (taxatie) ○ mobiliteit van personen ○ leefmilieu en klimaatverandering (mechanismen voor schone ontwikkeling) ○ vrede en veiligheid
… 67 строк без изменений …
Indien er geen enkelen ontwikkelingsland betrokken is, leg uit waarom. Het ontwerp is uitsluitend van toepassing op het Belgische grondgebied. Ontwikkelingsland kan betrokken zijn want de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering draagt bij aan meer vrede en veiligheid in de hele wereld, ook in ontwikkelingslanden.
Une liste non-exhaustive de mots-clés est présentée pour faciliter l’appréciation de chaque thème.
## S’il y a des impacts positifs et / ou négatifs, expliquez-les (sur base des mots-clés si nécessaire)et
## S’il y a des impacts positifs et / ou négatifs, expliquez-les (sur base des mots-clés si nécessaire) et
… 39 строк без изменений …
indiquez les mesures prises pour alléger / compenser les éventuels impacts négatifs.
↓ S’il existe des différences, répondez aux questions 3 et 4.
3. Certaines de ces différences limitent-elles l’accès aux ressources ou l’exercice des droits fondamentaux des femmes ou des hommes (différences problématiques) ?[O/N] > expliquez
3. Certaines de ces différences limitent-elles l’accès aux ressources ou l’exercice des droits fondamentaux des femmes ou des hommes (différences problématiques) ? [O/N] > expliquez
… 151 строк без изменений …
_ _
Changements climatiques .15.
Émissions de gaz à effet de serre,capacité d’adaptation aux effets des changements climatiques, résilience, transition énergétique, sources d’énergies renouvelables, utilisation rationnelle de l’énergie, efficacité énergétique, performance énergétique des bâtiments, piégeage du carbone.
Émissions de gaz à effet de serre, capacité d’adaptation aux effets des changements climatiques, résilience, transition énergétique, sources d’énergies renouvelables, utilisation rationnelle de l’énergie, efficacité énergétique, performance énergétique des bâtiments, piégeage du carbone.
… 75 строк без изменений …
☐ Impact positif ☐ Impact négatif ↓ Expliquez. ☒ Pas d’impact
Le 7 avril 2026, le Conseil d’État, section de législation, a été invité par le Vice‑Premier Ministre et Ministre des Finances et des Pensions, chargé de la Loterie nationale et des Institutions culturelles fédérales à communiquer un avis dans un délai de trente jours sur un avant‑projet de loi “portant dispositions financières diverses”.
Les chapitres 1er, 2, 3, articles 4 à 8 et 24, et 4 de l’avant‑projet ont été examinés par la première chambre le 5 mai 2026. La chambre était composée de Pierre Lefranc, président de chambre, Brecht Steenet Tim Corthaut, conseillers d’État, Michel Tison, assesseur, et Wim Geurts, greffier.
Les chapitres 1er, 2, 3, articles 4 à 8 et 24, et 4 de l’avant‑projet ont été examinés par la première chambre le 5 mai 2026. La chambre était composée de Pierre Lefranc, président de chambre, Brecht Steen et Tim Corthaut, conseillers d’État, Michel Tison, assesseur, et Wim Geurts, greffier.
… 11 строк без изменений …
Le rapport a été présenté par Tina Coen, auditeur.
Comme la demande d’avis est introduite sur la base de l’article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois “sur le Conseil d’État”, coordonnées le 12 janvier 1973, la section de législation limite essentiellement son examen à la compétence de l’auteur de l’acte, au fondement juridique‡ ainsi qu’à l’accomplissement des formalités prescrites, conformément à l’article 84, § 3, des lois coordonnées.
Formalitéspréalables
Formalités préalables
… 5 строк без изменений …
1. La déléguée a confirmé qu’une demande d’avis a été adressée à l’Autorité de protection des données mais qu’aucun avis n’a été reçu jusqu’à présent.
Op 7 april 2026 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de Vice‑eersteminister en Minister van Financiën en Pensioenen, belast met de Nationale Loterij en de Federale Culturele Instellingen verzocht binnen een termijn van dertig dagen een advies te verstrekken over een voorontwerp van wet “houdende diverse financiële bepalingen”.
Hoofdstukken 1, 2, 3, artikelen 4 tot 8 en 24, en 4 van het voorontwerp zijn door de eerste kamer onderzocht op 5 mei 2026. De kamer was samengesteld uit Pierre Lefranc, kamervoorzitter, Brecht Steenen Tim Corthaut, staatsraden, Michel Tison, assessor, en Wim Geurts, griffier.
Hoofdstukken 1, 2, 3, artikelen 4 tot 8 en 24, en 4 van het voorontwerp zijn door de eerste kamer onderzocht op 5 mei 2026. De kamer was samengesteld uit Pierre Lefranc, kamervoorzitter, Brecht Steen en Tim Corthaut, staatsraden, Michel Tison, assessor, en Wim Geurts, griffier.
… 1 строк без изменений …
Het verslag is uitgebracht door Tina Coen, auditeur.
Hoofdstukken 1 en 3, artikelen 9 tot 23 en 25 tot 55, van het voorontwerp zijn door de tweede kamer onderzocht op 18 mei 2026. De kamer was samengesteld uit Patrick Ronvaux, kamervoorzitter, Christine Horevoets en Michèle Belmessieri, staatsraden, Jacques Englebert, assessor, en Béatrice Drapier Facco, griffier.
Het verslag is uitgebracht doorAurore Percy, auditeur, en Timo Tallgren, adjunct‑auditeur.
Het verslag is uitgebracht door Aurore Percy, auditeur, en Timo Tallgren, adjunct‑auditeur.
… 81 строк без изменений …
De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het advies is nagezien onder toezicht van Patrick Ronvaux en Brecht Steen.
Indien de aan de Raad van State voorgelegde tekst naar aanleiding van het vervullen van dat vormvereiste nog wijzigingen zou ondergaan, moeten de gewijzigde of toegevoegde bepalingen die niet louter vormelijk zijn en evenmin het resultaat zijn van het gevolg dat aan dit advies gegeven wordt, op hun beurt om advies aan de afdeling Wetgeving worden voorgelegd overeenkomstig artikel 3, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wetten “op de Raad van State”.
Examendel’avant‑projet
Observationgénérale
Examen de l’avant‑projet
Observation générale
… 21 строк без изменений …
5. L’avant‑projet entend transposer partiellement des directives européennes.
Principes de technique législative ‑ Guide de rédaction des textes législatifs et réglementaires, www.raadvst‑consetat.be, onglet “Technique législative”.
Onderzoekvandetekst
Algemeneopmerking
Onderzoek van de tekst
Algemene opmerking
… 35 строк без изменений …
5. Het voorontwerp strekt tot de gedeeltelijke omzetting van Europese richtlijnen.
À titre d’exemple, l’auteur de l’avant‑projet s’assurera de la correcte transposition de l’article 91, paragraphe 1bis, alinéa 2, et de l’article 91, paragraphe 1septies, alinéa 2, de la directive 2013/36/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 “concernant l’accès à l’activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/ CE et 2006/49/CE”.
Observationsparticulières
Observations particulières
Dispositif
Chapitre 1 er – Dispositionsgénérales
Chapitre 1 er – Dispositions générales
… 19 строк без изменений …
## Article 2
De steller van het voorontwerp moet zich er bijvoorbeeld van vergewissen dat artikel 91, lid 1bis, alinea 2, en artikel 91, lid 1septies, alinea 2, van richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 “betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG” correct worden omgezet.
Bijzondereopmerkingen
Bijzondere opmerkingen
Dispositief
## Hoofdstuk 1 – Algemenebepalingen
## Hoofdstuk 1 – Algemene bepalingen
… 7 строк без изменений …
## Artikel 2
Zie in die zin onder meer advies 73.078/4 van 26 april 2023 over een voorontwerp dat heeft geleid tot de wet van 20 juli 2023 “houdende wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, ter gedeeltelijke omzetting van richtlijn (EU) 2019/882 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de toegankelijkheidsvoorschriften voor producten en diensten”, Parl.St. Kamer 2022‑23, nr. 55‑3413/1, 22‑24.
Chapitre 2 – Dispositionautonome
Chapitre 2 – Disposition autonome
… 21 строк без изменений …
## Article 3
Le cautionnement est constitué auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, soit en numéraire, soit en fonds publics, soit sous forme de cautionnement collectif conformément à l’arrêté royal du 11 mars 1926, autorisant les entrepreneurs, les concessionnaires et les adjudicataires de travaux d’utilité publique à user, par l’intermédiaire des sociétés agréées à cette fin, d’une garantie solidaire et collective, soit sous forme
Hoofdstuk 2 – Autonomebepaling
Hoofdstuk 2 – Autonome bepaling
… 213 строк без изменений …
## Artikel 3
15. Dans un souci de lisibilité, il convient de diviser le contenu de l’alinéa unique de l’article 3 de l’avant‑projet en plusieurs alinéas, la préférence devant être accordée à des phrases simples et concises. Il faut en tout cas harmoniser la structure des deux versions linguistiques8.
Chapitre 3 – Dispositionsdiverses
Chapitre 3 – Dispositions diverses
… 19 строк без изменений …
Section 1re – Modifications de l’arrêté royal n° 71 du 30 novembre 1939 relatif au colportage des valeurs mobilières et au démarchage sur valeurs mobilières et sur marchandises et denrées
15. Ter wille van de leesbaarheid dient de inhoud van het enig lid van artikel 3 van het voorontwerp te worden uitgesplitst over meerdere leden, waarbij de voorkeur moet worden gegeven aan eenvoudige en beknopte zinnen. In elk geval moet de opbouw van beide taalversies op elkaar worden afgestemd.8
Hoofstuk 3 – Diversebepalingen
Hoofstuk 3 – Diverse bepalingen
… 19 строк без изменений …
Afdeling 1 – Wijziging van het koninklijk besluit nr. 71 van 30 november 1939 betreffende het leuren met roerende waarden en demarchage met roerende waarden en goederen of eetwaren
18. Le délégué a confirmé que dans la dernière phrase de l’article 11, § 3, de la loi SFPIM, le mot “deux” devra aussi encore être remplacé par le mot “trois”. Il faudra encore compléter l’article 7 dans ce sens.
Section3 – Modifications de la loi du 11 août 1987 relative à la garantie des ouvrages en métaux précieux
Section 3 – Modifications de la loi du 11 août 1987 relative à la garantie des ouvrages en métaux précieux
… 43 строк без изменений …
## Article 12 — Article 21 en projet
22. Cette section n’appelle aucune observation.
## Section5 – Modifications de la loi du 2 août 2002
## Section 5 – Modifications de la loi du 2 août 2002
… 269 строк без изменений …
relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers
Articles 75 et 77 en projet
25.D’après le commentaire des articles et le tableau de transposition transmis à la section de législation, l’article 16, points b) et e), de la directive (UE) 2019/2034 est partiellement transposé par l’article 18, 1° et 2°, en projet. À la question de savoir si, pour transposer adéquatement cette disposition de la directive, il ne convenait pas de prévoir la conclusion d’un accord de coopération, s’agissant des autorités ou organismes de pays tiers, la déléguée a répondu:
25. D’après le commentaire des articles et le tableau de transposition transmis à la section de législation, l’article 16, points b) et e), de la directive (UE) 2019/2034 est partiellement transposé par l’article 18, 1° et 2°, en projet. À la question de savoir si, pour transposer adéquatement cette disposition de la directive, il ne convenait pas de prévoir la conclusion d’un accord de coopération, s’agissant des autorités ou organismes de pays tiers, la déléguée a répondu:
… 477 строк без изменений …
“L’article 16, b) et e) de la Directive 2019/2034 prévoit que les autorités compétentes doivent pouvoir conclure des accords de coopération avec des pays tiers en vue d’échanger des informations avec les autorités de pays tiers chargées des procédures de liquidation ou de faillite des entreprises d’investissement et de procédures similaires (point b)), ainsi que de la surveillance des personnes chargées du contrôle légal des comptes des établissements financiers (point e)), à condition que les informations communiquées bénéficient de garanties de secret professionnel au moins équivalentes à celles prévues par l’article 15 de la même directive.
Il convient par conséquent de revoir la formulation de l’article en projet et d’indiquer notamment les données à caractère personnel visées ainsi que la durée de l’exclusion des droits, afin de s’assurer que les limitations apportées aux droits des personnes concernées ne dépassent pas ce qui est strictement nécessaire à la réalisation de l’objectif légitime poursuivi.
## Section11 – Modifications de la loi du 25 octobre 2016
## Section 11 – Modifications de la loi du 25 octobre 2016
… 13 строк без изменений …
relative à l’accès à l’activité de prestation de services d’investissement et au statut et au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement
Voor alle gegevensverwerkingen met de in artikel 9/1,
## § 1,bedoelde doeleinden, beperkt de ontworpen bepaling
## § 1, bedoelde doeleinden, beperkt de ontworpen bepaling
… 235 строк без изменений …
de uitoefening van de rechten in casu “geheel”. Rekening houdend met het bijzonder ruime doeleinde dat wordt vermeld in paragraaf 1, eerste lid, 3°, blijkt een dergelijke beperking redelijk noch evenredig.
62. Cette section n’appelle aucune observation.
Section13 – Modifications de la loi du 21 novembre 2017 relative aux infrastructures des marchés d’instruments financiers et portant transposition de la Directive 2014/65/UE
Section 13 – Modifications de la loi du 21 novembre 2017 relative aux infrastructures des marchés d’instruments financiers et portant transposition de la Directive 2014/65/UE
… 39 строк без изменений …
## Article 53 — Article 34 en projet
64. Cette section n’appelle aucune observation.
Chapitre 4 – Dispositionabrogatoire
Chapitre 4 – Disposition abrogatoire
65. Ce chapitre n’appelle aucune observation.
Chapitre 5 – Entréeenvigueur
Chapitre 5 – Entrée en vigueur
… 61 строк без изменений …
## Article 57
PHILIPPE,
Roides Belges,
Roi des Belges,
… 3 строк без изменений …
À tous, présents et à venir,
Sur la proposition du ministre de l’Économie, du ministre des Finances, de la ministre de la Justice et de la ministre des Classes moyennes, des Indépendants, et des PME,
Nousavonsarrêtéetarrêtons:
Nous avons arrêté et arrêtons:
… 25 строк без изменений …
Le ministre de l’Économie, le ministre des Finances, la ministre de la Justice et la ministre des Classes moyennes, des Indépendants, et des PME sont chargés de présenter en notre nom à la Chambre des représentants le projet de loi dont la teneur suit:
FILIP,
Koningder Belgen,
Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen,
Onzegroet.
Op de voordracht van minister van Economie, de minister van Financiën, de minister van Justitie en de minister van Middenstand,Zelfstandigen en KMO’s, hebben Wijbeslotenenbesluiten Wij:
Onze groet.
Op de voordracht van minister van Economie, de minister van Financiën, de minister van Justitie en de minister van Middenstand, Zelfstandigen en KMO’s, hebben Wij besloten en besluiten Wij:
… 165 строк без изменений …
De minister van Economie, de minister van Financiën, de minister van Justitie en de minister van Middenstand, Zelfstandigen en KMO’s zijn ermee belast in onze naam bij de Kamer van volksvertegenwoordigers het ontwerp van wet in te dienen waarvan de tekst hierna volgt:
Art. 10
Dans l’article 15, § 1er, de la même loi, remplacé par la loi du 11 décembre 2025,les mots “planche de cuivre à ce destinée, ainsi que trois reproductions de cette empreinte” sont remplacés par les mots “plaque de cuivre, sur laquelle la signature est imprimée trois fois”.
Dans l’article 15, § 1er, de la même loi, remplacé par la loi du 11 décembre 2025, les mots “planche de cuivre à ce destinée, ainsi que trois reproductions de cette empreinte” sont remplacés par les mots “plaque de cuivre, sur laquelle la signature est imprimée trois fois”.
… 693 строк без изменений …
Art. 11
Art. 31
In artikel 25, § 1, eerste lid, 3°, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de woorden “waaronderhet concentratierisico dat voortvloeit uit blootstellingen aan centrale tegenpartijen, rekening houdend met de voorwaarden van artikel 7 bis van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters” ingevoegd tussen de woorden “de belangrijke risico’s die de vennootschap mogelijk loopt,” en de woorden “inclusief de voorkoming van belangenconflicten”.
In artikel 25, § 1, eerste lid, 3°, van dezelfde wet, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 20 juli 2022, worden de woorden “waaronder het concentratierisico dat voortvloeit uit blootstellingen aan centrale tegenpartijen, rekening houdend met de voorwaarden van artikel 7 bis van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters” ingevoegd tussen de woorden “de belangrijke risico’s die de vennootschap mogelijk loopt,” en de woorden “inclusief de voorkoming van belangenconflicten”.
… 331 строк без изменений …
Art. 32
a) le 1° est complété par la phrase suivante: “les exigences prévues aux articles 23, § 1er, alinéa 2 et 34, § 2, alinéa 2 ne sont applicables ni au commissaire spécial, ni à son éventuel suppléant.”;
b) dans le 3°,les mots “ou des personnes responsables des fonctions de contrôle indépendantes” sont à chaque fois insérés entre les mots “du comité de direction,” et des mots “de la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement”;
b) dans le 3°, les mots “ou des personnes responsables des fonctions de contrôle indépendantes” sont à chaque fois insérés entre les mots “du comité de direction,” et des mots “de la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement”;
… 201 строк без изменений …
c) le 3° est complété par la phrase suivante: “Les exigences prévues aux articles 23, § 1er, alinéa 2 et 34,
## PHILIPPE
Parle Roi:
Par le Roi:
… 59 строк без изменений …
Le ministre de l’Économie,
Richtlijn (EU) 2024/1619
## Wettelijke bepalingen waarin deRichtlijn (EU)
## Wettelijke bepalingen waarin de Richtlijn (EU)
… 213 строк без изменений …
## 2024/1619 wordt omgezet wet van 25 oktober 20161
Art. 4, (2) Art. 56, §1 Wet 25/10/2016
Art. 69, §§ 1en 2
Art. 69, §§ 1 en 2
… 519 строк без изменений …
Art. 42 Art. 48 Art. 7, §2, a) Art. 77, §1, tweede lid Wet
Art. 1 (…) (…)
## §2. De FPIM staat onder de controle van de
## § 2. De FPIM staat onder de controle van de
minister van Financiën en van de minister van Economische Zaken. Deze kunnen zich verzetten tegen de uitvoering van elke maatregel die zou indruisen hetzij tegen de wetten en besluiten, de statuten of het beheerscontract, hetzij tegen de prioritaire doeleinden van het financieel beleid van de Staat. Deze controle wordt uitgeoefend
§2. De FPIM staat onder de controle van de minister van Financiën, van de minister van
§ 2. De FPIM staat onder de controle van de minister van Financiën, van de minister van
… 51 строк без изменений …
## Economische Zaken en van de minister van
§ 3. De ministers van Financiën en van Economische Zaken beslissen per geval over de omvang en de voorwaarden van de Staatswaarborg waarvan sprake in de eerste paragraaf van dit artikel. Deze waarborg die in elk geval beperkt blijft tot de hoofdsom zal evenwel 80 pct. van het bedrag van het te dekken risico niet mogen overtreffen. De uitgaven die uit voormelde waarborg voortvloeien zullen aangerekend worden
§3. De ministers van Financiën, Economische
§ 3. De ministers van Financiën, Economische
… 149 строк без изменений …
## Zaken en van Begroting beslissen gezamenlijk per geval over de omvang en de voorwaarden
Art. 75
1.In afwijking van artikel 74, eerste lid, en binnen de grenzen van het recht van de Europese Unie mag de FSMA vertrouwelijke informatie meedelen:
1.In afwijking van artikel 74, eerste lid, en binnen de grenzen van het recht van de Europese Unie mag de FSMA vertrouwelijke informatie meedelen:
1. In afwijking van artikel 74, eerste lid, en binnen de grenzen van het recht van de Europese Unie mag de FSMA vertrouwelijke informatie meedelen:
1. In afwijking van artikel 74, eerste lid, en binnen de grenzen van het recht van de Europese Unie mag de FSMA vertrouwelijke informatie meedelen:
… 69 строк без изменений …
(…) (…)
1° klachten behandelen over een geschil tussen de klager en een financiële instelling, door middel van bemiddeling of door de verstrekking van een advies om het geschil op te lossen. De klachten kunnen worden ingediend door elke consument, elke rechtspersoon die een belangeloos doel nastreeft, of elke vennootschap, die belang heeft bij de oplossing van een geschil met een financiële instelling dat is ontstaan in het kader van de uitoefening van haar activiteiten in verband met haar gereglementeerd statuut als bedoeld in artikel 128/1, § 2.
De klachten kunnen worden ingediend door elke consument, elke rechtspersoon die een belangeloos doel nastreeft, of elke ondernemingin de zin van artikel I. 19, 6° van het Wetboek van economisch recht, die belang heeft bij de oplossing van een geschil met een financiële instelling dat is ontstaan in het kader van de uitoefening van haar activiteiten in verband met haar gereglementeerd statuut als bedoeld in artikel 128/1, § 2.
De klachten kunnen worden ingediend door elke consument, elke rechtspersoon die een belangeloos doel nastreeft, of elke onderneming in de zin van artikel I. 19, 6° van het Wetboek van economisch recht, die belang heeft bij de oplossing van een geschil met een financiële instelling dat is ontstaan in het kader van de uitoefening van haar activiteiten in verband met haar gereglementeerd statuut als bedoeld in artikel 128/1, § 2.
… 43 строк без изменений …
(…) (…)
Art. 322
## §2/1. De ombudsdienst inzake verzekeringen
## § 2/1. De ombudsdienst inzake verzekeringen
stelt zijn procedurereglement vast conform de bepalingen van Titel 4 van Boek XVI van het Wetboek van Economisch Recht.
## §2/1. De ombudsdienst inzake verzekeringen
## § 2/1. De ombudsdienst inzake verzekeringen
… 27 строк без изменений …
stelt zijn procedurereglement vast conform de bepalingen van Titel 4 van Boek XVI van het Wetboek van Economisch Recht.
## De openbare AICB's leggen de FSMA periodiek een gedetailleerde financiële staat voor. De
## FSMA kan bij een conform artikel 64 van de wet van 2 augustus 2002 genomen reglement deze rapporteringsverplichting uitbreiden tot alle of een deel van de niet-openbare AICB’sen van de
## FSMA kan bij een conform artikel 64 van de wet van 2 augustus 2002 genomen reglement deze rapporteringsverplichting uitbreiden tot alle of een deel van de niet-openbare AICB’s en van de
… 311 строк без изменений …
in artikel 281, tweede lid bedoelde entiteiten. Die staat wordt opgemaakt overeenkomstig de regels vastgesteld bij een conform artikel 64 van de wet van 2 augustus 2002 genomen reglement van de FSMA dat de rapporteringsinhoud, frequentie en -wijze bepaalt. Bovendien kan de FSMA voorschrijven dat haar geregeld andere cijfergegevens of uitleg wordt verstrekt om te kunnen nagaan of de voorschriften als bedoeld in artikel 336 zijn nageleefd.
De leden van het bestuursorgaan beschikken gezamenlijk over voldoende kennis, vaardigheden en ervaring om inzicht te hebben in de bedrijfsactiviteiten van de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, met inbegrip van de voornaamste risico's die zij loopt.
vaardigheden en ervaring om inzicht te hebben in de bedrijfsactiviteiten van de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, met inbegrip van de daaraan verbonden risico’s die zij loopt, en om de effecten die door de bedrijfsactiviteiten ontstaan op korte, middellange en lange termijn te begrijpen, rekening houdend met de ecologische, sociale en governancefactoren (ESG-factoren).Daartoe is de algemene samenstelling van deze organen voldoende gediversifieerd om een voldoende brede waaier van kenmerken, vaardigheden en ervaringen te weerspiegelen, en bevordert de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, evenredig en conform het diversiteitsbeleid bedoeld in artikel 25/2, § 5, tweede lid, 1°, tweede lid, de diversiteit en het genderevenwicht in deze organen.
vaardigheden en ervaring om inzicht te hebben in de bedrijfsactiviteiten van de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, met inbegrip van de daaraan verbonden risico’s die zij loopt, en om de effecten die door de bedrijfsactiviteiten ontstaan op korte, middellange en lange termijn te begrijpen, rekening houdend met de ecologische, sociale en governancefactoren (ESG-factoren). Daartoe is de algemene samenstelling van deze organen voldoende gediversifieerd om een voldoende brede waaier van kenmerken, vaardigheden en ervaringen te weerspiegelen, en bevordert de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, evenredig en conform het diversiteitsbeleid bedoeld in artikel 25/2, § 5, tweede lid, 1°, tweede lid, de diversiteit en het genderevenwicht in deze organen.
… 3 строк без изменений …
## De FSMA zal in het bijzonder nagaan of voldaan is aan de vereisten van het tweede en derde lid wanneer zij redelijke gronden heeft om te vermoeden dat er sprake is of is geweest van witwassen of terrorismefinanciering, of dat dit gepoogd wordt of werd, dan wel of er een verhoogd risico daarop bestaat in verband met
## AML/CFT-databank, bedoeld in Verordening
## (EU) 2024/1620van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 2024 tot oprichting van de
## (EU) 2024/1620 van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 2024 tot oprichting van de
… 257 строк без изменений …
## Autoriteit voor de bestrijding van witwassen en terrorismefinanciering en tot wijziging van de
## § 2. Onverminderd paragraaf 1 en de artikelen
25 tot 26 mogen de leden van de organen van een vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies en alle personen die, onder welke benaming of in welke hoedanigheid ook, deelnemen aan het bestuur of het beleid van de onderneming, al dan niet ter vertegenwoordiging van de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, op de voorwaarden en binnen de grenzen vastgesteld in dit artikel, mandaten als bestuurder of zaakvoerder waarnemen in dan wel deelnemen aan het bestuur of het beleid van een vennootschap, een onderneming met een andere Belgische of buitenlandse rechtsvorm, of een Belgische of buitenlandse openbare instelling met industriële, commerciële of financiële werkzaamheden, of een vereniging of een stichting.Het aantal bestuursmandaten of -functies dat met toepassing van dit artikel kan worden uitgeoefend, hangt af van de individuele omstandigheden en van de aard, de schaal en de complexiteit van de werkzaamheden van de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies.
25 tot 26 mogen de leden van de organen van een vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies en alle personen die, onder welke benaming of in welke hoedanigheid ook, deelnemen aan het bestuur of het beleid van de onderneming, al dan niet ter vertegenwoordiging van de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, op de voorwaarden en binnen de grenzen vastgesteld in dit artikel, mandaten als bestuurder of zaakvoerder waarnemen in dan wel deelnemen aan het bestuur of het beleid van een vennootschap, een onderneming met een andere Belgische of buitenlandse rechtsvorm, of een Belgische of buitenlandse openbare instelling met industriële, commerciële of financiële werkzaamheden, of een vereniging of een stichting. Het aantal bestuursmandaten of -functies dat met toepassing van dit artikel kan worden uitgeoefend, hangt af van de individuele omstandigheden en van de aard, de schaal en de complexiteit van de werkzaamheden van de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies.
… 315 строк без изменений …
(…) (…)
## §1. Onverminderd de andere bij deze wet
voorgeschreven maatregelen, kan de FSMA voor een vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, een financiële holding, een gemengde holding als bedoeld in artikel 68, een gemengde financiële holding of een beleggingsholdingeen termijn bepalen:
voorgeschreven maatregelen, kan de FSMA voor een vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies, een financiële holding, een gemengde holding als bedoeld in artikel 68, een gemengde financiële holding of een beleggingsholding een termijn bepalen:
… 131 строк без изменений …
(…) (…)
## 15 werkdagen vóór de inwerkingtreding ervan
in kennis van alle wijzigingen in zijn marktregels.Onverminderd de toepassing van artikel 71 en volgende kan de FSMA zich verzetten tegen de inwerkingtreding van de betreffende wijziging indien zij van oordeel is dat deze niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze wet en de besluiten en verordeningen ter uitvoering daarvan, of met rechtstreeks toepasselijke bepalingen van het
in kennis van alle wijzigingen in zijn marktregels. Onverminderd de toepassing van artikel 71 en volgende kan de FSMA zich verzetten tegen de inwerkingtreding van de betreffende wijziging indien zij van oordeel is dat deze niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze wet en de besluiten en verordeningen ter uitvoering daarvan, of met rechtstreeks toepasselijke bepalingen van het
… 45 строк без изменений …
Europees recht.
Opgeheven van de relaties tussen de Federale Overheidsdienst Financiën, de burgers, rechtspersonen en bepaalde derden en tot wijziging van diverse fiscale wetboeken en wetten."
COORDINATIONDESARTICLES
## COORDINATION DES ARTICLES
… 25 строк без изменений …
## TEXTE DE BASE
## Article 1er
## §2. La SFPI est placée sous le contrôle du
## § 2. La SFPI est placée sous le contrôle du
ministre des Finances et du ministre des Affaires économique. Ceux-ci peuvent s'opposer à l'exécution de toute mesure qui serait contraire soit aux lois et arrêtés, aux statuts ou au contrat de gestion, soit aux objectifs prioritaires de la politique financière de l’État. Ce contrôle est exercé à l'intervention de deux commissaires du gouvernement.
## §2. La SFPI est placée sous le contrôle du ministre des Finances, du ministre des Affaires économiques et du ministre du Budget. Ceux-ci
## § 2. La SFPI est placée sous le contrôle du ministre des Finances, du ministre des Affaires économiques et du ministre du Budget. Ceux-ci
… 21 строк без изменений …
peuvent s'opposer à l'exécution de toute mesure qui serait contraire soit aux lois et arrêtés, aux statuts ou au contrat de gestion, soit aux objectifs prioritaires de la politique financière de l’État. Ce contrôle est exercé à l'intervention de trois commissaires du gouvernement. L'un des commissaires est proposé par Le ministre des Finances, l'autre est proposé par le
Art. 11 (…)
## §3. Les ministres des Finances et des Affaires
## § 3. Les ministres des Finances et des Affaires
… 5 строк без изменений …
économiques décideront cas par cas de l'étendue et des modalités de la garantie de l’État dont question au premier paragraphe du présent article. Toutefois, cette garantie, qui est en tout cas limitée au principal, ne pourra excéder 80 p.c. du montant du risque à couvrir et les dépenses qui en découlent seront imputées selon le cas, soit au budget national, soit aux budgets régionaux. Une convention sera établie dans chaque cas entre les deux Ministres précités et les sociétés en question.
et du
## Budgetdécideront conjointement aucas par cas de l'étendue et des
## Budget décideront conjointement au cas par cas de l'étendue et des
… 137 строк без изменений …
modalités de la garantie de l’État dont question au premier paragraphe du présent article. Toutefois, cette garantie, qui est en tout cas limitée au principal, ne pourra excéder 80 p.c. du montant du risque à couvrir et les dépenses qui en découlent seront imputées selon le cas, soit au budget national, soit aux budgets régionaux. Une convention sera établie dans chaque cas entre les trois Ministres précités et les sociétés en question.
## Outre les cas de témoignage effectué devant les juridictions de jugement, le témoignage en justice en matière pénale visé à l’alinéa 2, 2° peut être réalisé sur la base d’une réquisition
émanant d’un juge d’instruction.Par ailleurs, dans le cadre de la recherche des infractions s’il existe des indices sérieux que celles-ci peuvent donner lieu à une peine de niveau 2 ou à une peine plus lourde, le procureur du Roi et le procureur fédéral, peuvent, par sollicitation spécifique, motivée et écrite, demander auprès de la FSMA des informations confidentielles qu’elle a reçues dans l'exercice de ses missions visées à l’article 45, §1er. Dans sa demande, le procureur du Roi ou le procureur fédéral décrit précisément les renseignements qu'il demande et la forme employée pour lui communiquer ces informations.
émanant d’un juge d’instruction. Par ailleurs, dans le cadre de la recherche des infractions s’il existe des indices sérieux que celles-ci peuvent donner lieu à une peine de niveau 2 ou à une peine plus lourde, le procureur du Roi et le procureur fédéral, peuvent, par sollicitation spécifique, motivée et écrite, demander auprès de la FSMA des informations confidentielles qu’elle a reçues dans l'exercice de ses missions visées à l’article 45, §1er. Dans sa demande, le procureur du Roi ou le procureur fédéral décrit précisément les renseignements qu'il demande et la forme employée pour lui communiquer ces informations.
Art. 75
## §1er. Par dérogation à l'article 74, alinéa 1er, et
## § 1er. Par dérogation à l'article 74, alinéa 1er, et
dans les limites du droit de l'Union européenne la FSMA peut communiquer des informations confidentielles :
## §1er. Par dérogation à l'article 74, alinéa 1er, et
## § 1er. Par dérogation à l'article 74, alinéa 1er, et
… 7 строк без изменений …
dans les limites du droit de l'Union européenne la FSMA peut communiquer des informations confidentielles : (…) (…)
similaires, concernant des entreprises soumises au contrôle de la FSMA ou dont les opérations sont soumises à son contrôle, ou chargés de la surveillance des organismes intervenant dans de telles procédures.
## §2. La FSMA ne peut communiquer des
## § 2. La FSMA ne peut communiquer des
informations confidentielles en vertu du § 1er qu'à condition qu'elles soient destinées à l'accomplissement des missions des autorités ou organismes qui en sont les destinataires et que les informations soient dans leur chef couvertes par un devoir de secret professionnel équivalent à celui prévu à l'article 74. En outre, les informations suivantes ne peuvent être divulguées qu'avec l'accord explicite de l'autorité dont elles proviennent et, le cas échéant, aux seules fins pour lesquelles cette autorité a marqué son accord:
## §2. La FSMA ne peut communiquer des
## § 2. La FSMA ne peut communiquer des
… 29 строк без изменений …
informations confidentielles en vertu du § 1er qu'à condition qu'elles soient destinées à l'accomplissement des missions des autorités ou organismes qui en sont les destinataires et que les informations soient dans leur chef couvertes par un devoir de secret professionnel équivalent à celui prévu à l'article 74. En outre, les informations suivantes ne peuvent être divulguées qu'avec l'accord explicite de l'autorité dont elles proviennent et, le cas échéant, aux seules fins pour lesquelles cette autorité a marqué son accord:
Art. 77
## §1er. Sans préjudice des articles 74 à 76 et des
## § 1er. Sans préjudice des articles 74 à 76 et des
dispositions prévues par des lois particulières ou des règlements européens, la FSMA coopère avec les autorités compétentes d'autres Etats membres de l'Espace économique européen et d'Etats tiers qui exercent une ou plusieurs compétences comparables à celles visées à l'article 45, de même qu'avec l'ESMA, l'EBA, l'EIOPA et le Comité européen du risque systémique, dans les limites des règlements et directives européens. Lorsqu'elle conclut des accords de coopération avec d'autres autorités compétentes, elle en informe l'ESMA, l'EBA et l'EIOPA, selon le cas.
## §1er. Sans préjudice des articles 74 à 76 et des
## § 1er. Sans préjudice des articles 74 à 76 et des
dispositions prévues par des lois particulières ou des règlements européens, la FSMA coopère avec les autorités compétentes d'autres Etats membres de l'Espace économique européen et d'Etats tiers qui exercent une ou plusieurs compétences comparables à celles visées à l'article 45, de même qu'avec l'ESMA, l'EBA, l'EIOPA et le Comité européen du risque systémique, dans les limites des règlements et directives européens. Lorsqu'elle conclut des accords de coopération avec d'autres autorités compétentes, elle en informe l'ESMA, l'EBA et l'EIOPA, selon le cas.
## De même, aux fins de laDirective (UE)
## De même, aux fins de la Directive (UE)
… 17 строк без изменений …
## 2019/2034 du Parlement européen et du
par le biais de la médiation ou en émettant un avis en vue de la résolution du différend. Les plaintes peuvent être formulées par tout consommateur, toute personne morale poursuivant un but désintéressé ou toute société, ayant un intérêt à la résolution d’un différend avec une institution financière, né dans le cadre de l’exercice de ses activités liées à son statut réglementé tel que visé à l’article 128/1, § 2.
Les plaintes peuvent être formulées par tout consommateur, toute personne morale poursuivant un but désintéressé ou toute entrepriseau sens de l’article I.19, 6° du Code de droit économique, ayant un intérêt à la résolution d’un différend avec une institution financière, né dans le cadre de l’exercice de ses activités liées à son statut réglementé tel que visé à l’article 128/1, § 2.
Les plaintes peuvent être formulées par tout consommateur, toute personne morale poursuivant un but désintéressé ou toute entreprise au sens de l’article I.19, 6° du Code de droit économique, ayant un intérêt à la résolution d’un différend avec une institution financière, né dans le cadre de l’exercice de ses activités liées à son statut réglementé tel que visé à l’article 128/1, § 2.
… 35 строк без изменений …
(…) (…)
Art. 332
## §2/1. Le service ombudsman des assurances
## § 2/1. Le service ombudsman des assurances
détermine son règlement de procédure conformément aux dispositions du Titre 4 du Livre XVI du Code de droit économique.
## §2/1. Le service ombudsman des assurances
## § 2/1. Le service ombudsman des assurances
… 335 строк без изменений …
détermine son règlement de procédure conformément aux dispositions du Titre 4 du Livre XVI du Code de droit économique.
Les membres de l'organe d'administration disposent collectivement des connaissances, des compétences et de l'expérience nécessaires à la compréhension des activités de la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement, y compris des risques connexes auxquels elle est exposée, et les répercussions que l’activité engendre à court, moyen et long termes, compte tenu des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance
## (ESG).À cette fin, la composition globale de ces organes est suffisamment diversifiée pour refléter un éventail suffisamment large de qualités, de compétences et d’expériences, et la société de gestion de portefeuille et de conseil
## (ESG). À cette fin, la composition globale de ces organes est suffisamment diversifiée pour refléter un éventail suffisamment large de qualités, de compétences et d’expériences, et la société de gestion de portefeuille et de conseil
… 3 строк без изменений …
en investissement favorise, de manière proportionnelle et conformément à la politique de diversité visée à l’article 25/2, § 5, alinéa 2,
sexes au sein desdits organes.
## La FSMA vérifie en particulier s'il est satisfait aux exigences énoncées aux alinéas 2 et 3 lorsqu'elle a des motifs raisonnables de soupçonner qu'une opération ou une tentative de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme est en cours ou a eu lieu ou que le risque d'une telle opération ou tentative pourrait être renforcé en lien avec la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement concernée. Aux fins du respect du présent alinéa, la FSMA peut demander aux autorités chargées de la surveillance de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme de consulter, dans le cadre de ses vérifications et en fonction de son appréciation des risques, les informations pertinentes concernant les personnes visées au paragraphe1er, alinéa 1er. La FSMA peut également demander l’accès à la base centrale de données LBC-FT visée dans le règlement (UE)
## 2024/1620du Parlement européen et du
## La FSMA vérifie en particulier s'il est satisfait aux exigences énoncées aux alinéas 2 et 3 lorsqu'elle a des motifs raisonnables de soupçonner qu'une opération ou une tentative de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme est en cours ou a eu lieu ou que le risque d'une telle opération ou tentative pourrait être renforcé en lien avec la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement concernée. Aux fins du respect du présent alinéa, la FSMA peut demander aux autorités chargées de la surveillance de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme de consulter, dans le cadre de ses vérifications et en fonction de son appréciation des risques, les informations pertinentes concernant les personnes visées au paragraphe 1er, alinéa 1er. La FSMA peut également demander l’accès à la base centrale de données LBC-FT visée dans le règlement (UE)
## 2024/1620 du Parlement européen et du
… 21 строк без изменений …
## Conseil du 31 mai 2024 instituant l’Autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme et modifiant les règlements (UE) n° 1093/2010, (UE) n°
3° des procédures efficaces d'identification, de mesure, de gestion, de suivi et de reporting interne des risques importants auxquels l'entreprise est susceptible d'être exposée, dont le risque de concentration découlant d’expositions vis-à-vis des contreparties centrales, compte tenu des conditions énoncées à l’article 7bis du Règlement n°
## 648/2012du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux, et y compris la prévention
## 648/2012 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux, et y compris la prévention
… 611 строк без изменений …
des conflits d'intérêts, et, sauf pour les petites sociétés de gestion non interconnectées, des risques qu'elle est susceptible de faire peser sur des tiers; 4° des fonctions d'audit interne, de gestion des risques et de conformité (compliance) indépendantes adéquates;
modifications à ces règles sont soumises à l'approbation de la FSMA, dans le cadre de son contrôle visé à l'article 7, § 3, alinéa 2.
## § 1er. L’opérateur de marché notifie à la FSMA toutes les modifications à ses règles de marché au moins 15 jours ouvrables avant l’entrée en vigueur de celles-ci.Sans préjudice de l’application des articles 71 et suivants, la FSMA peut s’opposer à l’entrée en vigueur de la modification concernée au cas où elle estime que cette dernière ne répond pas aux dispositions de la présente loi et des arrêtés et règlements prévus pour son exécution ou de dispositions de droit européen directement
## § 1er. L’opérateur de marché notifie à la FSMA toutes les modifications à ses règles de marché au moins 15 jours ouvrables avant l’entrée en vigueur de celles-ci. Sans préjudice de l’application des articles 71 et suivants, la FSMA peut s’opposer à l’entrée en vigueur de la modification concernée au cas où elle estime que cette dernière ne répond pas aux dispositions de la présente loi et des arrêtés et règlements prévus pour son exécution ou de dispositions de droit européen directement
… 91 строк без изменений …
applicables.
## ONDERWERP EN ACHTERGROND VAN DE ADVIESAANVRAAG
1.De aanvrager heeft op 13 april 2026 de Autoriteit om advies verzocht over het in de titel van dit advies genoemde voorontwerp van wet (hierna: het voorontwerp).
2.Het voorontwerp zet verschillende Europese richtlijnen gedeeltelijk om:
1. De aanvrager heeft op 13 april 2026 de Autoriteit om advies verzocht over het in de titel van dit advies genoemde voorontwerp van wet (hierna: het voorontwerp).
2. Het voorontwerp zet verschillende Europese richtlijnen gedeeltelijk om:
de Europese richtlijn 2024/1619 van 31 mei 2024, de zogenaamde „CRD VIrichtlijn“1 , de Europese richtlijn 2024/2994 betreffende de aanpak van concentratierisico’s2 , de Europese richtlijn 2019/2034 van 27 november 2019 betreffende het prudentieel toezicht op beleggingsondernemingen3 .
3.Deze gedeeltelijke omzettingen brengen wijzigingen aan in de volgende Belgische wetten:
de wet van 25 oktober 2016 betreffende de toegang tot de activiteit van het verrichten van beleggingsdiensten en betreffende het statuut en het toezicht op portefeuillebeheerders en beleggingsadviesbureaus; de wijzigingen hebben betrekking op de „Fit & Proper”-controle die de Autoriteit voor de Financiële Markten (FSMA) uitoefent in het kader van haar toezicht op portefeuillebeheerders en beleggingsadviesbureaus, en op het statuut van portefeuillebeheerders en beleggingsadviesbureaus; de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten; er worden met name wijzigingen aangebracht in de bepalingen inzake het beroepsgeheim van de FSMA en om de procedure voor de uitwisseling van vertrouwelijke informatie tussen de FSMA en de gerechtelijke autoriteiten te vergemakkelijken en te moderniseren. 4.Bovendien brengt het voorontwerp wijzigingen of aanpassingen aan in:
3. Deze gedeeltelijke omzettingen brengen wijzigingen aan in de volgende Belgische wetten:
de wet van 25 oktober 2016 betreffende de toegang tot de activiteit van het verrichten van beleggingsdiensten en betreffende het statuut en het toezicht op portefeuillebeheerders en beleggingsadviesbureaus; de wijzigingen hebben betrekking op de „Fit & Proper”-controle die de Autoriteit voor de Financiële Markten (FSMA) uitoefent in het kader van haar toezicht op portefeuillebeheerders en beleggingsadviesbureaus, en op het statuut van portefeuillebeheerders en beleggingsadviesbureaus; de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten; er worden met name wijzigingen aangebracht in de bepalingen inzake het beroepsgeheim van de FSMA en om de procedure voor de uitwisseling van vertrouwelijke informatie tussen de FSMA en de gerechtelijke autoriteiten te vergemakkelijken en te moderniseren. 4. Bovendien brengt het voorontwerp wijzigingen of aanpassingen aan in:
… 13 строк без изменений …
de wet van 25 oktober 2016 tot oprichting van het Federaal Agentschap van de
kruisvergelijken van gegevensbestanden overeenkomstig de artikelen 21 tot en met 23 van de antiwitwaswet. de wet van 21 november 2017 betreffende de infrastructuren van de markten voor financiële instrumenten en tot omzetting van Richtlijn 2014/65/EU4 om de verplichting voor marktdeelnemers af te schaffen om wijzigingen in hun marktregels vooraf door de FSMA te laten goedkeuren. talrijke andere normatieve teksten5 .
## 5.Bij de indiening van zijn adviesaanvraag heeft de verzoeker aangegeven over welke artikelen van het voorontwerp het advies van de Autoriteit werd gevraagd. Het betreft
## 5. Bij de indiening van zijn adviesaanvraag heeft de verzoeker aangegeven over welke artikelen van het voorontwerp het advies van de Autoriteit werd gevraagd. Het betreft
… 1 строк без изменений …
de volgende bepalingen:
artikelen 27 en 28 (hoofdstuk III, afdeling 10), die de wet van 25 oktober 2016 tot oprichting van het Federaal Agentschap van de Schuld en tot afschaffing van het Rentenfonds wijzigen artikelen 30, 35 en 38 (hoofdstuk III, afdeling 11), die de wet van 25 oktober 2016 betreffende de toegang tot de activiteit van het verlenen van beleggingsdiensten en betreffende het statuut en het toezicht op portefeuillebeheerders en beleggingsadviseurs wijzigen. artikel 52 (hoofdstuk III, afdeling 12), dat de wet van 18 september 2017 betreffende de preventie van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en de beperking van het gebruik van contant geld wijzigt
6.In dit advies wordt ingegaan op de bepalingen van het voorontwerp voor zover deze aanleiding geven tot opmerkingen op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, de rechtmatigheid en de voorspelbaarheid van de normen.
6. In dit advies wordt ingegaan op de bepalingen van het voorontwerp voor zover deze aanleiding geven tot opmerkingen op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, de rechtmatigheid en de voorspelbaarheid van de normen.
… 7 строк без изменений …
II.
Advies 128/2026 -4/20
## A.Artikelen 27 en 28 van het voorontwerp betreffende het Federaal Agentschap van de Schuld
## A. Artikelen 27 en 28 van het voorontwerp betreffende het Federaal Agentschap van de Schuld
… 3 строк без изменений …
7. Sectie 10 van Hoofdstuk III van het voorontwerp brengt wijzigingen aan in de wet van 25 oktober 2016 tot oprichting van het Federaal Schuldagentschap en afschaffing6 van het
- Artikel 27 van het voorontwerp vult artikel 3 van de AFD-wet aan en beoogt een uitbreiding van de taken van het AFD - Artikel 28 van het voorontwerp voegt een artikel 9/1 in de AFD-wet in, dat de essentiële elementen regelt van de gegevensverwerking door het AFD krachtens deze wet7 .
## 1.Uitbreiding van de taken van de AFD (art. 27 van het voorontwerp)
8.De AFD heeft tot op heden twee taken: het beheer van de overheidsschuld (art. 3, § 1, eerste lid,van de AFD-wet) en het beheer van financiële activa (art. 3, § 2, van de AFD-wet). Artikel 27 van het voorontwerp (art. 3, § 3 van de ontwerp-AFD-wet) beoogt een derde taak aan de AFD toe te kennen, namelijk het bijdragen aan de preventie van het witwassen van geld, de financiering van terrorisme en belastingfraude, steeds binnen de context en de grenzen van haar twee andere taken. Het luidt als volgt:
## 1. Uitbreiding van de taken van de AFD (art. 27 van het voorontwerp)
8. De AFD heeft tot op heden twee taken: het beheer van de overheidsschuld (art. 3, § 1, eerste lid,van de AFD-wet) en het beheer van financiële activa (art. 3, § 2, van de AFD-wet). Artikel 27 van het voorontwerp (art. 3, § 3 van de ontwerp-AFD-wet) beoogt een derde taak aan de AFD toe te kennen, namelijk het bijdragen aan de preventie van het witwassen van geld, de financiering van terrorisme en belastingfraude, steeds binnen de context en de grenzen van haar twee andere taken. Het luidt als volgt:
- „§ 3. Dans le cadre de sa mission, l'Agence contribue à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale. ”.
9.Uit de toelichting bij artikel 27 van het voorontwerp blijkt dat deze „wetswijziging tot doel heeft het AFD in staat te stellen een proactiever beleid te voeren op het gebied van de preventie van het witwassen van geld, de financiering van terrorisme en belastingfraude, wat ook preventieve controles kan omvatten. Ter herinnering: het Agentschap is geen onderworpen entiteit in de zin van artikel 5 van dezelfde wet.”
10.De Autoriteit constateert niettemin dat de formulering „bijdragen aan de preventie van het witwassen van geld, de financiering van terrorisme en belastingfraude“ zo algemeen is dat hieruit niet duidelijk wordt of de AFD alle of een deel van de verplichtingen moet naleven die worden opgelegd door de antiwitwaswet van 18 september 2017 (hierna „AML-wet“ genoemd).
9. Uit de toelichting bij artikel 27 van het voorontwerp blijkt dat deze „wetswijziging tot doel heeft het AFD in staat te stellen een proactiever beleid te voeren op het gebied van de preventie van het witwassen van geld, de financiering van terrorisme en belastingfraude, wat ook preventieve controles kan omvatten. Ter herinnering: het Agentschap is geen onderworpen entiteit in de zin van artikel 5 van dezelfde wet.”
10. De Autoriteit constateert niettemin dat de formulering „bijdragen aan de preventie van het witwassen van geld, de financiering van terrorisme en belastingfraude“ zo algemeen is dat hieruit niet duidelijk wordt of de AFD alle of een deel van de verplichtingen moet naleven die worden opgelegd door de antiwitwaswet van 18 september 2017 (hierna „AML-wet“ genoemd).
6Het Federaal Agentschap van de Schuld (AFD) is een openbare instelling van categorie A. Sinds1januari 2017 is het belast met het beheer van de staatsschuld, met als hoofddoel de financiële kosten daarvan tot een minimum te beperken, rekening houdend met de marktrisico’s en de operationele risico’s, in overeenstemming met de algemene doelstellingen van het begrotingsen monetair beleid. Zie: https://www.debtagency.be/sites/default/files/content/download/files/brochure_particuliers.pdf. 7 De essentiële elementen die in het voorontwerp worden gedefinieerd, zijn: de doeleinden van de gegevensverwerking (art. 9/1 §1 in het ontwerp), de verwerkingsverantwoordelijke (art. 9/1 §2 in het ontwerp) voor deze gegevensverwerking, de categorieën verwerkte persoonsgegevens (art. 9/1 §3 in het ontwerp), de bewaartermijn van deze gegevens (art. 9/1 §3 in het ontwerp), de ontvangers van (bepaalde) van deze gegevens (art. 9/1 §4 in het ontwerp) en de beperking van (bepaalde) rechten die door de AVG worden toegekend (art. 9/1 §5 in het ontwerp).
6 Het Federaal Agentschap van de Schuld (AFD) is een openbare instelling van categorie A. Sinds1januari 2017 is het belast met het beheer van de staatsschuld, met als hoofddoel de financiële kosten daarvan tot een minimum te beperken, rekening houdend met de marktrisico’s en de operationele risico’s, in overeenstemming met de algemene doelstellingen van het begrotingsen monetair beleid. Zie: https://www.debtagency.be/sites/default/files/content/download/files/brochure_particuliers.pdf. 7 De essentiële elementen die in het voorontwerp worden gedefinieerd, zijn: de doeleinden van de gegevensverwerking (art. 9/1 §1 in het ontwerp), de verwerkingsverantwoordelijke (art. 9/1 §2 in het ontwerp) voor deze gegevensverwerking, de categorieën verwerkte persoonsgegevens (art. 9/1 §3 in het ontwerp), de bewaartermijn van deze gegevens (art. 9/1 §3 in het ontwerp), de ontvangers van (bepaalde) van deze gegevens (art. 9/1 §4 in het ontwerp) en de beperking van (bepaalde) rechten die door de AVG worden toegekend (art. 9/1 §5 in het ontwerp).
Advies 128/2026 -5/20
11.Gevraagd naar de concrete rol van de AFD in het kader van deze nieuwe opdracht, en met name of de AFD de wettelijke verplichtingen moet naleven die voortvloeien uit de AML-wet, of zelfs uit de Europese MiFID-regelgeving, heeft de verzoeker het volgende verduidelijkt:
11. Gevraagd naar de concrete rol van de AFD in het kader van deze nieuwe opdracht, en met name of de AFD de wettelijke verplichtingen moet naleven die voortvloeien uit de AML-wet, of zelfs uit de Europese MiFID-regelgeving, heeft de verzoeker het volgende verduidelijkt:
- „De AFD valt niet onder de wet van 18 september 2017 betreffende de preventie van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme (hierna „antiwitwaswet” genoemd), hoewel sommige van haar activiteiten vergelijkbaar zijn met die van personen die wel onder de antiwitwaswet vallen. De AFD geeft met name staatsobligaties uit, waarop particulieren rechtstreeks bij de afdeling Grands-Livres van de AFD kunnen inschrijven. Het doel van de ontwerpartikelen is om de verantwoordelijkheid van de AFD beter te kaderen en haar tegenpartijen te screenen aan de hand van sanctielijsten en met betrekking tot de risico’s van witwassen, terrorismefinanciering en belastingfraude, en zo bij te dragen aan het voorkomen van het omzeilen van sancties, witwassen, terrorismefinanciering en belastingfraude. [onderstreept door de Autoriteit] - Indien de AFD onregelmatigheden constateert (persoon op sanctielijst, vermoeden van witwassen, terrorismefinanciering of belastingfraude), zal zij de transactie weigeren, de gelden bevriezen (indien van toepassing) en de zaak melden aan de CTIF (sancties, witwassen, financiering van terrorisme) of aan de Algemene Belastingdienst (belastingfraude), en zo bijdragen aan de preventie van witwassen, financiering van terrorisme en belastingfraude.” - „Aangezien de AFD geen onderworpen entiteit is, beschikt zij op dit moment niet over de vereiste wettelijke bevoegdheden om „KYC”-controles8 uit te voeren. Het voorontwerp van wet beoogt deze bevoegdheid aan de AFD toe te kennen. Het uitvoeren van „KYC“-controles is een essentiële pijler in de preventie van witwassen, terrorismefinanciering en belastingfraude (zie de artikelen 19 tot en met 36 van de antiwitwaswet)“. - „De AFD valt evenmin onder de MiFID-regelgeving.“9 .
## 12.Om de duidelijkheid van de regeling te vergroten, zou het wenselijk zijn de toelichting bij artikel 27 van het voorontwerp aan te vullen met de ontbrekende elementen, waarbij wordt
## 12. Om de duidelijkheid van de regeling te vergroten, zou het wenselijk zijn de toelichting bij artikel 27 van het voorontwerp aan te vullen met de ontbrekende elementen, waarbij wordt
… 9 строк без изменений …
verwezen naar de relevante bepalingen van de AML-wet. Het zou tevens opportuun zijn om:
Advies 128/2026 -6/20
## 2.Essentiële elementen van de verwerking van persoonsgegevens (art. 28 van het voorontwerp) die plaatsvindt in het kader van de uitoefening van de nieuwe opdracht van de AFD a)Inleidende opmerkingen
## 13.Herhaling van de beginselen van wettigheid en voorspelbaarheid. Overeenkomstig de
## 2. Essentiële elementen van de verwerking van persoonsgegevens (art. 28 van het voorontwerp) die plaatsvindt in het kader van de uitoefening van de nieuwe opdracht van de AFD a) Inleidende opmerkingen
## 13. Herhaling van de beginselen van wettigheid en voorspelbaarheid. Overeenkomstig de
beginselen van voorspelbaarheid en wettigheid10 moet de norm waarop de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd, aan bepaalde eisen voldoen: deze moet de status van wet hebben (wet, decreet of ordonnantie) en moet de essentiële elementen van de verwerking op voorspelbare wijze vastleggen11 , zodat de betrokkenen bij het lezen ervan duidelijk kunnen overzien welke verwerkingen er met hun gegevens plaatsvinden. Dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze elementen altijd als zodanig moeten worden opgesomd. De inhoud van het normatieve ontwerp en de context ervan zijn in dit verband doorslaggevend: uit de bepalingen van de wettekst moet ondubbelzinnig blijken wat de essentiële elementen zijn van elke beoogde gegevensverwerking.
## 14.In dit verband maakt de Autoriteit de volgende voorafgaande opmerkingen:
## 14. In dit verband maakt de Autoriteit de volgende voorafgaande opmerkingen:
… 9 строк без изменений …
- De beginselen van rechtmatigheid en voorspelbaarheid vereisen een duidelijke samenhang tussen de verschillende essentiële elementen van een gegevensverwerking.
gebruikt.
## 15.Het voorontwerp zal daarom grondig worden herzien en zal een onderlinge koppeling van de essentiële elementen van elke gegevensverwerking bevatten, in
## 15. Het voorontwerp zal daarom grondig worden herzien en zal een onderlinge koppeling van de essentiële elementen van elke gegevensverwerking bevatten, in
… 1 строк без изменений …
10 Deze beginselen zijn vastgelegd in artikel 8 van het EVRM en artikel 22 van de Grondwet.
## 11De volgende elementen vormen in principe essentiële elementen: (1°) de categorieën van verwerkte gegevens; (2°)
## 11 De volgende elementen vormen in principe essentiële elementen: (1°) de categorieën van verwerkte gegevens; (2°)
… 1 строк без изменений …
de categorieën van betrokkenen; (3°) het doel of de doelen die met de gegevensverwerking worden nagestreefd; (4°) de categorie(ën) van derden die toegang hebben tot de gegevens en (5°) de maximale bewaartermijn van de gegevens. De Gegevensbeschermingsautoriteit voegt hieraan de identificatie van de verwerkingsverantwoordelijke toe, met name bij gegevensverwerkingen waarbij meerdere organisaties betrokken zijn.
Advies 128/2026 -7/20 overeenstemming met de brochure over de adviespraktijk van de SAA en de volgende specifieke opmerkingen:12 .
## b)Doeleinden zoals voorzien in het voorontwerp (art. 28 van het voorontwerp / art. 9/1 §1 in het ontwerp)
## 16.Artikel 28, lid 2, van het voorontwerp (artikel 9/1, § 1, in het ontwerp) bepaalt dat de
## b) Doeleinden zoals voorzien in het voorontwerp (art. 28 van het voorontwerp / art. 9/1 §1 in het ontwerp)
## 16. Artikel 28, lid 2, van het voorontwerp (artikel 9/1, § 1, in het ontwerp) bepaalt dat de
… 1 строк без изменений …
AFD persoonsgegevens verwerkt voor de volgende doeleinden:
- „1° ter vervulling van de in artikel 3 [van de AFD-wet] bedoelde taken13 ; - 2° ter naleving van de bindende bepalingen inzake financiële sancties zoals gedefinieerd in artikel 4, 6°, van de wet van 18 september 2017 betreffende de preventie van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en de beperking van het gebruik van contant geld; - 3° natuurlijke personen met wie zij een zakelijke of professionele relatie onderhoudt of voornemens is aan te gaan.”
17.Volgens artikel 3 van de AFD-wet „zorgt dit agentschap voor het operationele beheer van de federale overheidsschuld overeenkomstig de algemene richtlijnen van de minister. Dit beheer omvat zowel de financiële, economische als juridische aspecten van de schuld”. Daartoe somt artikel 3, § 1, van de AFD-wet een reeks taken op die door de AFD worden uitgevoerd.
18.Gevraagd naar de vraag in hoeverre elk van deze taken van de AFD toegang vereist tot alle persoonsgegevens bedoeld in artikel 9, §3 van het wetsontwerp (identificatie- en contactgegevens, financiële gegevens), en verzocht dit aan de hand van concrete voorbeelden te illustreren, heeft de aanvrager de antwoorden gegeven die in de bovenstaande tabel zijn weergegeven:
17. Volgens artikel 3 van de AFD-wet „zorgt dit agentschap voor het operationele beheer van de federale overheidsschuld overeenkomstig de algemene richtlijnen van de minister. Dit beheer omvat zowel de financiële, economische als juridische aspecten van de schuld”. Daartoe somt artikel 3, § 1, van de AFD-wet een reeks taken op die door de AFD worden uitgevoerd.
18. Gevraagd naar de vraag in hoeverre elk van deze taken van de AFD toegang vereist tot alle persoonsgegevens bedoeld in artikel 9, §3 van het wetsontwerp (identificatie- en contactgegevens, financiële gegevens), en verzocht dit aan de hand van concrete voorbeelden te illustreren, heeft de aanvrager de antwoorden gegeven die in de bovenstaande tabel zijn weergegeven:
… 37 строк без изменений …
## Het operationele beheer van de federale overheidsschuld en de taken van de AFD14
„Geen concreet voorbeeld.“
19.De Autoriteit benadrukt allereerst dat voor verschillende taken (opdrachten) van de AFD, zoals opgesomd in artikel 3, §1, eerste lid,van de AFD-wet, geen verwerking van de in het voorontwerp genoemde persoonsgegevens vereist is. Tenzij anders gemotiveerd, betreft dit:
19. De Autoriteit benadrukt allereerst dat voor verschillende taken (opdrachten) van de AFD, zoals opgesomd in artikel 3, §1, eerste lid,van de AFD-wet, geen verwerking van de in het voorontwerp genoemde persoonsgegevens vereist is. Tenzij anders gemotiveerd, betreft dit:
… 5 строк без изменений …
het opstellen van de begroting voor de overheidsschuld en het afstemmen van het schuldbeheer op de begroting
Advies 128/2026 -9/20 de ontwikkeling van nieuwe financiële producten; het formuleren van voorstellen aan de minister van Financiën met betrekking tot het schuldbeheer; het opstellen van verslagen en het verstrekken van informatie aan de minister van Financiën of aan supranationale instellingen; de verspreiding van algemene informatie over de staatsschuld van de federale staat.
20.Vervolgens kan de Autoriteit zich niet volledig aansluiten bij het antwoord van de verzoeker ter rechtvaardiging van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de opdracht om „de financiering van de federale staatsschuld zowel in België als in het buitenland te bevorderen”.
20. Vervolgens kan de Autoriteit zich niet volledig aansluiten bij het antwoord van de verzoeker ter rechtvaardiging van de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de opdracht om „de financiering van de federale staatsschuld zowel in België als in het buitenland te bevorderen”.
De verzoeker heeft aangegeven dat: „het Agentschap de natuurlijke personen ontmoet met wie het zaken doet. Het zijn vaak dezezelfde natuurlijke personen die moeten worden gescreend wanneer zij transacties verrichten, bijvoorbeeld bij het inschrijven op een OLO17 in naam en voor rekening van hun financiële instelling” [onderstreept door de Autoriteit]. Een dergelijke rechtvaardiging is aanvaardbaar wanneer de door het AFD aangeboden producten rechtstreeks door particulieren worden onderschreven bij de afdeling Grootboek van het AFD. In de overige gevallen lijkt de verwerking ongerechtvaardigd en onevenredig, tenzij het tegendeel wordt aangetoond.
21.Bovendien is de Autoriteit evenmin overtuigd door de aangevoerde rechtvaardiging met betrekking tot de opdracht die bestaat uit „het voorstellen van een strategie voor het schuldbeheer aan de minister van Financiën, waarbij met name rekening wordt gehouden met de structuur van de schuldportefeuille en de beoordeling van de markt- en kredietrisico’s”. De verzoeker geeft aan dat: „het risico dat bijvoorbeeld een van de handelaren van een tegenpartij, waarmee het Agentschap zaken doet, is veroordeeld voor terrorisme, deel uitmaakt van het
21. Bovendien is de Autoriteit evenmin overtuigd door de aangevoerde rechtvaardiging met betrekking tot de opdracht die bestaat uit „het voorstellen van een strategie voor het schuldbeheer aan de minister van Financiën, waarbij met name rekening wordt gehouden met de structuur van de schuldportefeuille en de beoordeling van de markt- en kredietrisico’s”. De verzoeker geeft aan dat: „het risico dat bijvoorbeeld een van de handelaren van een tegenpartij, waarmee het Agentschap zaken doet, is veroordeeld voor terrorisme, deel uitmaakt van het
‚counterparty risk‘, dat op zijn beurt weer deel uitmaakt van de marktrisico’s.“ De Autoriteit concludeert hieruit dat de verwerking van persoonsgegevens gerechtvaardigd kan zijn voor het beheer van markt- en kredietrisico’s, maar niet voor het uitwerken van een strategie voor het schuldbeheer als zodanig.
## 22.Gezien het bovenstaande verzoekt de Autoriteit de verzoeker om:
## 22. Gezien het bovenstaande verzoekt de Autoriteit de verzoeker om:
… 9 строк без изменений …
artikel 9/1, §1, 1° van het wetsontwerp te wijzigen om de verwijzing naar alle taken van de AFD, zoals opgenomen in artikel 3 van de AFD-wet, te schrappen en alleen die taken te vermelden waarvoor daadwerkelijk een of meer verwerkingen van persoonsgegevens nodig zijn.
Financiën vereist niet de verwerking van alle (categorieën) persoonsgegevens (nummer van het Rijksregister, kopie van de identiteitskaart, enz.).
## 23.Vervolgens merkt de Autoriteit op dat de formulering van het verwerkingsdoel zoals bepaald in artikel 9/1, § 1, 3° van het ontwerp („natuurlijke personen met wie zij een
## 23. Vervolgens merkt de Autoriteit op dat de formulering van het verwerkingsdoel zoals bepaald in artikel 9/1, § 1, 3° van het ontwerp („natuurlijke personen met wie zij een
zakelijke of professionele relatie onderhoudt of overweegt ”) om verschillende redenen problematisch is. Enerzijds beschrijft deze formulering een categorie van betrokkenen en geen verwerkingsdoel. Anderzijds vormt „contact opnemen met personen“ een middel en geen doel op zich: men neemt contact op met personen om een bepaald doel te bereiken.
24.Toen hem hierover vragen werden gesteld, verklaarde de aanvrager het volgende:
- „Alle zakelijke of professionele relaties bedoeld in art. 9/1, § 1, 3°, in het ontwerp, houden verband met de opdrachten bedoeld in artikel 3 van de wet van 25 oktober 2016 tot oprichting van de AFD (hierna „AFD-wet” genoemd).“ 25.Gezien het voorgaande verzoekt de Autoriteit de aanvrager om een geldboete voor artikel 9/1, § 1, 3° van het voorontwerp (artikel 28, lid 2 van het voorontwerp) te wijzigen om het concrete doel te verduidelijken – bijvoorbeeld het verifiëren van de identiteit van personen met wie de AFD een zakelijke of professionele relatie onderhoudt of voornemens is te onderhouden in het kader van de in artikel 9/1, § 1, 1° van het ontwerp – en de risico’s te beoordelen die aan deze zakelijke of professionele relatie verbonden zijn.
## c)Verdere verwerking van gegevens voor andere doeleinden
26.Artikel 9/1, § 1, lid 2, van het ontwerp (artikel 28 van het voorontwerp) bepaalt dat:
24. Toen hem hierover vragen werden gesteld, verklaarde de aanvrager het volgende:
- „Alle zakelijke of professionele relaties bedoeld in art. 9/1, § 1, 3°, in het ontwerp, houden verband met de opdrachten bedoeld in artikel 3 van de wet van 25 oktober 2016 tot oprichting van de AFD (hierna „AFD-wet” genoemd).“ 25. Gezien het voorgaande verzoekt de Autoriteit de aanvrager om een geldboete voor artikel 9/1, § 1, 3° van het voorontwerp (artikel 28, lid 2 van het voorontwerp) te wijzigen om het concrete doel te verduidelijken – bijvoorbeeld het verifiëren van de identiteit van personen met wie de AFD een zakelijke of professionele relatie onderhoudt of voornemens is te onderhouden in het kader van de in artikel 9/1, § 1, 1° van het ontwerp – en de risico’s te beoordelen die aan deze zakelijke of professionele relatie verbonden zijn.
## c) Verdere verwerking van gegevens voor andere doeleinden
26. Artikel 9/1, § 1, lid 2, van het ontwerp (artikel 28 van het voorontwerp) bepaalt dat:
- „Het Agentschap kan elk persoonsgegeven dat rechtmatig is verzameld in het kader van de uitvoering van een van zijn taken, verder verwerken voor de uitvoering van zijn andere taken.”
27.Gevraagd naar de bedoeling achter de toevoeging van deze alinea, heeft de indiener aangegeven dat:
27. Gevraagd naar de bedoeling achter de toevoeging van deze alinea, heeft de indiener aangegeven dat:
… 3 строк без изменений …
- „De AFD heeft tot op heden twee taken: (1) het beheer van de staatsschuld (art. 3, lid 1, AFD-wet) en (2) het beheer van de financiële activa van Hedera (art. 3, lid 2, AFD-wet). Het wetsontwerp beoogt de AFD een derde taak toe te kennen, namelijk het bijdragen aan de preventie van het witwassen van geld, de financiering van terrorisme en belastingfraude, steeds binnen de context en de grenzen van haar twee andere taken (art. 3, § 3, ontwerp, AFD-wet). - Wanneer de AFD persoonsgegevens verzamelt, doet zij dit ofwel in het kader van haar eerste taak, ofwel in het kader van haar tweede taak. Het is de bedoeling van dit lid om de AFD in staat te stellen de gegevens die in het kader van de eerste en de tweede taak zijn verzameld, te combineren, teneinde de voorgestelde derde taak te kunnen vervullen.”
- Hier volgt een concreet voorbeeld. Het Agentschap geeft niet alleen staatsobligaties uit. Het geeft ook EMTN’s uit (obligaties in vreemde valuta, bijvoorbeeld USD), die vervolgens worden geswapt van USD naar EUR. Deze swap is een contract dat wordt gesloten met een bancaire tegenpartij. De contacten tussen de AFD en de banktegenpartij verlopen in de praktijk via natuurlijke personen, dat wil zeggen handelaren die voor de tegenpartij werken. Het Agentschap sluit ook „repo“-contracten af, eveneens met banktegenpartijen. - In het geval dat het Agentschap ontdekt dat een van deze handelaren met wie het Agentschap „repo”-contracten heeft gesloten of wenst te sluiten voor het beheer van de financiële activa van Hedera (art. 3 §2 BDA-wet18 , = tweede taak) wordt veroordeeld wegens terrorisme, dan moet het Agentschap, in overeenstemming met de verwachtingen op het gebied van de preventie van witwassen, terrorismefinanciering of belastingfraude, de relatie met deze tegenpartij kunnen beëindigen, niet alleen op grond van art. 3 §2 (beheer van de activa van Hedera), maar ook op grond van art. 3, § 1 (beheer van de overheidsschuld), wat de verwerking van persoonsgegevens van deze handelaren (= natuurlijke personen) vóór en tijdens de zakelijke relatie vereist. Er moet rekening mee worden gehouden dat het voor beide activiteiten vaak om dezelfde tegenpartijen gaat. - Het is moeilijker om een voorbeeld te geven voor particulieren die op staatsobligaties inschrijven, aangezien zij uitsluitend onder de eerste taak vallen (art. 3, § 1 van de BDA-wet inzake het beheer van de overheidsschuld). Het zou daarentegen mogelijk kunnen zijn dat de handelaar uit het vorige voorbeeld, in het kader van het beheer van zijn privéfinanciën, op een staatsobligatie heeft ingeschreven.”
## 28.De Autoriteit ziet zich in deze context genoodzaakt de volgende opmerkingen te maken:
## 28. De Autoriteit ziet zich in deze context genoodzaakt de volgende opmerkingen te maken:
… 13 строк без изменений …
- Deze bepaling is verrassend. Enerzijds maakt het voorontwerp geen onderscheid tussen de verwerkte gegevens op basis van elk doel (zie hierboven, overweging nr. 14), zodat de huidige versie van de tekst suggereert dat alle gegevens bedoeld in artikel 28 van het voorontwerp (artikel 9/1, § 3 in het ontwerp) voor alle doeleinden zouden kunnen worden gebruikt. Anderzijds weerspiegelt de alinea, zoals deze is geformuleerd, niet de verstrekte aanvullende toelichting. Gezien deze toelichtingen begrijpt de Autoriteit dat de persoonsgegevens die rechtmatig zijn verzameld in het kader van de taken inzake schuldbeheer19 en het beheer van financiële activa20 , zullen worden hergebruikt om de
- De aanvullende informatie die tijdens de voorbereiding is verstrekt, dient in de toelichting bij het artikel te worden opgenomen, met inbegrip van het voorbeeld.
## d)Categorieën persoonsgegevens waarin het ontwerp voorziet
29.Artikel 28 van het voorontwerp (artikel 9/1, §3 in het ontwerp) bepaalt dat:
## d) Categorieën persoonsgegevens waarin het ontwerp voorziet
29. Artikel 28 van het voorontwerp (artikel 9/1, §3 in het ontwerp) bepaalt dat:
- „De volgende persoonsgegevens worden door het Agentschap verwerkt voor de in lid 1 bedoelde doeleinden: - 1° identificatie- en contactgegevens: de naam, de voornaam, de geboortedatum, de geboorteplaats, de nationaliteit, het geslacht, het nummer van het Rijksregister, het adres, het telefoonnummer, het e-mailadres, de handtekening en de kopie van de identiteitskaart van natuurlijke personen; - 2° financiële gegevens: het bankrekeningnummer, de naam van de rekeninghouder en de financiële transacties waarbij het Agentschap tegenpartij of tussenpersoon is.” [onderstreept door de Autoriteit]
30.Gevraagd naar het eventuele verschil tussen de persoonsgegevens die door de AFD worden verzameld in het kader van de uitgifte van staatsobligaties op naam (wanneer een particulier een inschrijvingsopdracht voor staatsobligaties indient via de dienst „Grand Livre” van de AFD)
30. Gevraagd naar het eventuele verschil tussen de persoonsgegevens die door de AFD worden verzameld in het kader van de uitgifte van staatsobligaties op naam (wanneer een particulier een inschrijvingsopdracht voor staatsobligaties indient via de dienst „Grand Livre” van de AFD)
… 1 строк без изменений …
en die met betrekking tot de uitgifte van gedematerialiseerde staatsobligaties (waarop via een financiële instelling wordt ingeschreven), heeft de verzoeker het volgende aangegeven:
- „De AFD verzamelt uitsluitend persoonsgegevens wanneer een particulier een inschrijvingsopdracht plaatst via de dienst „Grand Livre”. In dat geval gaat het om een staatsobligatie op naam in het register (= de „Grand Livre”). - Wanneer de particulier een inschrijvingsopdracht plaatst via een financiële instelling (primaire markt), verzamelt de AFD zelf geen persoonsgegevens. Het verzamelen van gegevens en de screening (sancties, witwassen, …) worden uitgevoerd door de financiële instelling, in overeenstemming met haar verplichtingen uit hoofde van de antiwitwaswetgeving. In deze gevallen gaat het om een gedematerialiseerde staatsobligatie, die wordt aangehouden op een effectenrekening bij een financiële instelling.” - „Wanneer staatsobligaties op naam worden gekocht of verkocht op de secundaire markt, moet de verkoper of koper contact opnemen met de afdeling Grootboek om de inschrijving op naam aan te passen. In deze gevallen verwerkt de AFD persoonsgegevens (wat handmatig gebeurt). - Wanneer gedematerialiseerde staatsobligaties op de secundaire markt worden gekocht of verkocht, verzamelt de AFD geen persoonsgegevens, aangezien deze aan- en verkopen door de financiële instellingen worden afgehandeld.”
## 31.De Autoriteit begrijpt dat de AFD ook gegevens zal verwerken met betrekking tot verdachte elementen en interne analyse (bijvoorbeeld rapporten van verscherpt onderzoek of analyseverslagen die het abnormale karakter van een transactie onderbouwen), evenals
## 31. De Autoriteit begrijpt dat de AFD ook gegevens zal verwerken met betrekking tot verdachte elementen en interne analyse (bijvoorbeeld rapporten van verscherpt onderzoek of analyseverslagen die het abnormale karakter van een transactie onderbouwen), evenals
Advies 128/2026 -13/20 gegevens in verband met aangiften (zoals informatie die wordt doorgegeven aan de CTIF of aan de belastingautoriteiten). De Autoriteit verzoekt de aanvrager om artikel 9/1, §3 van het ontwerp dienovereenkomstig aan te vullen en de aanvullende toelichtingen die in het commentaar bij het artikel zijn gegeven, daarin op te nemen.
## e)Toegang tot gegevens – Categorieën van ontvangers
32.Wat betreft de toegang die aan derden wordt verleend tot bepaalde van de bovengenoemde persoonsgegevens, bepaalt artikel 28 van het voorontwerp (artikel 9/1, § 4, in het ontwerp) dat:
## e) Toegang tot gegevens – Categorieën van ontvangers
32. Wat betreft de toegang die aan derden wordt verleend tot bepaalde van de bovengenoemde persoonsgegevens, bepaalt artikel 28 van het voorontwerp (artikel 9/1, § 4, in het ontwerp) dat:
- „Het Agentschap kan, voor de in lid 1 bedoelde doeleinden, informatie uitwisselen met: de diensten van de FOD Financiën, andere federale overheidsdiensten (met inbegrip van de FOD Justitie in het kader van onderzoeken en gerechtelijke procedures), de administratieve diensten van de Staat, de FSMA, de Nationale Bank, de beheerder van de 679-rekeningen, de Cel voor de Verwerking van Financiële Informatie, de entiteiten die onderworpen zijn aan de wet van 18 september 2017 betreffende de preventie van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en de beperking van het gebruik van contant geld, en elke andere persoon die rechtmatig bevoegd is om deze gegevens van het Agentschap te ontvangen.”
33.De Autoriteit stelt vast dat het toepassingsgebied van dit artikel alle doeleinden van de verwerking omvat, terwijl uit de dossierbehandeling blijkt dat de gegevensuitwisseling betrekking heeft op de opdracht van het AFD inzake de preventie van witwassen, terrorismefinanciering en belastingfraude, steeds binnen de context en de grenzen van zijn twee andere opdrachten (het beheer van de overheidsschuld, het beheer van de financiële activa)22 . De tekst stelt de lezer niet in staat om de categorieën van de doorgegeven gegevens te identificeren, noch de precieze doeleinden die aan deze doorgifte verbonden zijn (de redenen waarom deze gegevens aan hen worden doorgegeven).
## 34.Toen hem werd gevraagd naar de wijze waarop de gegevens aan deze derden worden doorgegeven, heeft de verzoeker het volgende verduidelijkt:
33. De Autoriteit stelt vast dat het toepassingsgebied van dit artikel alle doeleinden van de verwerking omvat, terwijl uit de dossierbehandeling blijkt dat de gegevensuitwisseling betrekking heeft op de opdracht van het AFD inzake de preventie van witwassen, terrorismefinanciering en belastingfraude, steeds binnen de context en de grenzen van zijn twee andere opdrachten (het beheer van de overheidsschuld, het beheer van de financiële activa)22 . De tekst stelt de lezer niet in staat om de categorieën van de doorgegeven gegevens te identificeren, noch de precieze doeleinden die aan deze doorgifte verbonden zijn (de redenen waarom deze gegevens aan hen worden doorgegeven).
## 34. Toen hem werd gevraagd naar de wijze waarop de gegevens aan deze derden worden doorgegeven, heeft de verzoeker het volgende verduidelijkt:
… 7 строк без изменений …
- „De AFD zal, voor zover mogelijk, dezelfde voorwaarden voor het delen van informatie toepassen als de entiteiten die onder de antiwitwaswet vallen, wanneer zij informatie delen met de CTIF en de toezichthoudende autoriteiten. - Zo moeten verdachte gevallen van witwassen of terrorismefinanciering via het „GoAML“platform aan de CTIF worden gemeld.”
- Zo beantwoorden de autoriteiten die onder de antiwitwaswet vallen verzoeken om informatie van de gerechtelijke autoriteiten (art. 4, 50° van de antiwitwaswet: het openbaar ministerie binnen de FOD Justitie, de onderzoeksrechters, de politie binnen de FOD Binnenlandse Zaken, …) en van de toezichthoudende autoriteiten (de Schatkist binnen de FOD Financiën, de NBB, FSMA, FOD Economie, FOD Binnenlandse Zaken, …) via beveiligde kanalen die volledige vertrouwelijkheid garanderen (zie art. 63 van de antiwitwaswet).”
## 35.De Autoriteit verzoekt de indiener om:
## 35. De Autoriteit verzoekt de indiener om:
… 3 строк без изменений …
artikel 9/1, § 4, van het wetsontwerp te wijzigen om een expliciete verwijzing op te nemen naar de taak inzake de preventie van witwassen, terrorismefinanciering en belastingfraude zoals bepaald in artikel 3, § 3, van het wetsontwerp van de AFDwet (art. 27 van het voorontwerp);
de uitdrukking „elke andere persoon die wettelijk bevoegd is om deze gegevens van het Agentschap te ontvangen“ verduidelijken. Indien de opsteller van het wetsontwerp doelt op een persoon die wettelijk bevoegd is om gegevens van de AFD te ontvangen, dient het woord „legitiem“ te worden vervangen door het woord „wettelijk“.
## f)Beperking van de rechten van betrokkenen
36.Artikel 28 van het voorontwerp (art. 9/1, §5, in het ontwerp) heeft tot doel artikel 23 van de
## f) Beperking van de rechten van betrokkenen
36. Artikel 28 van het voorontwerp (art. 9/1, §5, in het ontwerp) heeft tot doel artikel 23 van de
… 5 строк без изменений …
AVG ten uitvoer te leggen en de uitoefening van de rechten bedoeld in de artikelen 12, 13, 15,
Advies 128/2026 -15/20
37.In de toelichting wordt verduidelijkt dat:
- „Net als bij de entiteiten die onderworpen zijn aan de wet van 18 september 2017 betreffende de preventie van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en de beperking van het gebruik van contant geld, is het beperken van de bovengenoemde rechten essentieel om (1) het Agentschap in staat te stellen bij te dragen aan de preventie van het witwassen van geld, de financiering van terrorisme en belastingfraude, en (2) de preventie en opsporing van gevallen van witwassen of terrorismefinanciering, noch de onderzoeken ter zake in gevaar te brengen, en te voorkomen dat verzoeken om inlichtingen, analyses, onderzoeken of procedures van officiële of gerechtelijke aard, die voor deze doeleinden worden uitgevoerd, worden belemmerd.” [onderstreept door de Autoriteit]. 38.Gevraagd naar de tijdsduur van deze beperkingen, gaf de verzoeker het volgende antwoord:
37. In de toelichting wordt verduidelijkt dat:
- „Net als bij de entiteiten die onderworpen zijn aan de wet van 18 september 2017 betreffende de preventie van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en de beperking van het gebruik van contant geld, is het beperken van de bovengenoemde rechten essentieel om (1) het Agentschap in staat te stellen bij te dragen aan de preventie van het witwassen van geld, de financiering van terrorisme en belastingfraude, en (2) de preventie en opsporing van gevallen van witwassen of terrorismefinanciering, noch de onderzoeken ter zake in gevaar te brengen, en te voorkomen dat verzoeken om inlichtingen, analyses, onderzoeken of procedures van officiële of gerechtelijke aard, die voor deze doeleinden worden uitgevoerd, worden belemmerd.” [onderstreept door de Autoriteit]. 38. Gevraagd naar de tijdsduur van deze beperkingen, gaf de verzoeker het volgende antwoord:
- „Artikel 65 van de antiwitwaswet bevat geen termijn. Naar analogie bevat ook het voorgestelde artikel 9/1, § 4, geen termijn. [onderstreept door de Autoriteit] - Er moet echter worden vermeld dat de bewaartermijn waarnaar wordt verwezen in artikel 9/1, § 3, tweede alinea, van het wetsontwerp, „tien jaar vanaf het einde van de zakelijke relatie met de tegenpartij van het Agentschap of van de incidenteel verrichte transactie“ bedraagt. Dit om de bewaartermijn van de gegevens af te stemmen op de verjaringstermijn voor de strafvordering inzake witwassen, terrorismefinanciering en belastingfraude.”
39.De Autoriteit begrijpt dat de opsteller van het voorontwerp zich grotendeels heeft laten inspireren door artikel 65 van de AML-wet. Juist dit vormt het probleem: dit model is al het voorwerp geweest van ernstige kritiek, zowel van de Autoriteit23 als van de Raad van State24 . Een dergelijke algemene beperking leidt tot ondoorzichtigheid van de verwerking voor de betrokkenen en leidt de facto tot een algehele uitholling van de door de AVG gewaarborgde rechten.
40.In dit verband verwijst de Autoriteit de verzoeker naar de analyses die zijn uiteengezet in advies nr. 42/2026 van 12 maart 202625 (zie overwegingen 75 tot en met 78), alsook in advies nr.
39. De Autoriteit begrijpt dat de opsteller van het voorontwerp zich grotendeels heeft laten inspireren door artikel 65 van de AML-wet. Juist dit vormt het probleem: dit model is al het voorwerp geweest van ernstige kritiek, zowel van de Autoriteit23 als van de Raad van State24 . Een dergelijke algemene beperking leidt tot ondoorzichtigheid van de verwerking voor de betrokkenen en leidt de facto tot een algehele uitholling van de door de AVG gewaarborgde rechten.
40. In dit verband verwijst de Autoriteit de verzoeker naar de analyses die zijn uiteengezet in advies nr. 42/2026 van 12 maart 202625 (zie overwegingen 75 tot en met 78), alsook in advies nr.
41/2018 van 23 mei 201826 (zie overwegingen 12 tot en met 16), die beide betrekking hebben op bepalingen die vergelijkbaar zijn met die van het voorgestelde artikel 9/1, §5, in teksten met betrekking tot de financiële sector.
41.In het onderhavige geval voert artikel 9/1, §5, in ontwerpvorm, hoewel er sprake is van een
41. In het onderhavige geval voert artikel 9/1, §5, in ontwerpvorm, hoewel er sprake is van een
… 3 строк без изменений …
## „beperking”, een algemene opheffing in van de door de AVG voorziene rechten, voor alle
23Advies nr. 17/2020 van 21 februari 2020, blz. 8-10, https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n-17-2020.pdf; de Autoriteit staat vaak afwijzend tegenover soortgelijke uitzonderingsbepalingen met betrekking tot de rechten waarin de AVG voorziet: zie in dit verband ook advies nr. 34/2018 van 11 april 2018 (overwegingen 20 e.v.); advies nr. 80/2018 van 5 september 2018 (overweging 15 e.v.) ; advies nr. 84/2018 van 14 september 2018 (overweging 21 e.v.) en advies nr. 06/2019 van 16 januari 2019 (overweging 8 e.v.). 24 CE, Advies 63.470/2-4 van 7 juni 2018 over een voorontwerp dat is uitgegroeid tot de wet van 30 juli 2018 „houdende diverse financiële bepalingen”, Parlementsdocument Kamer, 2017-2018, nr. 54-3172/1, blz. 356-366. 25https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n0-42-2026.pdf 26https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n-41-2018.pdf
23Advies nr. 17/2020 van 21 februari 2020, blz. 8-10, https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n-17-2020.pdf; de Autoriteit staat vaak afwijzend tegenover soortgelijke uitzonderingsbepalingen met betrekking tot de rechten waarin de AVG voorziet: zie in dit verband ook advies nr. 34/2018 van 11 april 2018 (overwegingen 20 e.v.); advies nr. 80/2018 van 5 september 2018 (overweging 15 e.v.) ; advies nr. 84/2018 van 14 september 2018 (overweging 21 e.v.) en advies nr. 06/2019 van 16 januari 2019 (overweging 8 e.v.). 24 CE, Advies 63.470/2-4 van 7 juni 2018 over een voorontwerp dat is uitgegroeid tot de wet van 30 juli 2018 „houdende diverse financiële bepalingen”, Parlementsdocument Kamer, 2017-2018, nr. 54-3172/1, blz. 356-366. 25 https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n0-42-2026.pdf 26 https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n-41-2018.pdf
Advies 128/2026 -16/20 van witwassen, terrorismefinanciering en belastingfraude. De beperking van de AVG-rechten van een betrokkene moet echter een tijdelijke, noodzakelijke en evenredige uitzondering blijven.
42.Het spreekt voor zich dat een dergelijke maatregel volstrekt onevenredig zou zijn indien deze gericht zou zijn op personen die louter staatsobligaties hebben onderschreven en geen enkel risico vormen in het licht van de wetgeving inzake de preventie van witwassen, terrorismefinanciering of belastingfraude. Toch leidt de bepaling in haar huidige formulering juist tot dit e resultaat. Wat betreft de noodzaak om in een „tijdelijke uitzondering“ te voorzien, spreekt het eveneens voor zich dat zelfs wanneer een persoon het voorwerp uitmaakt van een onderzoek of een vermoeden inzake witwassen, terrorismefinanciering of belastingfraude, hij of zij na een bepaalde termijn (bijvoorbeeld na de seponering van het onderzoek, enz.) zou moeten kunnen genieten van de rechten die de AVG hem of haar garandeert. De Autoriteit moet hieruit concluderen dat het voorgestelde artikel 9/1, §5, niet voldoet aan de toets van artikel 23, lid 2, van de AVG. Verduidelijking en herformulering zijn noodzakelijk.
## 43.Om te voorkomen dat deze bepaling neerkomt op een algemene afschaffing van de uitoefening van rechten en om de evenredigheid ervan te waarborgen, verzoekt de
42. Het spreekt voor zich dat een dergelijke maatregel volstrekt onevenredig zou zijn indien deze gericht zou zijn op personen die louter staatsobligaties hebben onderschreven en geen enkel risico vormen in het licht van de wetgeving inzake de preventie van witwassen, terrorismefinanciering of belastingfraude. Toch leidt de bepaling in haar huidige formulering juist tot dit e resultaat. Wat betreft de noodzaak om in een „tijdelijke uitzondering“ te voorzien, spreekt het eveneens voor zich dat zelfs wanneer een persoon het voorwerp uitmaakt van een onderzoek of een vermoeden inzake witwassen, terrorismefinanciering of belastingfraude, hij of zij na een bepaalde termijn (bijvoorbeeld na de seponering van het onderzoek, enz.) zou moeten kunnen genieten van de rechten die de AVG hem of haar garandeert. De Autoriteit moet hieruit concluderen dat het voorgestelde artikel 9/1, §5, niet voldoet aan de toets van artikel 23, lid 2, van de AVG. Verduidelijking en herformulering zijn noodzakelijk.
## 43. Om te voorkomen dat deze bepaling neerkomt op een algemene afschaffing van de uitoefening van rechten en om de evenredigheid ervan te waarborgen, verzoekt de
… 11 строк без изменений …
## Autoriteit de indiener het ontwerp van artikel 9/1, §5, te wijzigen in het licht van de
Advies 128/2026 -17/20
voorzien in waarborgen om misbruik te voorkomen29 (zoals: informatie over de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de Autoriteit, menselijke controle van de resultaten, hiërarchische controle, het bestaan van interne of externe audits, enz.); het recht van betrokkenen om geïnformeerd te worden over de beperking van de uitoefening van de door de AVG toegekende rechten30te herstellen; de algemene uitzondering op de specifieke informatieplicht van artikel 34 van de AVG (melding aan de betrokkene van een schending van persoonsgegevens) schrappen, bij gebrek aan rechtvaardiging31 . De Autoriteit behoudt zich haar oordeel voor wat betreft deze herschrijving.
## B.Artikelen 30, 35 en 38 van het voorontwerp betreffende de omzetting van de CRD
voorzien in waarborgen om misbruik te voorkomen29 (zoals: informatie over de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de Autoriteit, menselijke controle van de resultaten, hiërarchische controle, het bestaan van interne of externe audits, enz.); het recht van betrokkenen om geïnformeerd te worden over de beperking van de uitoefening van de door de AVG toegekende rechten30 te herstellen; de algemene uitzondering op de specifieke informatieplicht van artikel 34 van de AVG (melding aan de betrokkene van een schending van persoonsgegevens) schrappen, bij gebrek aan rechtvaardiging31 . De Autoriteit behoudt zich haar oordeel voor wat betreft deze herschrijving.
## B. Artikelen 30, 35 en 38 van het voorontwerp betreffende de omzetting van de CRD
## VI-richtlijn
44.Hoofdstuk III, afdeling 11 van het voorontwerp brengt wijzigingen aan in de wet van 25 oktober
44. Hoofdstuk III, afdeling 11 van het voorontwerp brengt wijzigingen aan in de wet van 25 oktober
… 19 строк без изменений …
2016 betreffende de toegang tot de activiteit van het verlenen van beleggingsdiensten en betreffende het statuut en het toezicht op portefeuillebeheerders en beleggingsadviseurs (hierna „wet van 25 oktober 2016” genoemd). De adviesaanvraag heeft betrekking op de onderstaande artikelen:
Advies 128/2026 -18/20 onder haar toezicht staande entiteiten actueel te houden en haar onverwijld alle elementen mee te delen die de bij de benoeming verstrekte informatie wijzigen en die van invloed kunnen zijn op de professionele betrouwbaarheid of de voor de functie vereiste deskundigheid
45.Artikel 30 van het voorontwerp (art. 23 in het wetsontwerp van 25 oktober 2016) zet artikel 91, lid 1, van de CRD VI-richtlijn32 letterlijk om door in de nationale wetgeving expliciet het beginsel vast te leggen dat dehet ontbreken van een strafrechtelijke veroordeling of van lopende vervolging wegens een strafbaar feit op zich niet volstaat om te voldoen aan de eis van betrouwbaarheid, eerlijkheid en integriteit van de bestuursorganen van financiële instellingen die onderworpen zijn aan de „Fit and Proper”-beoordeling. Volgens de toelichting „sluit dit beginsel aan bij de langdurige praktijk van de FSMA, die – net als de Nationale Bank van België bij kredietinstellingen en beursvennootschappen – over een ruime beoordelingsmarge beschikt om na te gaan of aan deze eis wordt voldaan, zelfs bij het ontbreken van strafrechtelijke veroordelingen of lopende vervolging wegens een strafbaar feit.“
46.Een dergelijke zeer ruime bepaling is problematisch omdat ze de deur openzet voor subjectieve, en mogelijk zelfs discriminerende beoordelingen, en niet voldoet aan de eisen van voorspelbaarheid. Het is dan ook absoluut noodzakelijk dat de wet van 25 oktober 2016 de categorieën gegevens (zoals bepaalde uittreksels uit het strafregister, diploma’s, beroepservaring, enz.) specificeert die in aanmerking mogen worden genomen bij de beoordeling van de betrouwbaarheid, eerlijkheid en integriteit van de bestuurders33 van portefeuillebeheer- en beleggingsadviesmaatschappijen. De Autoriteit heeft in verschillende adviezen gewezen op het belang om de essentiële elementen van de gegevensverwerking in het kader van de „Fit and Proper“-beoordelingen wettelijk te regelen34 .
45. Artikel 30 van het voorontwerp (art. 23 in het wetsontwerp van 25 oktober 2016) zet artikel 91, lid 1, van de CRD VI-richtlijn32 letterlijk om door in de nationale wetgeving expliciet het beginsel vast te leggen dat dehet ontbreken van een strafrechtelijke veroordeling of van lopende vervolging wegens een strafbaar feit op zich niet volstaat om te voldoen aan de eis van betrouwbaarheid, eerlijkheid en integriteit van de bestuursorganen van financiële instellingen die onderworpen zijn aan de „Fit and Proper”-beoordeling. Volgens de toelichting „sluit dit beginsel aan bij de langdurige praktijk van de FSMA, die – net als de Nationale Bank van België bij kredietinstellingen en beursvennootschappen – over een ruime beoordelingsmarge beschikt om na te gaan of aan deze eis wordt voldaan, zelfs bij het ontbreken van strafrechtelijke veroordelingen of lopende vervolging wegens een strafbaar feit.“
46. Een dergelijke zeer ruime bepaling is problematisch omdat ze de deur openzet voor subjectieve, en mogelijk zelfs discriminerende beoordelingen, en niet voldoet aan de eisen van voorspelbaarheid. Het is dan ook absoluut noodzakelijk dat de wet van 25 oktober 2016 de categorieën gegevens (zoals bepaalde uittreksels uit het strafregister, diploma’s, beroepservaring, enz.) specificeert die in aanmerking mogen worden genomen bij de beoordeling van de betrouwbaarheid, eerlijkheid en integriteit van de bestuurders33 van portefeuillebeheer- en beleggingsadviesmaatschappijen. De Autoriteit heeft in verschillende adviezen gewezen op het belang om de essentiële elementen van de gegevensverwerking in het kader van de „Fit and Proper“-beoordelingen wettelijk te regelen34 .
… 3 строк без изменений …
Advies 128/2026 -19/20
47.De artikelen 35 en 38 geven geen aanleiding tot opmerkingen vanuit het oogpunt van gegevensbescherming.
## C.Artikel 52 van het voorontwerp betreffende de AML-wet
48.Artikel 52 van het voorontwerp voorziet in een aanvulling van artikel 28, § 2, van de AML-wet met de volgende zin:
47. De artikelen 35 en 38 geven geen aanleiding tot opmerkingen vanuit het oogpunt van gegevensbescherming.
## C. Artikel 52 van het voorontwerp betreffende de AML-wet
48. Artikel 52 van het voorontwerp voorziet in een aanvulling van artikel 28, § 2, van de AML-wet met de volgende zin:
- „Bovendien mogen deze entiteiten het op geldige wijze verkregen identificatienummer uit het Rijksregister, onder meer overeenkomstig lid 1, ook gebruiken al e identificatiemiddel voor het vergelijken van gegevensbestanden waarover zij beschikken of die zij ontvangen, uitsluitend met het oog op de controle of deze bestanden betrekking hebben op dezelfde natuurlijke persoon, in het kader van hun verplichtingen inzake identificatie en identiteitscontrole overeenkomstig de artikelen 21 tot en met 23.”
49.Dit is een maatregel die de nauwkeurigheid van de gegevens en de resultaten kan verbeteren.
49. Dit is een maatregel die de nauwkeurigheid van de gegevens en de resultaten kan verbeteren.
… 51 строк без изменений …
Er zij aan herinnerd dat de onderworpen entiteiten reeds gemachtigd zijn om het identificatienummer van het Rijksregister te gebruiken om de identiteit van klanten, hun gevolmachtigden en de uiteindelijk begunstigden die natuurlijke personen zijn te verifiëren, alsook om hun identificatiegegevens bij te werken.
## OBJET ET CONTEXTE DE LA DEMANDE D’AVIS
1.Le demandeur a sollicité, le 13 avril 2026, l’avis de l’Autorité concernant l’ avant-projet de loi mentionné dans le titre du présent avis (ci-après « l’avant-projet »).
2.L’avant-projet transpose partiellement plusieurs directives européennes :
la directive européenne 2024/1619 du 31 mai 2024, dite « directiveCRD VI»1, la directive européenne 2024/2994 concernant le traitement du risque de concentration2 , la directive européenne 2019/2034 du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d’investissement3 .
3.Ces transpositions partielles apportent des modifications aux lois belges suivantes :
la loi du 25 octobre 2016 relative à l'accès à l'activité de prestation de services d'investissement et au statut et au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement; les modifications visent le contrôle « Fit & Proper » exercé par l’Autorité des marchés financiers (FSMA) dans le cadre de sa surveillance des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement et le statut des sociétés de gestion de portefeuille et de conseils en investissement ; la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers ; des modifications sont notamment apportées aux dispositions en matière de secret professionnel de la FSMA et pour faciliter et moderniser la procédure d’échange d’informations confidentielles entre la FSMA et les autorités judiciaires. 4.De plus, l’avant-projet apporte des changements ou des ajustements à :
1. Le demandeur a sollicité, le 13 avril 2026, l’avis de l’Autorité concernant l’ avant-projet de loi mentionné dans le titre du présent avis (ci-après « l’avant-projet »).
2. L’avant-projet transpose partiellement plusieurs directives européennes :
la directive européenne 2024/1619 du 31 mai 2024, dite « directive CRD VI»1, la directive européenne 2024/2994 concernant le traitement du risque de concentration2 , la directive européenne 2019/2034 du 27 novembre 2019 concernant la surveillance prudentielle des entreprises d’investissement3 .
3. Ces transpositions partielles apportent des modifications aux lois belges suivantes :
la loi du 25 octobre 2016 relative à l'accès à l'activité de prestation de services d'investissement et au statut et au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement; les modifications visent le contrôle « Fit & Proper » exercé par l’Autorité des marchés financiers (FSMA) dans le cadre de sa surveillance des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement et le statut des sociétés de gestion de portefeuille et de conseils en investissement ; la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers ; des modifications sont notamment apportées aux dispositions en matière de secret professionnel de la FSMA et pour faciliter et moderniser la procédure d’échange d’informations confidentielles entre la FSMA et les autorités judiciaires. 4. De plus, l’avant-projet apporte des changements ou des ajustements à :
… 7 строк без изменений …
la loi du 25 octobre 2016 portant création de l’Agence fédérale de la Dette (ci-après
Avis 128/2026 - 3/20 financiers et portant transposition de la Directive 2014/65/UE4 afin de supprimer l’obligation pour les opérateurs de marché de faire approuver préalablement par la FSMA les modifications à leurs règles de marché. de nombreux autres textes normatifs5.
## 5.A l’occasion de l’introduction de sa demande d’avis, le demandeur a précisé les articles de l’avant-projet au sujet desquels l’avis de l’Autorité était demandé. Les dispositions
## 5. A l’occasion de l’introduction de sa demande d’avis, le demandeur a précisé les articles de l’avant-projet au sujet desquels l’avis de l’Autorité était demandé. Les dispositions
… 1 строк без изменений …
concernées sont les suivantes :
articles 27 et 28 (chapitre III, section 10) qui modifient la loi du 25 octobre 2016 portant création de l'Agence fédérale de la Dette et suppression du Fonds des Rentes articles 30, 35 et 38 (Chapitre III, Section 11 ) qui modifient la loi du 25 octobre 2016 relative à l'accès à l'activité de prestation de services d'investissement et au statut et au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement. article 52 ( Chapitre III, Section 12) qui modifient la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces
6.Le présent avis formule des commentaires sur les dispositions de l’avant-projet dans la mesure où elles appellent des remarques en matière de protection des données à caractère personnel, de légalité et de prévisibilité des normes.
6. Le présent avis formule des commentaires sur les dispositions de l’avant-projet dans la mesure où elles appellent des remarques en matière de protection des données à caractère personnel, de légalité et de prévisibilité des normes.
… 1 строк без изменений …
II.
## EXAMEN DU PROJET
## A.Articles 27 et 28 de l’avant-projet relatifs à l’Agence fédérale de la Dette
## A. Articles 27 et 28 de l’avant-projet relatifs à l’Agence fédérale de la Dette
… 1 строк без изменений …
4 Ce changement est fait « dans une optique de simplification règlementaire, afin de rapprocher la législation belge du régime légal et de la pratique applicables dans les autres juridictions où le groupe Euronext est actif. » : Voir, Exposé des motifs, commentaire de l’art. 53 de l’avant-projet. 5 Il s’agit généralement des ajustements : l’arrêté royal n° 71 du 30 novembre 1939 relatif au colportage des valeurs mobilières et au démarchage sur valeurs mobilières et sur marchandises et denrées (voir Chapitre III, Section 1 - Art. 4 de l’avant-projet ) ; la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale de Participations et d'Investissement et aux sociétés régionales d'investissement (voir Chapitre III, Section 2 - Art. 5 – 8 de l’avant-projet) ; la loi du 11 août 1987 relative à la garantie des ouvrages en métaux précieux (Chapitre III, Section 3 Art. 9 – 14 de l’avant-projet) la loi du 17 décembre 1998 créant un Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et réorganisant les systèmes de protection des dépôts et des instruments financiers (Chapitre III, Section 4 - Art. 15 de l’avant-projet) ; la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers (Chapitre III, Section 5- Art. 16 – 20 de l’avant-projet) ; la loi du 28 décembre 2011 relative au Fonds de résolution (Chapitre III, Section 6 - Art. 21 de l’avant-projet) ; la loi du 17 juillet 2013 relative à la protection contre le faux monnayage et au maintien de la qualité de la circulation fiduciaire (Chapitre III, Section 7 Art. 22 – 23 de l’avant-projet) ; la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances (Chapitre III, Section 8 - Art. 24 de l’avant-projet) ; la loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de placement collectif et à leurs gestionnaires (Chapitre III, Section 9 Art. 25 – 26 de l’avant-projet) ; la loi du 21 novembre 2017 relative aux infrastructures des marchés d'instruments financiers et portant transposition de la Directive 2014/65/UE (Chapitre III, Section 13 - Art. 53 de l’avant-projet) ; la loi du 23 novembre 2023 relative au Fonds de garantie pour les services financiers (Chapitre III, Section 14 - Art. 54 – 55 de l’avant-projet).
Avis 128/2026 - 4/20
7.La Section 10 du Chapitre III de l’avant-projet apporte des modifications à la loi du 25 octobre
7. La Section 10 du Chapitre III de l’avant-projet apporte des modifications à la loi du 25 octobre
… 1 строк без изменений …
2016 portant création de l’Agence fédérale de la Dette et suppression6 du Fonds des Rentes (ciaprès « loi AFD ») et est organisée de la manière suivante:
- L’article 27 de l’avant-projet complète l’article 3 de la loi AFD et vise une extension des missions de l’AFD - L’article 28 de l’avant-projet insère un article 9/1 dans la loi AFD qui prévoit les éléments essentiels des traitements de données réalisés par l’AFD en vertu de cette loi7.
## 1.Extension des missions de l’AFD (art. 27 de l’avant-projet)
8.L’AFD a, à ce jour, deux missions : gérer la dette publique (art. 3, §1er de la loi AFD) et gérer des actifs financiers (art. 3 §2 de la loi AFD). L’article 27 de l’avant-projet (art. 3, §3 de la loi
## 1. Extension des missions de l’AFD (art. 27 de l’avant-projet)
8. L’AFD a, à ce jour, deux missions : gérer la dette publique (art. 3, §1er de la loi AFD) et gérer des actifs financiers (art. 3 §2 de la loi AFD). L’article 27 de l’avant-projet (art. 3, §3 de la loi
… 1 строк без изменений …
AFD en projet) vise à attribuer une troisième mission à l’AFD, qui consiste à contribuer à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale, toujours dans le contexte et les limites de ses deux autres missions. Il est rédigé comme suit :
- « § 3. Dans le cadre de sa mission, l'Agence contribue à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale. ».
9.Le commentaire de l’article 27 de l’avant-projet fait apparaître que cette « modification législative vise à permettre à l’AFD de mener une politique plus proactive en matière de prévention du blanchiment d’argent, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale, qui peut également inclure des contrôles préventifs. Pour rappel, l’Agence n’est pas une entité assujettie au sens de l’article 5 de la même loi.».
10.L’Autorité constate néanmoins que l’expression « contribuer à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale » présente un tel degré de généralité qu’elle ne permet pas de comprendre si l’AFD doit respecter toute ou une partie des obligations imposées par la loi anti-blanchimentdu 18 septembre 2017(ci-après « loi AML »).
11.Interrogé sur le rôle concret de l’AFD et dans le cadre de cette nouvelle mission et notamment sur le fait de savoir si l’AFD doit respecter les obligations légales découlant de la loi AML, voire de la réglementation européenne MiFID, le demandeur a précisé que :
6L'Agence fédérale de la Dette (AFD) est un organisme d’intérêt public de catégorie A. Elle est chargée depuis le 1er janvier 2017 de la gestion de la dette publique avec pour objectif principal de minimiser le coût financier de celle-ci en tenant compte des risques de marché et des risques opérationnels en ligne avec les objectifs généraux de la politique budgétaire et de la politique monétaire. Voir : https://www.debtagency.be/sites/default/files/content/download/files/brochure_particuliers.pdf. 7 Les éléments essentiels définis dans l’avant-projet sont: les finalités des traitements de données (art. 9/1 §1 en projet), le responsable du traitement (art. 9/1 §2 en projet) de ces traitements de données, les catégories de données à caractère personnel traitées (art. 9/1 §3 en projet), la durée de conservation de ces données (art. 9/1 §3 en projet), les destinataires de (certaines de) ces données ( art. 9/1 §4 en projet) et la limitation de (certains) droits conférés par le RGPD (art. 9/1 §5 en projet).
9. Le commentaire de l’article 27 de l’avant-projet fait apparaître que cette « modification législative vise à permettre à l’AFD de mener une politique plus proactive en matière de prévention du blanchiment d’argent, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale, qui peut également inclure des contrôles préventifs. Pour rappel, l’Agence n’est pas une entité assujettie au sens de l’article 5 de la même loi.».
10. L’Autorité constate néanmoins que l’expression « contribuer à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale » présente un tel degré de généralité qu’elle ne permet pas de comprendre si l’AFD doit respecter toute ou une partie des obligations imposées par la loi anti-blanchiment du 18 septembre 2017 (ci-après « loi AML »).
11. Interrogé sur le rôle concret de l’AFD et dans le cadre de cette nouvelle mission et notamment sur le fait de savoir si l’AFD doit respecter les obligations légales découlant de la loi AML, voire de la réglementation européenne MiFID, le demandeur a précisé que :
6 L'Agence fédérale de la Dette (AFD) est un organisme d’intérêt public de catégorie A. Elle est chargée depuis le 1er janvier 2017 de la gestion de la dette publique avec pour objectif principal de minimiser le coût financier de celle-ci en tenant compte des risques de marché et des risques opérationnels en ligne avec les objectifs généraux de la politique budgétaire et de la politique monétaire. Voir : https://www.debtagency.be/sites/default/files/content/download/files/brochure_particuliers.pdf. 7 Les éléments essentiels définis dans l’avant-projet sont: les finalités des traitements de données (art. 9/1 §1 en projet), le responsable du traitement (art. 9/1 §2 en projet) de ces traitements de données, les catégories de données à caractère personnel traitées (art. 9/1 §3 en projet), la durée de conservation de ces données (art. 9/1 §3 en projet), les destinataires de (certaines de) ces données ( art. 9/1 §4 en projet) et la limitation de (certains) droits conférés par le RGPD (art. 9/1 §5 en projet).
… 1 строк без изменений …
Avis 128/2026 - 5/20
- « L’AFD n’est pas soumise à la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme (ci-après « Loi anti-blanchiment»), alors que certaines de ses activités sont similaires aux activités des personnes soumises à la Loi anti-blanchiment. L’AFD émet notamment des bons d’État, qui sont souscrits directement par des particuliers auprès du service des Grands-Livres de l’AFD. L’objectif des articles en projet est de mieux encadrer la responsabilité de l’AFD et de screener ses contreparties au regard des listes de sanctions, des risques de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme et de fraude fiscale, et ainsi de contribuer à la prévention du contournement de sanctions, du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale. [souligné par l’Autorité] - Si l’AFD détecte des irrégularités (personne sur liste de sanctions, suspicion de blanchiment, de financement du terrorisme ou de fraude fiscale), elle refusera la transaction, gèlera les fonds (le cas échéant) et dénoncera le cas à la CTIF (sanctions, blanchiment, financement du terrorisme) ou à l’Administration générale de la Fiscalité (fraude fiscale), contribuant ainsi à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale. ». - « L’AFD n’étant pas une entité assujettie, elle ne dispose pas à ce jour des compétences légales requises pour effectuer des contrôles «KYC»8. L’avant-projet de loi vise à attribuer cette compétence à l’AFD. Effectuer des contrôles « KYC » est un pilier essentiel dans la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale (voir les art. 19 à 36 de la Loi anti-blanchiment) ». - « L’AFD n’est pas non plus soumise à la règlementation MiFID.» 9.
## 12.Afin de renforcer la clarté du dispositif, il serait souhaitable de compléter le commentaire de
## 12. Afin de renforcer la clarté du dispositif, il serait souhaitable de compléter le commentaire de
… 3 строк без изменений …
l’article 27 de l’avant-projet par les éléments manquants, en renvoyant aux dispositions pertinentes de la loi AML. Il serait également opportun de:
compléter l’article 27 de l’avant-projet (art. 3, §3 de la loi AFD en projet) afin d’indiquer clairement les tâches que l’AFD exercera dans le cadre de cette nouvelle mission et de clarifier le statut juridique de l’AFD après l’entrée en vigueur de cette disposition, notamment en indiquant si celle-ci deviendra, totalement ou partiellement, une entité assujettie à la loi AML.
## 2.Eléments essentiels des traitements des données à caractère personnel (art. 28 de l’avant-projet) mis en œuvre dans le cadre de l’exercice de la nouvelle mission de l’AFD
## 2. Eléments essentiels des traitements des données à caractère personnel (art. 28 de l’avant-projet) mis en œuvre dans le cadre de l’exercice de la nouvelle mission de l’AFD
8 KYC est l’abréviation utilisée pour “Know Your Customer” – une obligation légale imposée aux banques de vérifier l'identité de leurs clients et d’évaluer les risques de blanchiment d'argent ou de financement du terrorisme qu’ils présentent. Elle s'applique dès l'ouverture d'un compte (onboarding) et tout au long de la relation commerciale. 9 Selon les informations complémentaires fournies par le demandeur. Voir Markets in Financial Instruments Directive (MiFID), art. 2.1 h) : « La présente directive ne s’applique pas: aux membres du SEBC [système européen de banques centrales], aux autres organismes nationaux à vocation similaire dans l’Union, aux autres organismes publics chargés de la gestion de la dette publique ou intervenant dans cette gestion dans l’Union (…) ».
Avis 128/2026 - 6/20 a)Remarques préliminaires
## 13.Rappel des principes de légalité et de prévisibilité. Conformément aux principes de
Avis 128/2026 - 6/20 a) Remarques préliminaires
## 13. Rappel des principes de légalité et de prévisibilité. Conformément aux principes de
prévisibilité et de légalité10, la norme qui fonde le traitement de données à caractère personnel doit avoir certaines qualités: elle doit être du rang de loi (loi, décret ou ordonnance) et elle doit fixer de manière prévisible les éléments essentiels du traitement11 pour qu’à sa lecture les personnes concernées puissent entrevoir clairement les traitements qui sont faits de leurs données. Ceci n’implique pas nécessairement qu’ils doivent toujours être énumérés en tant que tels. Le contenu du projet normatif et son contexte sont déterminants en la matière: la lecture du dispositif du texte normatif doit permettre la délimitation sans ambiguïté des éléments essentiels de chaque traitement de données envisagé.
## 14.Dans ce contexte, l’Autorité formule les remarques préalables suivantes :
## 14. Dans ce contexte, l’Autorité formule les remarques préalables suivantes :
… 7 строк без изменений …
- Les principes de légalité et de prévisibilité exigent une articulation claire entre les différents éléments essentiels d’un traitement de données.
être utilisées pour toutes les finalités.
## 15.L’avant-projet sera donc fondamentalement revu et contiendra une articulation des éléments essentiels de chaque traitement de données entre eux, conformément à la
## 15. L’avant-projet sera donc fondamentalement revu et contiendra une articulation des éléments essentiels de chaque traitement de données entre eux, conformément à la
… 1 строк без изменений …
brochure relative à la pratique d’avis du SAA et des observations particulières suivantes12.
10 Ces principes sont consacrés par les articles 8 de la CEDH et 22 de la Constitution.
## 11Les éléments suivants constituent en principe, des éléments essentiels : (1°) les catégories de données traitées; (2°)
## 11 Les éléments suivants constituent en principe, des éléments essentiels : (1°) les catégories de données traitées; (2°)
les catégories de personnes concernées; (3°) la/les finalité(s) poursuivie(s) par le(s) traitement(s) de données; (4°) la/les catégorie(s) de tiers ayant accès aux données et (5°) le délai maximal de conservation des données. L’Autorité de protection des données ajoute l’identification du responsable du traitement, surtout concernant des traitements de données dans lesquels plusieurs organisations interviennent. 12A titre d’illustration, en respectant la liberté rédactionnelle des auteurs, les éléments essentiels pourraient être liés ainsi: [telles catégories de données à caractère personnel] relatives à [telles personnes concernées] seront traitées par [le responsable du traitement] pour [décrire les finalités/ tâches à accomplir qui nécessitent de traiter ces données] ; ces données seront conservées [pendant un maximum de X années] à compter de [insérer le point de départ de la durée de conservation], délai qui se justifie par [insérer la justification de ce délai – par exemple, le délai endéans lequel une décision peut être contestée] ; ces données seront partagées avec [insérer les destinataires/ tiers] pour/aux fins de [insérer les circonstances dans lesquelles et les raisons
Avis 128/2026 - 7/20 b)Finalités prévues par l’avant-projet (art. 28 de l’avant-projet / art. 9/1 §1 en projet)
## 16.L’article 28, alinéa 2 de l’avant-projet (article 9/1 §1en projet) dispose que l’AFD traite
Avis 128/2026 - 7/20 b) Finalités prévues par l’avant-projet (art. 28 de l’avant-projet / art. 9/1 §1 en projet)
## 16. L’article 28, alinéa 2 de l’avant-projet (article 9/1 §1 en projet) dispose que l’AFD traite
… 1 строк без изменений …
des données à caractère personnel aux fins suivantes:
- « 1° en vue d’accomplir les tâches visées à l’article 3 [de la loi AFD]13; - 2° en vue de respecter les dispositions contraignantes relatives aux embargos financiers telle que définie à l’article 4, 6°, de la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces ; - 3° des personnes physiques avec lesquelles elle entretient ou envisage une relation d’affaire ou professionnelle. ».
17.Aux termes de l’article 3 de la loi AFD, cette agence « assure la gestion opérationnelle de la dette publique fédérale conformément aux directives générales données par le ministre. Cette gestion couvre tant les aspects financiers, économiques que juridiques de la dette ». A cette fin, l’article
17. Aux termes de l’article 3 de la loi AFD, cette agence « assure la gestion opérationnelle de la dette publique fédérale conformément aux directives générales données par le ministre. Cette gestion couvre tant les aspects financiers, économiques que juridiques de la dette ». A cette fin, l’article
3, § 1er de la loi AFD, liste une série de tâches accomplies par l’AFD.
18.Interrogé quant à la question de savoir dans quelle mesure chacune de ces missions requiert, dans le chef de l’AFD, l’accès à toutes les données à caractère personnel visées à l’article 9, §3 en projet (données d’identification et de contact, données financières), et invité à l’illustrer au moyen d’exemples concrets, le demandeur a fourni les réponses reprises dans le tableau cidessus :
18. Interrogé quant à la question de savoir dans quelle mesure chacune de ces missions requiert, dans le chef de l’AFD, l’accès à toutes les données à caractère personnel visées à l’article 9, §3 en projet (données d’identification et de contact, données financières), et invité à l’illustrer au moyen d’exemples concrets, le demandeur a fourni les réponses reprises dans le tableau cidessus :
… 39 строк без изменений …
## La gestion opérationnelle de la dette publique fédérale et les tâches de l’AFD14
« Pas d’exemple concret. »
## 19.L’Autorité souligne d’abord que plusieurs tâches (missions) de l’AFD énumérées à l’article
## 19. L’Autorité souligne d’abord que plusieurs tâches (missions) de l’AFD énumérées à l’article
… 3 строк без изменений …
## 3, §1er de la loi AFD ne requièrent pas le traitement des données à caractère personnel énumérées dans l’avant-projet. Sauf justification contraire, cela concerne:
Avis 128/2026 - 9/20
20.Ensuite, l’Autorité ne peut adhérer entièrement à la réponse fournie par le demandeur pour justifier le traitement de données à caractère personnel dans le cadre de la mission consistant à
20. Ensuite, l’Autorité ne peut adhérer entièrement à la réponse fournie par le demandeur pour justifier le traitement de données à caractère personnel dans le cadre de la mission consistant à
« assurer la promotion du financement de la dette de l'Etat fédéral tant en Belgique qu'à l'étranger ». Le demandeur a indiqué que: « l’Agence rencontre les personnes physiques avec lesquelles elle traite. Ce sont souvent ces mêmes personnes physiques qui doivent être screenées lorsqu’elles effectuent des transactions, p. ex. souscrire à une OLO17 au nom et pour le compte de leur institution financière » [souligné par l’Autorité]. Une telle justification est recevable lorsque les produits offerts par l’AFD sont souscrits directement par des particuliers auprès du service des Grands-Livres de l’AFD. Dans les autres cas, le traitement apparaît injustifié et disproportionné, sauf démonstration contraire.
21.Par ailleurs, l’Autorité n’est pas davantage convaincue par la justification apportée concernant la mission consistant à « proposer au ministre des Finances une stratégie pour la gestion de la dette, tenant compte notamment de la structure du portefeuille de dette et de l'évaluation des risques de marché et de crédit ». Le demandeur indique que : « le risque que, par exemple, l’un des traders d’une contrepartie, avec lequel l’Agence traite, ait été condamné pour terrorisme, fait partie du « counterparty risk », qui fait à son tour partie des risques de marché. ». L’Autorité en déduit que le traitement des données à caractère personnel peut se justifier pour la gestion des risques de marché et de crédit, mais non pas pour l’élaboration d’une stratégie pour la gestion de la dette en tant que telle.
## 22.Compte tenu de ce qui précède,l’Autorité invite le demandeur à :
21. Par ailleurs, l’Autorité n’est pas davantage convaincue par la justification apportée concernant la mission consistant à « proposer au ministre des Finances une stratégie pour la gestion de la dette, tenant compte notamment de la structure du portefeuille de dette et de l'évaluation des risques de marché et de crédit ». Le demandeur indique que : « le risque que, par exemple, l’un des traders d’une contrepartie, avec lequel l’Agence traite, ait été condamné pour terrorisme, fait partie du « counterparty risk », qui fait à son tour partie des risques de marché. ». L’Autorité en déduit que le traitement des données à caractère personnel peut se justifier pour la gestion des risques de marché et de crédit, mais non pas pour l’élaboration d’une stratégie pour la gestion de la dette en tant que telle.
## 22. Compte tenu de ce qui précède, l’Autorité invite le demandeur à :
… 1 строк без изменений …
amender l’article 9/1, §1, 1° en projet afin de supprimer la référence à l’ensemble des missions de l’AFD reprises à l’article 3 de la loi AFD et, à ne mentionner que les missions/tâches qui nécessitant effectivement un ou des traitement(s) de données à caractère personnel.
relier chaque mission ou finalité de traitement de données aux catégories de données à caractère personnel strictement nécessaires à son accomplissement, ainsi qu’aux personnes concernées. Pour illustration, proposer au ministre des Finances la stratégie de financement ou la stratégie pour la gestion de la dette ne nécessite pas le traitement de toutes les (catégories) de données à caractère personnel (numéro de registre national, copie de la carte d’identité, etc.).
23.Ensuite, l’Autorité fait remarquer que la formulation de la finalité prévue à article 9/1 §1,
23. Ensuite, l’Autorité fait remarquer que la formulation de la finalité prévue à article 9/1 §1,
… 5 строк без изменений …
## 3° en projet (« des personnes physiques avec lesquelles elle entretient ou envisage une
« contacter des personnes » constitue un moyen et non une finalité en soi : on contacte des personnes pour atteindre un objectif déterminé.
24.Interrogé à ce sujet, le demandeur a déclaré ce qui suit :
24. Interrogé à ce sujet, le demandeur a déclaré ce qui suit :
- « Toutes les relations d’affaires ou professionnelles visées à l’art. 9/1, §1er, 3°, en projet sont en lien avec les missions visées à l’article 3 de la Loi du 25 octobre 2016 portant création de l’AFD (ci-après « loi AFD »). »
## 25.Compte tenu de ce qui précède, l’Autorité invite le demandeur à amender l’article 9/1
## 25. Compte tenu de ce qui précède, l’Autorité invite le demandeur à amender l’article 9/1
… 1 строк без изменений …
## §1, 3° en projet (article 28, alinéa 2 de l’avant-projet) afin de préciser la finalité concrète poursuivie – par exemple, vérifier l'identité des personnes avec lesquelles l’AFD entretient ou
envisage d’entretenir une relation d’affaires ou professionnelle dans le cadre des finalités prévues à l’article 9/1 §1, 1° en projet et évaluer les risques associés à cette relation d'affaires ou professionnelle.
## c)Traitement ultérieur des données pour d’autres finalités
26.L’article 9/1, §1, alinéa 2, en projet (article 28 de l’avant-projet) prévoit que :
## c) Traitement ultérieur des données pour d’autres finalités
26. L’article 9/1, §1, alinéa 2, en projet (article 28 de l’avant-projet) prévoit que :
- « L’Agence peut traiter ultérieurement chaque donnée à caractère personnel qui a été collectée légitimement dans le cadre de l’exécution d’une de ses tâches, pour l’exécution de ses autres tâches. ».
27.Interrogé sur l’intention poursuivi par l’ajout de cet alinéa, le demandeur a indiqué que :
27. Interrogé sur l’intention poursuivi par l’ajout de cet alinéa, le demandeur a indiqué que :
… 3 строк без изменений …
- « L’AFD a, à ce jour, deux tâches : (1) gérer la dette publique (art. 3, §1er Loi AFD) et (2) gérer les actifs financiers de Hedera (art. 3 §2 Loi AFD). Le projet de loi vise à attribuer une troisième tâche à l’AFD, qui consiste à contribuer à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale, toujours dans le contexte et les limites de ses deux autres tâches (art. 3, §3, en projet, Loi AFD). - Quand l’AFD collecte des données à caractère personnel, elle les collecte soit dans le contexte de sa première tâche, soit dans le contexte de sa deuxième tâche. L’intention de cet alinéa est de permettre à l’AFD de combiner les données collectées dans le cadre de la première et de la deuxième tâche, afin de pouvoir accomplir la troisième tâche en projet. » - Voici un exemple concret. L’Agence n’émet pas uniquement des bons d’État. Elle émet aussi des EMTN (obligations en devises étrangères, par exemple USD), qui sont ensuite swapées de USD à EUR. Ce swap est un contrat, qui est conclu avec une contrepartie bancaire. Les contacts entre l’AFD et la contrepartie bancaire se font, en pratique, avec des personnes physiques, c’est-à-dire des traders qui travaillent pour la contrepartie. L’Agence conclut aussi des contrats « repo », également avec des contreparties bancaires. - Dans l’hypothèse où l’Agence découvre qu’un de ces traders avec lequel l’Agence a conclu / souhaite conclure des contrats « repo » pour la gestion des actifs financiers d’Hedera (art.
3 §2 Loi BDA18, = deuxième tâche) est sanctionné pour terrorisme, alors elle doit, conformément aux attentes en termes de la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme ou de la fraude fiscale, pouvoir mettre fin à la relation avec cette contrepartie, non seulement pour l’art. 3 §2 (gestion des actifs d’Hedera), mais aussi pour l’art. 3 §1 (gestion de la dette publique), ce qui nécessite le traitement de données à caractère personnel de ces traders (=personnes physiques) avant et durant la relation d’affaires. Il faut savoir que ce sont souvent les mêmes contreparties pour les deux activités. - Il est plus difficile de donner un exemple pour les particuliers qui souscrivent aux bons d’État, vu qu’ils sont uniquement concernés par la première tâche (l’art. 3 §1 Loi BDA gestion de la dette publique). Il pourrait par contre être possible que le trader du précédent exemple, ait dans le contexte de la gestion de ses finances privées, souscrit à un bon d’État. ».
## 28.L’Autorité se doit , dans ce contexte, de formuler les remarques suivantes:
## 28. L’Autorité se doit , dans ce contexte, de formuler les remarques suivantes:
… 7 строк без изменений …
- Cette disposition est surprenante. D’une part, l’avant‑projet ne distingue pas les données traitées en fonction de chaque finalité (voir supra, considérant n° 14), de sorte que la version actuelle du texte laisse entendre que toutes les données visées à l’article
- Les informations complémentaires fournies lors de la mise en état devraient figurer dans le commentaire de l’article, y compris l’exemple.
## d)Catégories de données à caractère personnel prévues par le projet
29.L’article 28 de l’avant-projet (article 9/1, §3 en projet) dispose que :
## d) Catégories de données à caractère personnel prévues par le projet
29. L’article 28 de l’avant-projet (article 9/1, §3 en projet) dispose que :
… 3 строк без изменений …
18 Loi AFD. 19 Art 3, §1er de la loi AFD. 20 Art 3, § 2 de la loi AFD. 21 Mission qui sera introduite, à terme, par le présent avant-projet soumis pour avis (Art. 3 §3 en projet de la loi AFD) .
- « Les données à caractère personnel suivantes sont traitées par l’Agence, pour les finalités visées au paragraphe 1er : - 1° des données d’identification et de contact : le nom, le prénom, la date de naissance, le lieu de naissance, la nationalité, le sexe, le numéro de registre national, l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, la signature et la copie de la carte d'identité de personnes physiques ; - 2° des données financières : le numéro de compte bancaire, le nom du titulaire du compte et les transactions financières où l’Agence est contrepartie ou intermédiaire. » [souligné par l’Autorité]
30.Interrogé sur la différence éventuelle entre les données à caractère personnel collectées par l’AFD dans le cadre de l’émission des bons d’Etat en inscription nominative (lorsqu’un particulier passe un ordre de souscription aux bons d’État via le service « Grand Livre » de l’AFD) et celles relatives à l’émission de bons d’Etat dématérialisés (souscrits via une institution financière), le demandeur a indiqué que :
30. Interrogé sur la différence éventuelle entre les données à caractère personnel collectées par l’AFD dans le cadre de l’émission des bons d’Etat en inscription nominative (lorsqu’un particulier passe un ordre de souscription aux bons d’État via le service « Grand Livre » de l’AFD) et celles relatives à l’émission de bons d’Etat dématérialisés (souscrits via une institution financière), le demandeur a indiqué que :
- « L’AFD collecte uniquement des données à caractère personnel lorsqu’un particulier passe un ordre de souscription via le service des Grands-Livres. Il s’agit, dans ce cas, d’un bon d’État en inscription nominative dans le registre ( = les Grands-Livres). - Lorsque le particulier passe un ordre de souscription via une institution financière (marché primaire), l’AFD ne collecte pas elle-même de données à caractère personnel. La collecte de données et le screening (sanctions, blanchiment, …) sont faits par l’institution financière, conformément à ses obligations prévues par la loi anti-blanchiment. Il s’agit, dans ces cas, d’un bon d’État dématérialisé, détenu sur un compte-titres auprès d’une institution financière. ». - « Lorsque des bons d’État en inscription nominative sont achetés/vendus sur le marché secondaire, le vendeur/acheteur doit contacter le service des Grands-Livres, afin d’adapter l’inscription nominative. Dans ces cas, l’AFD traite des données à caractère personnel (ce qui se fait de façon manuelle). - Lorsque des bons d’État dématérialisés sont achetés/vendus sur le marché secondaire, alors l’AFD ne collecte pas de données à caractère personnel, vu que ces achats/ventes sont gérés par les institutions financières. »
## 31.L’Autorité comprend que l’AFD traitera également les données relatives aux éléments de soupçon et à l’analyse interne (par exemple, les rapports d’examen renforcé ou les notes d’analyse justifiant le caractère anormal d’une opération), ainsi que les données liées aux
## 31. L’Autorité comprend que l’AFD traitera également les données relatives aux éléments de soupçon et à l’analyse interne (par exemple, les rapports d’examen renforcé ou les notes d’analyse justifiant le caractère anormal d’une opération), ainsi que les données liées aux
… 3 строк без изменений …
déclarations (telles que les informations transmises à la CTIF ou aux autorités fiscales).
intégrer les explications complémentaires fournies dans le commentaire de l’article.
## e)Accès aux données – Catégories de destinataires
32.S’agissant de l’accès donné à des tiers à certaines des données à caractère personnel précitées, l’article 28 de l’avant-projet (article 9/1, § 4, en projet) prévoit que :
## e) Accès aux données – Catégories de destinataires
32. S’agissant de l’accès donné à des tiers à certaines des données à caractère personnel précitées, l’article 28 de l’avant-projet (article 9/1, § 4, en projet) prévoit que :
… 1 строк без изменений …
Avis 128/2026 - 13/20
- « L’Agence peut, pour les finalités visées au paragraphe 1er, échanger des informations avec: les services du SPF Finances, d’autres services publics fédéraux (y compris le SPF Justice dans le cadre d’enquêtes et de procédures judiciaires), les services administratifs de l’État, la FSMA, la Banque Nationale, l'opérateur des comptes 679, la Cellule de Traitement des Informations Financière, les entités soumises à la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces, et chaque autre personne qui est légitimement habilitée à recevoir ces données de la part de l’Agence. ».
33.L’Autorité constate que le périmètre de cet article couvre toutes les finalités des traitements, alors que la mise en état du dossier fait ressortir que les échanges de données concernent la mission de l’AFD relative à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale, toujours dans le contexte et les limites de ses deux autres missions (gérer la dette publique, gérer les actifs financiers)22. Le texte ne permet pas au lecteur d’identifier les catégories de données transmises, ni les finalités précises associées à cette transmission (les raisons pour lesquelles ces données leur sont transmises).
## 34.Interrogé sur les modalités de transmission des données à ces tiers, le demandeur a
33. L’Autorité constate que le périmètre de cet article couvre toutes les finalités des traitements, alors que la mise en état du dossier fait ressortir que les échanges de données concernent la mission de l’AFD relative à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale, toujours dans le contexte et les limites de ses deux autres missions (gérer la dette publique, gérer les actifs financiers)22. Le texte ne permet pas au lecteur d’identifier les catégories de données transmises, ni les finalités précises associées à cette transmission (les raisons pour lesquelles ces données leur sont transmises).
## 34. Interrogé sur les modalités de transmission des données à ces tiers, le demandeur a
… 1 строк без изменений …
précisé que :
- « L’AFD appliquera, dans la mesure du possible, les mêmes modalités pour le partage des informations, que les entités assujetties à la Loi anti-blanchiment appliquent, lorsqu’elles partagent des informations avec la CTIF et les autorités de contrôle. - Par exemple, les cas suspects de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme doivent être dénoncés à la CTIF par le biais de leur plateforme « GoAML ». - Par exemple, les autorités assujetties à la Loi anti-blanchiment répondent aux demandes d’informations des autorités judiciaires (art. 4, 50° Loi anti-blanchiment : le ministère public au sein du SPF Justice, les juges d’instruction, la police au sein du SPF Intérieur, …) et des autorités de contrôle (administration de la Trésorerie au sein du SPF Finances, NBB, FSMA, SPF Économie, SPF Intérieur, …) par l’intermédiaire de canaux sécurisés garantissant une totale confidentialité (voir l’art. 63 Loi anti-blanchiment). »
## 35.L’Autorité invite le demandeur à :
## 35. L’Autorité invite le demandeur à :
… 7 строк без изменений …
22 Selon les informations complémentaires reçues : « Les articles 47 et 56 de la Loi anti-blanchiment régissent le partage des informations entre (1) les entités assujetties à la Loi anti-blanchiment, (2) la CTIF, (3) les autorités de contrôle (art. 85 Loi antiblanchiment : le ministre des Finances, l’administration de la Trésorerie, la NBB, la FSMA, le SPF Économie, le SPF Intérieur (…)), dans le contexte de la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme. Ce partage d’informations est essentiel afin de pouvoir mener la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme de manière effective. Il faut savoir que jusqu’en 2016, l’AFD (qui était alors appelée « Fonds des Rentes ») faisait intégralement partie de l’administration de la Trésorerie. Vu que l’AFD n’est pas soumise à la Loi anti-blanchiment, elle n’est pas en mesure de contribuer à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale, ni de partager des informations à cet égard. Le projet de loi vise à combler cette lacune. La finalité exacte, pour laquelle les informations seront échangées, le cas échéant, entre l’AFD et la CTIF, le SPF Finances, le SPF Justice, la BNB, la FSMA et les entités soumises à la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, est la même finalité que celle visée aux articles 47 et 56 de la Loi anti-blanchiment, c’est-à-dire la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme. ».
clarifier l’expression « chaque autre personne qui est légitimement habilitée à recevoir ces données de la part de l’Agence. ». Si l’auteur du projet vise une personne légalement habilitée à recevoir des données de la part de l’AFD, il convient de remplacer le mot « légitimement » par le mot « légalement ».
## f)Limitation des droits des personnes concernées
36.L’article 28 de l’avant-projet (art. 9/1, §5, en projet) vise à mettre en application l’article 23 du
## f) Limitation des droits des personnes concernées
36. L’article 28 de l’avant-projet (art. 9/1, §5, en projet) vise à mettre en application l’article 23 du
… 1 строк без изменений …
RGPD et à limiter l’exercice des droits visés aux articles 12, 13, 15, 16, 19, 21, 22 et 34 du RGPD.
Il prévoit ainsi :
- «Outre les exceptions prévues aux articles 14, paragraphe 5, points c) et d), 17, paragraphe 3, point b), 18, paragraphe 2, et 20, paragraphe 3, du Règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la Directive 95/46/CE, en vue de garantir les objectifs de l'article 23, paragraphe 1er, points d), e) et h), du règlement précité, l'exercice des droits visés aux articles 12 (transparence des informations et des communications et modalités de l'exercice des droits de la personne concernée), 13 (informations à fournir lorsque les données à caractère personnel sont collectées auprès de la personne concernée), 15 (droit d'accès), 16 (droit de rectification), 19 (obligation de notification en ce qui concerne la rectification ou l'effacement de données à caractère personnel ou la limitation du traitement), 21 (droit d'opposition) et 34 (communication à la personne concernée d'une violation de données à caractère personnel) de ce règlement est limité entièrement s'agissant des traitements de données à caractère personnel visées à l'article 4, 1), du même règlement, qui sont effectués, pour les finalités visées aux paragraphe 1er, par l’Agence en sa qualité de responsable du traitement exerçant une mission d'intérêt public.». 37.L’exposé des motifs précise que :
- «Outre les exceptions prévues aux articles 14, paragraphe 5, points c) et d), 17, paragraphe 3, point b), 18, paragraphe 2, et 20, paragraphe 3, du Règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la Directive 95/46/CE, en vue de garantir les objectifs de l'article 23, paragraphe 1er, points d), e) et h), du règlement précité, l'exercice des droits visés aux articles 12 (transparence des informations et des communications et modalités de l'exercice des droits de la personne concernée), 13 (informations à fournir lorsque les données à caractère personnel sont collectées auprès de la personne concernée), 15 (droit d'accès), 16 (droit de rectification), 19 (obligation de notification en ce qui concerne la rectification ou l'effacement de données à caractère personnel ou la limitation du traitement), 21 (droit d'opposition) et 34 (communication à la personne concernée d'une violation de données à caractère personnel) de ce règlement est limité entièrement s'agissant des traitements de données à caractère personnel visées à l'article 4, 1), du même règlement, qui sont effectués, pour les finalités visées aux paragraphe 1er, par l’Agence en sa qualité de responsable du traitement exerçant une mission d'intérêt public.». 37. L’exposé des motifs précise que :
… 1 строк без изменений …
- « A l’instar des entités assujetties à la loi du 18 septembre 2017 relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces, limiter les droits précités est essentiel afin de (1) permettre à l’Agence de contribuer à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale, et (2) de ne pas compromettre la prévention et la détection des cas de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme ni les enquêtes en la matière, et d'éviter de faire obstacle aux demandes de renseignements, analyses, enquêtes ou procédures à caractère officiel ou judiciaire, menées à ces fins.» [souligne par l’Autorité].
Avis 128/2026 - 15/20
38.Interrogé quant à la limitation dans le temps de ces restrictions, le demandeur a fourni la réponse suivante :
38. Interrogé quant à la limitation dans le temps de ces restrictions, le demandeur a fourni la réponse suivante :
… 3 строк без изменений …
- « L’art. 65 de la Loi anti-blanchiment ne contient pas de délai. Par analogie, l’art. 9/1,
- Il convient cependant de mentionner que le délai de conservation mentionné à l’art. 9/1 §3, deuxième alinéa, en projet, est de « dix ans à dater de la fin de la relation d'affaires avec la contrepartie de l’Agence ou de l'opération effectuée à titre occasionnel ». Ceci afin d’aligner la durée de conservation des données avec le délai de prescription de l’action publique pour les délits de blanchiment de capitaux, de financement du terrorisme et de fraude fiscale. »
39.L’Autorité comprend que l’auteur de l’avant‑projet s’est largement inspiré de l’article 65 de la loi
39. L’Autorité comprend que l’auteur de l’avant‑projet s’est largement inspiré de l’article 65 de la loi
AML. C’est précisément ce qui pose problème : ce modèle a déjà fait l’objet de critiques importantes, tant de la part de l’Autorité23 que du Conseil d’État24. Une telle limitation généralisée entraîne une opacité du traitement pour les personnes concernées et conduit, de facto, à une suppression globale des droits garantis par le RGPD.
40.Dans ce contexte, l’Autorité renvoie le demandeur aux analyses développées dans l’avis n°
40. Dans ce contexte, l’Autorité renvoie le demandeur aux analyses développées dans l’avis n°
42/2026 du 12 mars 202625 (voir les considérants n° 75 à 78), ainsi que dans l’avis n° 41/2018 du 23 mai 201826 (voir les considérants 12 à 16), lesquels portent tous deux sur des dispositions similaires à celles prévues l’article 9/1, §5, en projet, dans des textes relatifs au secteur financier.
41.Dans le cas présent, bien qu’il se réfère à une « limitation », l’article 9/1, §5, en projet instaure une suppression générale des droits prévus par le RGPD, pour l’ensemble des personnes concernées, pour tous les traitements de données effectués par l’AFD dans le cadre de ses trois missions : gestion de la dette, gestion opérationnelle d’actifs financiers et prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale. Or, la limitation des droits RGPD d’une personne concernée doit demeurer une exception temporaire, nécessaire et proportionnée.
42.Il va de soi qu’une telle mesure serait totalement disproportionnée si elle visait des personnes ayant simplement souscrit des bons d’État et ne présentant aucun risque au regard de la législation relative à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme ou de la fraude fiscale. Pourtant, dans sa rédaction actuelle, la disposition conduit précisément à ce
23Avis n° 17/2020 du 21 février 2020, pp. 8-10, https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n-17-2020.pdf ; l’Autorité est souvent défavorable concernant des dispositions d’exceptions analogues portant sur les droits prévus par le RGPD : voir en ce sens Voir également l'avis n° 34/2018 du 11 avril 2018 (considérants 20 e.s.) ; l'avis n° 80/2018 du 5 septembre 2018 (considérant 15 e.s.) ;l'avis n° 84/2018 du 14 septembre 2018 (considérant 21 e.s.) et l'avis n° 06/2019 du 16 janvier 2019 (considérant 8 e.s.). 24 CE, Avis 63.470/2-4 donné le 7 juin 2018 sur un avant-projet devenu la loi du 30 juillet 2018 « portant des dispositions financières diverses », Doc. parl. Chambre, 2017-2018, n° 54-3172/1, pp. 356-366. 25https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n0-42-2026.pdf 26https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n-41-2018.pdf
41. Dans le cas présent, bien qu’il se réfère à une « limitation », l’article 9/1, §5, en projet instaure une suppression générale des droits prévus par le RGPD, pour l’ensemble des personnes concernées, pour tous les traitements de données effectués par l’AFD dans le cadre de ses trois missions : gestion de la dette, gestion opérationnelle d’actifs financiers et prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme et de la fraude fiscale. Or, la limitation des droits RGPD d’une personne concernée doit demeurer une exception temporaire, nécessaire et proportionnée.
42. Il va de soi qu’une telle mesure serait totalement disproportionnée si elle visait des personnes ayant simplement souscrit des bons d’État et ne présentant aucun risque au regard de la législation relative à la prévention du blanchiment de capitaux, du financement du terrorisme ou de la fraude fiscale. Pourtant, dans sa rédaction actuelle, la disposition conduit précisément à ce
23Avis n° 17/2020 du 21 février 2020, pp. 8-10, https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n-17-2020.pdf ; l’Autorité est souvent défavorable concernant des dispositions d’exceptions analogues portant sur les droits prévus par le RGPD : voir en ce sens Voir également l'avis n° 34/2018 du 11 avril 2018 (considérants 20 e.s.) ; l'avis n° 80/2018 du 5 septembre 2018 (considérant 15 e.s.) ;l'avis n° 84/2018 du 14 septembre 2018 (considérant 21 e.s.) et l'avis n° 06/2019 du 16 janvier 2019 (considérant 8 e.s.). 24 CE, Avis 63.470/2-4 donné le 7 juin 2018 sur un avant-projet devenu la loi du 30 juillet 2018 « portant des dispositions financières diverses », Doc. parl. Chambre, 2017-2018, n° 54-3172/1, pp. 356-366. 25 https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n0-42-2026.pdf 26 https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n-41-2018.pdf
Avis 128/2026 - 16/20 résultat. Quant à la nécessité de prévoir une « exception temporaire », il va également de soi que même lorsqu’une personne fait l’objet d’une enquête ou d’un soupçon en matière de blanchiment d’argent/ de financement du terrorisme ou de fraude fiscale, elle devrait, après un certain délai (par exemple après le classement de l’enquête, etc. ) pouvoir bénéficier des droits que le RGPD lui garantit. L'Autorité doit en conclure que l’article 9/1, §5, en projet ne passe pas le test de l'article 23.2 du RGPD. Des précisions et une reformulation s'imposent.
## 43.Pour éviter que cette disposition ne revienne à supprimer de manière générale l’exercice des droits et pour en garantir la proportionnalité, l’Autorité invite le demandeur à amender l’article 9/1, §5, en projet, à la lumière des Lignes directrices
## 43. Pour éviter que cette disposition ne revienne à supprimer de manière générale l’exercice des droits et pour en garantir la proportionnalité, l’Autorité invite le demandeur à amender l’article 9/1, §5, en projet, à la lumière des Lignes directrices
… 7 строк без изменений …
10/2020 concernant les limitations au titre de l’article 23 du RGPD de l’EDPB27. A cette fin, il convient de :
supprimer, à défaut de justification, l’exception générale à l'obligation particulière d'information de l'article 34 du RGPD (communication à la personne concernée d'une violation de données à caractère personnel)31. L’Autorité réserve son analyse quant à ce travail de réécriture.
## B.Articles 30, 35 et 38 de l’avant-projet concernant la transposition de la directive
## B. Articles 30, 35 et 38 de l’avant-projet concernant la transposition de la directive
## CRD VI
44.Le Chapitre III, Section 11 de l’avant-projet apporte des modifications à la loi du 25 octobre
44. Le Chapitre III, Section 11 de l’avant-projet apporte des modifications à la loi du 25 octobre
… 7 строк без изменений …
2016 relative à l'accès à l'activité de prestation de services d'investissement et au statut et au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement (ci-après « loi du
- L’article 38 de l’avant-projet (article 35 en projet de la loi du 25 octobre 2016) transpose la directive CRD VI. Il prévoit, entre autres, le rôle de la FSMA dans la détermination des modalités selon lesquelles elle est informée des propositions préalables de nomination des membres de l’organe d’administration, ainsi que l’obligation de maintenir à jour les informations sur l’aptitude des membres du comité de direction des entités soumises à son contrôle et de lui communiquer sans délai tout élément modifiant les informations fournies lors de la nomination et susceptible d’affecter l'honorabilité professionnelle ou l'expertise requise pour la fonction
45.L’Article 30 de l’avant-projet (art. 23 en projet de la loi du 25 octobre 2016) transpose littéralement l’article 91, paragraphe 1er de la directive CRD VI32 en prévoyant explicitement
31Il semble de l’ordre de l’évidence que même soupçonnée de fraude, une personne doit être informée si ses données personnelles d’identification ont fuité (par exemple son numéro de registre national). 32 Art 91 « Organe de direction et évaluation de l’aptitude » de la directive CRD VI : « Il incombe au premier chef aux établissements, aux compagnies financières holding et aux compagnies financières holding mixtes qui ont obtenu une approbation conformément à l’article 21 bis, paragraphe 1 (ci-après dénommés “entités”), de veiller à ce que les membres de l’organe de
45. L’Article 30 de l’avant-projet (art. 23 en projet de la loi du 25 octobre 2016) transpose littéralement l’article 91, paragraphe 1er de la directive CRD VI32 en prévoyant explicitement
31 Il semble de l’ordre de l’évidence que même soupçonnée de fraude, une personne doit être informée si ses données personnelles d’identification ont fuité (par exemple son numéro de registre national). 32 Art 91 « Organe de direction et évaluation de l’aptitude » de la directive CRD VI : « Il incombe au premier chef aux établissements, aux compagnies financières holding et aux compagnies financières holding mixtes qui ont obtenu une approbation conformément à l’article 21 bis, paragraphe 1 (ci-après dénommés “entités”), de veiller à ce que les membres de l’organe de
Avis 128/2026 - 18/20 dans la législation nationale le principe selon lequel l'absence de condamnation pénale ou de poursuites en cours pour une infraction pénale n'est pas en soi suffisante pour satisfaire à l'exigence d'honorabilité, d'honnêteté et d'intégrité des organes de direction des établissements financiers soumis à l’évaluation de l’aptitude et de l’honorabilité (« Fit and Proper »). Selon l’exposé des motifs, ce principe « correspond à la pratique de longue date de la FSMA qui dispose, au même titre que la Banque nationale de Belgique dans les établissements de crédit et dans les sociétés de bourse, d’une large marge d’appréciation pour évaluer le respect de cette exigence, et ce même en l’absence de condamnations pénales ou de poursuites en cours pour une infraction pénale. ».
46.Une telle disposition très large est problématique car elle ouvre la porte à des appréciations subjectives, voire potentiellement discriminatoires et ne respecte pas les exigences de prévisibilité. Il est dès lors indispensable que la loi du 25 octobre 2016 précise les catégories de données (comme certains extraits du casier judiciaire, les diplômes, l’expérience professionnelle, etc.),qui pourront être prises en compte pour évaluer l’honorabilité, l’honnêteté et l’intégrité des dirigeants33 des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement. L’Autorité a rappelé dans plusieurs avis l’importance d’encadrer dans la loi les éléments essentiels des traitements des données réalisés dans le cadre des évaluations « Fit and Proper »34.
47.Les articles 35 et 38 n’appellent pas d’observation du point de vue de la protection des données.
## C.Article 52 de l’avant-projet relatif à la loi AML
48.L’article 52 de l’avant-projet prévoit de compléter l’article 28, § 2, de la loi AML par la phrase suivante :
46. Une telle disposition très large est problématique car elle ouvre la porte à des appréciations subjectives, voire potentiellement discriminatoires et ne respecte pas les exigences de prévisibilité. Il est dès lors indispensable que la loi du 25 octobre 2016 précise les catégories de données (comme certains extraits du casier judiciaire, les diplômes, l’expérience professionnelle, etc.), qui pourront être prises en compte pour évaluer l’honorabilité, l’honnêteté et l’intégrité des dirigeants33 des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement. L’Autorité a rappelé dans plusieurs avis l’importance d’encadrer dans la loi les éléments essentiels des traitements des données réalisés dans le cadre des évaluations « Fit and Proper »34.
47. Les articles 35 et 38 n’appellent pas d’observation du point de vue de la protection des données.
## C. Article 52 de l’avant-projet relatif à la loi AML
48. L’article 52 de l’avant-projet prévoit de compléter l’article 28, § 2, de la loi AML par la phrase suivante :
… 1 строк без изменений …
- « En outre, ces entités peuvent également traiter le numéro d’identification du Registre national valablement obtenu, en ce compris conformément au paragraphe 1er, comme direction disposent à tout moment d’une honorabilité suffisante, à ce qu’ils fassent preuve d’une honnêteté, d’une intégrité et d’une indépendance d’esprit, à ce qu’ils aient suffisamment de connaissances, de compétences et d’expérience pour exercer leurs fonctions et à ce qu’ils remplissent les critères et exigences énoncés aux paragraphes 2 à 6 du présent article, sauf en ce qui concerne les administrateurs temporaires nommés par les autorités compétentes au titre de l’article 29, paragraphe 1, de la directive 2014/59/UE et les administrateurs spéciaux nommés par les autorités de résolution en vertu de l’article 35, paragraphe 1, de ladite directive. L’absence de condamnation pénale ou de poursuites en cours pour une infraction pénale n’est pas en soi suffisante pour satisfaire à l’exigence d’honorabilité, d’honnêteté et d’intégrité. » 33 Art 23, §1er, alinéas 1 et 2 de la loi du 25 octobre 2016 relative à l'accès à l'activité de prestation de services d'investissement et au statut et au contrôle des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement : « Les membres de l'organe d'administration des sociétés de gestion de portefeuille et de conseil en investissement, les personnes chargées de la direction effective, le cas échéant les membres du comité de direction, ainsi que les responsables des fonctions de contrôle indépendantes sont exclusivement des personnes physiques. Les personnes visées à l'alinéa 1er doivent disposer en permanence de l'honorabilité professionnelle nécessaire et de l'expertise adéquate à l'exercice de leur fonction, et y consacrer un temps suffisant ». 34 Voir APD, Avis n° 42 du 12 mars 2026 : https://www.autoriteprotectiondonnees.be/publications/avis-n0-42-2026.pdf
Avis 128/2026 - 19/20 moyen d’identification pour le croisement de fichiers de données dont elles disposent ou qu’elles reçoivent, exclusivement dans le but de vérifier si ces fichiers se rapportent à la même personne physique, dans le cadre de leurs obligations d’identification et de vérification de l’identité conformément aux articles 21 à 23.».
49.Il s’agit d’une mesure susceptible d’améliorer l’exactitude des données et des résultats. Il convient de rappeler que les entités assujetties sont déjà autorisées à utiliser le numéro d’identification du Registre national pour vérifier l’identité des clients, de leurs mandataires et des bénéficiaires effectifs personnes physiques, ainsi que pour mettre à jour leurs données d’identification.
49. Il s’agit d’une mesure susceptible d’améliorer l’exactitude des données et des résultats. Il convient de rappeler que les entités assujetties sont déjà autorisées à utiliser le numéro d’identification du Registre national pour vérifier l’identité des clients, de leurs mandataires et des bénéficiaires effectifs personnes physiques, ainsi que pour mettre à jour leurs données d’identification.
… 16 строк без изменений …
## PAR CES MOTIFS,
Centrale drukkerij - Imprimerie centrale