Пульс · Документы · Китай · Управление по киберпространству КНР
Правила сертификации трансграничной передачи персональных данных
个人信息出境认证办法
国家互联网信息办公室
国家市场监督管理总局
令
第20号
《个人信息出境认证办法》已经2025年7月21日国家互联网信息办公室2025年第17次室务会会议审议通过,并经国家市场监督管理总局同意,现予公布,自2026年1月1日起施行。
国家互联网信息办公室主任 庄荣文
国家市场监督管理总局局长 罗 文
2025年10月14日
个人信息出境认证办法
第一条
为了保护个人信息权益,规范个人信息出境认证活动,促进个人信息高效安全跨境流动,根据《中华人民共和国个人信息保护法》、《网络数据安全管理条例》、《中华人民共和国认证认可条例》等法律法规,制定本办法。
第二条
个人信息处理者通过个人信息保护认证的方式向中华人民共和国境外提供个人信息,适用本办法。
第三条
本办法所称个人信息出境认证,是指按照《中华人民共和国个人信息保护法》第三十八条第一款第二项规定,由依法取得个人信息保护认证资质的专业认证机构,证明个人信息处理者向中华人民共和国境外提供个人信息等个人信息处理活动符合相关法律、行政法规、部门规章、标准、技术规范的合格评定活动。
第四条
国家网信部门会同国家数据管理部门和其他有关部门制定个人信息出境认证相关标准、技术规范。国家市场监督管理部门会同国家网信部门制定个人信息保护认证规则、统一认证证书及标志。
第五条
个人信息处理者通过个人信息出境认证的方式向境外提供个人信息的,应当同时符合下列情形:
(一)非关键信息基础设施运营者;
(二)自当年1月1日起累计向境外提供10万人以上、不满100万人个人信息(不含敏感个人信息)或者不满1万人敏感个人信息。
前款所称向境外提供的个人信息,不包括重要数据。
法律、行政法规或者国家网信部门另有规定的,从其规定。
个人信息处理者不得采取数量拆分等手段,将依法应当通过出境安全评估的个人信息通过个人信息出境认证的方式向境外提供。
第六条
个人信息处理者在申请认证向境外提供个人信息前,应当按照法律、行政法规的规定履行告知、取得个人单独同意、进行个人信息保护影响评估等义务。个人信息保护影响评估重点评估以下内容:
(一)个人信息处理者和境外接收方处理个人信息的目的、范围、方式等的合法性、正当性、必要性;
(二)出境个人信息的规模、范围、种类、敏感程度,个人信息出境可能对国家安全、公共利益、个人信息权益带来的风险;
(三)境外接收方承诺承担的义务,以及履行义务的管理和技术措施、能力等能否保障出境个人信息的安全;
(四)个人信息出境后遭到篡改、破坏、泄露、丢失、非法利用等的风险,个人信息权益维护的渠道是否通畅等;
(五)境外接收方所在国家或者地区的个人信息保护政策和法规对出境个人信息安全和个人信息权益的影响;
(六)其他可能影响个人信息出境安全的事项。
第七条
个人信息处理者通过认证方式向境外提供个人信息的,应当向专业认证机构申请个人信息出境认证。
中华人民共和国境外的个人信息处理者申请个人信息出境认证的,应当由其在境内设立的专门机构或者指定代表协助进行申请。
第八条
专业认证机构应当按照认证基本规范、个人信息保护认证规则开展个人信息出境认证活动。符合认证要求的,专业认证机构应当及时出具认证证书。
认证证书的有效期为3年。证书到期需继续使用的,个人信息处理者应当在有效期届满前6个月提出认证申请。
第九条
专业认证机构应当在出具认证证书或者认证证书状态发生变化后5个工作日内,向全国认证认可信息公共服务平台报送个人信息出境认证证书相关信息,包括认证证书编号、获证个人信息处理者名称、认证范围以及证书状态变化信息等。
国家市场监督管理部门与国家网信部门建立认证信息共享机制。
第十条
专业认证机构发现获证个人信息处理者存在个人信息出境情况与认证范围不一致等情形,不再符合认证要求的,应当暂停其使用直至撤销相关认证证书。
国家网信部门和有关部门在个人信息保护监督管理工作中发现获证个人信息处理者存在前款情形的,专业认证机构应当配合暂停其使用直至撤销相关认证证书。
前两款规定的情形,应当通过全国认证认可信息公共服务平台予以公布。
第十一条
专业认证机构在开展认证活动中,发现个人信息出境活动违反法律、行政法规和国家有关规定的,应当及时向国家网信部门和有关部门报告。
第十二条
开展个人信息出境认证的专业认证机构应当自国家市场监督管理部门批准取得个人信息保护认证资质之日起10个工作日内向国家网信部门办理备案手续。办理备案时,应当提交下列材料:
(一)取得的个人信息保护领域的认证资质情况;
(二)近3年从事数据安全、个人信息保护领域专业工作情况;
(三)专业认证机构人员安全背景审查材料;
(四)个人信息保护认证实施细则及工作计划;
(五)个人信息安全风险防范机制;
(六)对获证个人信息处理者进行的个人信息出境活动符合认证标准情况的持续监督机制;
(七)投诉受理和争议解决机制;
(八)其他需要提交的材料。
专业认证机构应当对所备案材料的真实性负责。
国家网信部门收到专业认证机构提交的备案材料后,会同国家数据管理部门对备案材料进行审核。材料齐全的,应当在30个工作日内予以备案并进行公示;材料不齐全的,不予备案,应当在30个工作日内通知专业认证机构并说明理由。
第十三条
国家市场监督管理部门和国家网信部门对个人信息出境认证活动进行监督,开展定期或者不定期的检查,对认证过程和认证结果进行抽查,对专业认证机构进行抽查和评价。
第十四条
国家机关、专业认证机构等从事认证活动的机构及其工作人员对在履行职责中知悉的个人隐私、个人信息、商业秘密、保密商务信息等应当依法予以保密,不得泄露或者非法向他人提供、非法使用。
第十五条
任何组织和个人发现获证个人信息处理者违反本办法规定向境外提供个人信息的,可以向专业认证机构、网信部门和有关部门投诉、举报。
第十六条
省级以上网信部门和有关部门发现获证个人信息处理者个人信息出境活动存在较大风险或者发生个人信息安全事件的,可以依法对获证个人信息处理者进行约谈。获证个人信息处理者应当按照要求整改,消除隐患。
第十七条
违反本办法规定的,依据《中华人民共和国个人信息保护法》、《网络数据安全管理条例》、《中华人民共和国认证认可条例》等法律法规处理;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
第十八条
本办法施行前制定的关于个人信息出境认证的相关规定与本办法不一致的,按照本办法执行。
第十九条
本办法自2026年1月1日起施行。
Перевод на русский: GigaChat-3-Ultra, 16.09.2026. Машинный перевод, вычитывается редакцией.
Машинный черновик — GigaChat-2-Max, 10.09.2026. Экспертом ещё не проверен: даты, адреса норм и санкции сверяйте с текстом.
Паспорт акта
- Юрисдикция
- Китай
- Официальное наименование
- 个人信息出境认证办法
- Рабочее название
- Методика сертификации трансграничной передачи персональных данных
- Вид и уровень акта
- подзаконный акт
- Дата принятия
- 2025-10-14
- Вступление в силу
- 2026-01-01
- Статус
- действует
- Регулятор
- Управление по киберпространству КНР
- Связанные акты
- Закон о защите персональных данных Китая, Регламент управления безопасностью сетевых данных, Регламент аккредитации и подтверждения соответствия КНР
Предмет и цель
- Проблема
- Обеспечение безопасности трансграничных передач персональных данных
- Цель
- Защита прав субъектов персональных данных, регулирование процесса сертификации трансграничных передач персональных данных
- Сфера действия
- Персональные данные граждан Китая, передаваемые за границу
- Исключения
- Критически важные информационные инфраструктуры, передача важных данных
Субъекты
| Роль | Кто именно | Критерии отнесения | Оценка числа адресатов |
|---|---|---|---|
| поставщик | обработчики персональных данных | Передача более 10 тыс., но менее 1 млн обычных персональных данных или менее 10 тыс. чувствительных персональных данных за год | нет данных |
| госорган | Управление по киберпространству КНР, Государственный административный орган по надзору и управлению рынком | — | нет данных |
| посредник | профессиональные сертификационные организации | наличие аккредитации на проведение сертификации обработки персональных данных | нет данных |
- Группы особой защиты
- Субъекты персональных данных
Нормы 8
Каждая строка — одна норма: кто что должен, через что она меняет поведение, во что обходится и чем подкреплена.
-
ст. 5 обязанность поставщик
Поставщики должны пройти процедуру сертификации перед трансграничной передачей персональных данных
- Механизм воздействия
- барьер входа
- Издержки: канал
- административные
- Издержки: характер
- разовые
- Событие-триггер
- до начала деятельности
- Санкция
- Запрет на передачу данных без сертификата
- Отсылка к иным актам
- Закон о защите персональных данных Китая
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- 2026-01-01
- Российский аналог
- требует проверки
-
ст. 6 обязанность поставщик
До подачи заявки на сертификацию поставщик обязан провести оценку влияния на защиту персональных данных
- Механизм воздействия
- операционные издержки
- Издержки: канал
- содержательные
- Издержки: характер
- разовые
- Событие-триггер
- до начала деятельности
- Санкция
- Отказ в выдаче сертификата
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- 2026-01-01
- Российский аналог
- Федеральный закон №152-ФЗ "О персональных данных" предусматривает необходимость проведения оценки рисков, однако процедура сертификации отсутствует
-
ст. 8 обязанность поставщик
Сертификат действителен три года, продление необходимо за полгода до истечения срока
- Механизм воздействия
- регулярность процедуры
- Издержки: канал
- административные
- Издержки: характер
- регулярные
- Событие-триггер
- постоянно
- Санкция
- Аннулирование сертификата
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- 2026-01-01
- Российский аналог
- требования к периодичности пересертификации отсутствуют
-
ст. 9 обязанность посредник
Профессиональные сертификационные учреждения обязаны сообщать информацию о выданных сертификатах национальному сервису информации о подтверждении соответствия
- Механизм воздействия
- информирование
- Издержки: канал
- административные
- Издержки: характер
- регулярные
- Событие-триггер
- после выдачи сертификата
- Санкция
- Штраф согласно Закону о защите персональных данных Китая
- Отсылка к иным актам
- Закон о защите персональных данных Китая
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- 2026-01-01
- Российский аналог
- требуется проверка
-
ст. 10 обязанность посредник
При выявлении нарушений условий сертификации профессиональный сертификационный институт обязан приостановить действие сертификата
- Механизм воздействия
- ограничение модели
- Издержки: канал
- административные
- Издержки: характер
- по событию
- Событие-триггер
- при обнаружении нарушения
- Санкция
- Временное прекращение действия сертификата
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- 2026-01-01
- Российский аналог
- Требования к действиям аккредитованных органов при нарушении условий сертификации требуют уточнения
-
ст. 12 обязанность посредник
Профессиональные сертификационные институты обязаны подать заявку на регистрацию в течение десяти рабочих дней со дня получения аккредитации
- Механизм воздействия
- барьер входа
- Издержки: канал
- административные
- Издержки: характер
- разовые
- Событие-триггер
- получение аккредитации
- Санкция
- Невозможность ведения профессиональной деятельности
- Форма исполнения
- цифровая
- Вступление в силу
- 2026-01-01
- Российский аналог
- Федеральный закон №184-ФЗ "Об основах технического регулирования в Российской Федерации" устанавливает схожую процедуру регистрации аккредитованных органов
-
ст. 14 обязанность госорган
Государственные органы и их сотрудники обязаны соблюдать конфиденциальность полученной информации
- Механизм воздействия
- защита конфиденциальности
- Издержки: канал
- нет прямых издержек
- Издержки: характер
- постоянные
- Событие-триггер
- постоянно
- Санкция
- Уголовная ответственность согласно законодательству Китая
- Отсылка к иным актам
- Закон о защите персональных данных Китая
- Форма исполнения
- не установлена
- Вступление в силу
- 2026-01-01
- Российский аналог
- Статья 24 Федерального закона №152-ФЗ "О персональных данных"
-
ст. 17 ответственность поставщик
Нарушение требований влечет ответственность согласно законам Китая
- Механизм воздействия
- штраф, уголовная ответственность
- Издержки: канал
- прямой платеж
- Издержки: характер
- по событию
- Событие-триггер
- нарушение правил
- Санкция
- Штраф, уголовное наказание
- Отсылка к иным актам
- Закон о защите персональных данных Китая, Регламент управления безопасностью сетевых данных, Регламент аккредитации и подтверждения соответствия КНР
- Форма исполнения
- не установлена
- Вступление в силу
- 2026-01-01
- Российский аналог
- Статья 13.11 КоАП РФ, статья 272 УК РФ
Реквизиты
| Страна | Китай |
| Орган | Управление по киберпространству КНР |
| Вид | закон / законопроект |
| Язык | zh |
| Дата документа | 2025-10-17 |
| Объём | 2 657 знаков |
| Редакций | 1 |
| Впервые увидели | 2026-09-08 |
| Проверен | 2026-09-17 02:30 |
| organ | 国家互联网信息办公室 |
| kind | 部门规章 |
| channel | A09370303 |
| draft | False |
Темы
Почему документ в базе
Отбор сработал на этих совпадениях, суммарный вес 86.
-
个人信息
название
Персональные данные
…个人信息出境认证办法…
-
个人信息
текст
Персональные данные
…国家互联网信息办公室 国家市场监督管理总局 令 第20号 《个人信息出境认证办法》已经2025年7月21日国家互联网信息办公室2025年第17次室务会会议审议通过,并经国家市场监督管理总局同意,现予公布,自2026年1月1日起施行。 国家互联网信息…
-
个人信息
текст
Персональные данные
…务会会议审议通过,并经国家市场监督管理总局同意,现予公布,自2026年1月1日起施行。 国家互联网信息办公室主任 庄荣文 国家市场监督管理总局局长 罗 文 2025年10月14日 个人信息出境认证办法 第一条 为了保护个人信息权益,规范个人信息出境认证活动,促进个人信息高效安全跨境流动,根据《中华人民共和国个人信息保护法》、《网络数据安全管理条例》、《中华人民共和国…
-
个人信息
текст
Персональные данные
…总局同意,现予公布,自2026年1月1日起施行。 国家互联网信息办公室主任 庄荣文 国家市场监督管理总局局长 罗 文 2025年10月14日 个人信息出境认证办法 第一条 为了保护个人信息权益,规范个人信息出境认证活动,促进个人信息高效安全跨境流动,根据《中华人民共和国个人信息保护法》、《网络数据安全管理条例》、《中华人民共和国认证认可条例》等法律法规,制定本办法。…
-
个人信息
текст
Персональные данные
…,自2026年1月1日起施行。 国家互联网信息办公室主任 庄荣文 国家市场监督管理总局局长 罗 文 2025年10月14日 个人信息出境认证办法 第一条 为了保护个人信息权益,规范个人信息出境认证活动,促进个人信息高效安全跨境流动,根据《中华人民共和国个人信息保护法》、《网络数据安全管理条例》、《中华人民共和国认证认可条例》等法律法规,制定本办法。 第二条 个人信息…
-
个人信息
текст
Персональные данные
…行。 国家互联网信息办公室主任 庄荣文 国家市场监督管理总局局长 罗 文 2025年10月14日 个人信息出境认证办法 第一条 为了保护个人信息权益,规范个人信息出境认证活动,促进个人信息高效安全跨境流动,根据《中华人民共和国个人信息保护法》、《网络数据安全管理条例》、《中华人民共和国认证认可条例》等法律法规,制定本办法。 第二条 个人信息处理者通过个人信息保护认证…
-
个人信息
текст
Персональные данные
…场监督管理总局局长 罗 文 2025年10月14日 个人信息出境认证办法 第一条 为了保护个人信息权益,规范个人信息出境认证活动,促进个人信息高效安全跨境流动,根据《中华人民共和国个人信息保护法》、《网络数据安全管理条例》、《中华人民共和国认证认可条例》等法律法规,制定本办法。 第二条 个人信息处理者通过个人信息保护认证的方式向中华人民共和国境外提供个人信息,适用本…
-
国家互联网信息办公室
орган
Кибербезопасность
…个人信息出境认证办法 国家互联网信息办公室 国家市场监督管理总局 令 第20号 《个人信息出境认证办法》已经2025年7月21日国家互联网信息办公室2025年第17次室务会会议审议通过,并经国家市场监督管理总局同意,现予公…
Отброшено как шаблонные обороты или одиночные упоминания: 关键信息基础设施
Аннотация
Документ устанавливает порядок сертификации для операторов, передающих персональные данные за рубеж из Китая. Обязательной сертификации подлежат операторы, не относящиеся к критической информационной инфраструктуре и передавшие с начала года более 100 тысяч (но менее 1 миллиона) записей обычных данных или менее 10 тысяч — чувствительных; важные данные исключаются. Перед подачей заявки оператор обязан уведомить субъектов, получить их отдельное согласие и провести оценку воздействия на защиту данных по шести ключевым критериям риска. Сертификат выдаётся аккредитованной организацией сроком на три года.
Редакции документа
| Редакция | Загружена | Формат | Объём | |
|---|---|---|---|---|
| Редакция 1 открыта | 2026-09-08 11:32 | html | 2 657 зн. | txt |