← back to the document

What changed

9 A 1.26 · редакция 1 → 2 · зафиксировано 2026-10-01 02:13 · +1 −1 lines

Die Klage wird abgewiesen.
52
Der Kläger ist der Auffassung, dass unter richtiger Abwägung der Belange des Umweltschutzes dem § 19-Trassenvorschlag der Vorzug hätte eingeräumt werden müssen. Allein der Belang des Baulärms und das im Planfeststellungsbeschluss angeführte höchst schützenswerte Biotop könnten hier nicht den Ausschlag für die Vorzugstrasse geben. Hiermit dringt der Kläger nicht durch. Er übersieht in der Klagebegründung, dass die Entscheidung für die Vorzugstrasse neben der Vermeidung von Baulärm (vgl. Grobprüfung S. 403 bis 405 sowie PFB S. 491) auch auf die Vermeidung eines Abschnitts mit einem starken Hangquergefälle (vgl. PFB S. 493 sowie Grobprüfung S. 423 f.), die geringere Inanspruchnahme von Waldflächen (vgl. PFB S. 492 und S. 493) sowie den etwas geradlinigeren und kürzeren Verlauf der Trasse gestützt ist. Dass sich vor diesem Hintergrund der § 19-Trassenvorschlag angesichts der für ihn streitenden Belange der Planfeststellungsbehörde hätte aufdrängen müssen, ist weder dargetan noch sonst ersichtlich. Soweit der Kläger im Schriftsatz vom 25. November 2025 hierzu (erstmals) gegen die Vorzugstrasse ins Feld führt, dass die angenommene Hangneigung bei dem § 19-Trassenvorschlag auf einer unzulässigen Trassenverschiebung und –abweichung gegenüber dem ursprünglichen Trassenvorschlag aus dem Antrag nach § 19 NABEG a. F. zurückzuführen sei, ist dieser Vortrag verspätet. Gleiches gilt für den Einwand, der Planfeststellungsbeschluss gehe bei der Bewertung der Umweltbelange von acht entscheidungserheblichen Kriterien aus, während die Beklagte von zehn Kriterien spreche, was widersprüchlich sei und zur Fehlerhaftigkeit der Abwägungsentscheidung führe.
Der Kläger ist der Auffassung, dass unter richtiger Abwägung der Belange des Umweltschutzes dem § 19-Trassenvorschlag der Vorzug hätte eingeräumt werden müssen. Allein der Belang des Baulärms und das im Planfeststellungsbeschluss angeführte höchst schützenswerte Biotop könnten hier nicht den Ausschlag für die Vorzugstrasse geben. Hiermit dringt der Kläger nicht durch. Er übersieht in der Klagebegründung, dass die Entscheidung für die Vorzugstrasse neben der Vermeidung von Baulärm (vgl. Grobprüfung S. 403 bis 405 sowie PFB S. 491) auch auf die Vermeidung eines Abschnitts mit einem starken Hangquergefälle (vgl. PFB S. 493 sowie Grobprüfung S. 423 f.), die geringere Inanspruchnahme von Waldflächen (vgl. PFB S. 492 und S. 493) sowie den etwas geradlinigeren und kürzeren Verlauf der Trasse gestützt ist. Dass sich vor diesem Hintergrund der § 19-Trassenvorschlag angesichts der für ihn streitenden Belange der Planfeststellungsbehörde hätte aufdrängen müssen, ist weder dargetan noch sonst ersichtlich. Soweit der Kläger im Schriftsatz vom 25. November 2025 hierzu (erstmals) gegen die Vorzugstrasse ins Feld führt, dass die angenommene Hangneigung bei dem § 19-Trassenvorschlag auf einer unzulässigen Trassenverschiebung und -abweichung gegenüber dem ursprünglichen Trassenvorschlag aus dem Antrag nach § 19 NABEG a. F. zurückzuführen sei, ist dieser Vortrag verspätet. Gleiches gilt für den Einwand, der Planfeststellungsbeschluss gehe bei der Bewertung der Umweltbelange von acht entscheidungserheblichen Kriterien aus, während die Beklagte von zehn Kriterien spreche, was widersprüchlich sei und zur Fehlerhaftigkeit der Abwägungsentscheidung führe.
53
Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 1 i. V. m. § 162 Abs. 3 VwGO.