{"check":null,"uid":"f5c92f7773d66a62","title":"中华人民共和国个人信息保护法","title_generated":false,"country":"Китай","organ":"Всекитайское собрание народных представителей","kind":"law","kind_name":"Законодательство","lang":"zh","date":"2021-08-20","summary":"Закон устанавливает правила обработки персональных данных в Китае, включая сбор, хранение, использование и передачу. Он вводит требования к законности, обоснованности и прозрачности обработки, закрепляет права субъектов (доступ, исправление, удаление, отзыв согласия) и обязанности операторов — от назначения ответственного за защиту до проведения оценки воздействия при высоких рисках. Регулируются трансграничная передача, обработка чувствительных данных и особые правила для госорганов; предусмотрены санкции вплоть до крупных штрафов и приостановки деятельности.","snippet":"","topics":["Персональные данные"],"status":"ok","error":"","text_len":9531,"versions":2,"url":"https://flk.npc.gov.cn/detail?bbbs=ff8081817b6472a3017b656cc2040044","first_seen":"2026-09-08","last_checked":"2026-09-17 02:41","relevance":"hit","score":280,"query":"","source_key":"npc_cn","verdict":{"relevance":"hit","score":280,"topics":["Персональные данные"],"need_body":6,"authorities":[{"kind":"акт","name":"个人信息保护法","topic":"Персональные данные"}],"evidence":[{"topic":"Персональные данные","term":"个人信息","weak":false,"pos":7,"ctx":"中华人民共和国个人信息保护法","zone":"название","weight":3},{"topic":"Персональные данные","term":"个人信息","weak":false,"pos":7,"ctx":"中华人民共和国个人信息保护法 （2021年8月20日第十三届全国人民代表大会常务委 员会第三十次会议通过） 目录 第一章总则 第二章个人信息处理规则 第一节一般规定 第二节敏感个人信息的处理规则 第三节","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"个人信息","weak":false,"pos":66,"ctx":"中华人民共和国个人信息保护法 （2021年8月20日第十三届全国人民代表大会常务委 员会第三十次会议通过） 目录 第一章总则 第二章个人信息处理规则 第一节一般规定 第二节敏感个人信息的处理规则 第三节国家机关处理个人信息的特别规定 第三章个人信息跨境提供的规则 第四章个人在个人信息处理活动中的权利 第五章个人信息处理","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"个人信息","weak":false,"pos":88,"ctx":"中华人民共和国个人信息保护法 （2021年8月20日第十三届全国人民代表大会常务委 员会第三十次会议通过） 目录 第一章总则 第二章个人信息处理规则 第一节一般规定 第二节敏感个人信息的处理规则 第三节国家机关处理个人信息的特别规定 第三章个人信息跨境提供的规则 第四章个人在个人信息处理活动中的权利 第五章个人信息处理者的义务 第六章履行个人信息保护职责的部门","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"个人信息","weak":false,"pos":107,"ctx":"021年8月20日第十三届全国人民代表大会常务委 员会第三十次会议通过） 目录 第一章总则 第二章个人信息处理规则 第一节一般规定 第二节敏感个人信息的处理规则 第三节国家机关处理个人信息的特别规定 第三章个人信息跨境提供的规则 第四章个人在个人信息处理活动中的权利 第五章个人信息处理者的义务 第六章履行个人信息保护职责的部门 第七章法律责任 第八章附则 第一章总则","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"个人信息","weak":false,"pos":120,"ctx":"全国人民代表大会常务委 员会第三十次会议通过） 目录 第一章总则 第二章个人信息处理规则 第一节一般规定 第二节敏感个人信息的处理规则 第三节国家机关处理个人信息的特别规定 第三章个人信息跨境提供的规则 第四章个人在个人信息处理活动中的权利 第五章个人信息处理者的义务 第六章履行个人信息保护职责的部门 第七章法律责任 第八章附则 第一章总则  第一条为了保护个人信息","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"个人信息","weak":false,"pos":138,"ctx":"会议通过） 目录 第一章总则 第二章个人信息处理规则 第一节一般规定 第二节敏感个人信息的处理规则 第三节国家机关处理个人信息的特别规定 第三章个人信息跨境提供的规则 第四章个人在个人信息处理活动中的权利 第五章个人信息处理者的义务 第六章履行个人信息保护职责的部门 第七章法律责任 第八章附则 第一章总则  第一条为了保护个人信息权益，规范个人信息处理活动， 促进个","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"个人信息保护法","weak":false,"pos":7,"ctx":"中华人民共和国个人信息保护法 中华人民共和国个人信息保护法 （2021年8月20日第十三届全国人民代表大会常务委 员会第三十次会议通过） 目录 第一章总则 第二章个人信息处理规则 第一节一般规定 第二节敏感个","zone":"акт","weight":3}],"dropped":[{"topic":"Кибербезопасность","term":"关键信息基础设施","weak":true,"pos":4473,"ctx":"，应当向个人告知境外接收方的名称或者姓名、联系 方式、处理目的、处理方式、个人信息的种类以及个人向境外接 收方行使本法规定权利的方式和程序等事项，并取得个人的单独 同意。 第四十条关键信息基础设施运营者和处理个人信息达到 国家网信部门规定数量的个人信息处理者，应当将在中华人民共  和国境内收集和产生的个人信息存储在境内。确需向境外提供的， 应当通过国家网信部门组织的安全评估","why":"одиночное упоминание (нужно 6)"},{"topic":"Цифровые платформы и сервисы","term":"互联网平台","weak":false,"pos":6888,"ctx":"能够有效避免信息泄露、篡改、丢 失造成危害的，个人信息处理者可以不通知个人；履行个人信息  保护职责的部门认为可能造成危害的，有权要求个人信息处理者 通知个人。 第五十八条提供重要互联网平台服务、用户数量巨大、业 务类型复杂的个人信息处理者，应当履行下列义务： （一）按照国家规定建立健全个人信息保护合规制度体系， 成立主要由外部成员组成的独立机构对个人信息保护情况进行","why":"одиночное упоминание (нужно 6)"},{"topic":"Искусственный интеллект","term":"人工智能","weak":false,"pos":7639,"ctx":"第六十二条国家网信部门统筹协调有关部门依据本法推 进下列个人信息保护工作： （一）制定个人信息保护具体规则、标准； （二）针对小型个人信息处理者、处理敏感个人信息以及人 脸识别、人工智能等新技术、新应用，制定专门的个人信息保护 规则、标准； （三）支持研究开发和推广应用安全、方便的电子身份认证 技术，推进网络身份认证公共服务建设； （四）推进个人信息保护社会化服务","why":"одиночное упоминание (нужно 6)"}]},"last_changed":"2026-09-12","meta":{"bbbs":"ff8081817b6472a3017b656cc2040044","flxz":"法律","organ":"全国人民代表大会常务委员会","effective":"2021-11-01","status":3,"national":true,"pages":21,"file":"prod/20210820/25a02f9550c14835aa178b7c2610360f.ofd"},"source_url":"https://flk.npc.gov.cn/detail?bbbs=ff8081817b6472a3017b656cc2040044","text":"中华人民共和国个人信息保护法\n（2021年8月20日第十三届全国人民代表大会常务委\n员会第三十次会议通过）\n目录\n第一章总则\n第二章个人信息处理规则\n第一节一般规定\n第二节敏感个人信息的处理规则\n第三节国家机关处理个人信息的特别规定\n第三章个人信息跨境提供的规则\n第四章个人在个人信息处理活动中的权利\n第五章个人信息处理者的义务\n第六章履行个人信息保护职责的部门\n第七章法律责任\n第八章附则\n第一章总则\n\n第一条为了保护个人信息权益，规范个人信息处理活动，\n促进个人信息合理利用，根据宪法，制定本法。\n第二条自然人的个人信息受法律保护，任何组织、个人不\n得侵害自然人的个人信息权益。\n第三条在中华人民共和国境内处理自然人个人信息的活\n动，适用本法。\n在中华人民共和国境外处理中华人民共和国境内自然人个\n人信息的活动，有下列情形之一的，也适用本法：\n（一）以向境内自然人提供产品或者服务为目的；\n（二）分析、评估境内自然人的行为；\n（三）法律、行政法规规定的其他情形。\n第四条个人信息是以电子或者其他方式记录的与已识别\n或者可识别的自然人有关的各种信息，不包括匿名化处理后的信\n息。\n个人信息的处理包括个人信息的收集、存储、使用、加工、\n传输、提供、公开、删除等。\n第五条处理个人信息应当遵循合法、正当、必要和诚信原\n则，不得通过误导、欺诈、胁迫等方式处理个人信息。\n第六条处理个人信息应当具有明确、合理的目的，并应当\n与处理目的直接相关，采取对个人权益影响最小的方式。\n收集个人信息，应当限于实现处理目的的最小范围，不得过\n度收集个人信息。\n\n第七条处理个人信息应当遵循公开、透明原则，公开个人\n信息处理规则，明示处理的目的、方式和范围。\n第八条处理个人信息应当保证个人信息的质量，避免因个\n人信息不准确、不完整对个人权益造成不利影响。\n第九条个人信息处理者应当对其个人信息处理活动负责，\n并采取必要措施保障所处理的个人信息的安全。\n第十条任何组织、个人不得非法收集、使用、加工、传输\n他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息；不\n得从事危害国家安全、公共利益的个人信息处理活动。\n第十一条国家建立健全个人信息保护制度，预防和惩治侵\n害个人信息权益的行为，加强个人信息保护宣传教育，推动形成\n政府、企业、相关社会组织、公众共同参与个人信息保护的良好\n环境。\n第十二条国家积极参与个人信息保护国际规则的制定，促\n进个人信息保护方面的国际交流与合作，推动与其他国家、地区、\n国际组织之间的个人信息保护规则、标准等互认。\n第二章个人信息处理规则\n第一节一般规定\n第十三条符合下列情形之一的，个人信息处理者方可处理\n\n个人信息：\n（一）取得个人的同意；\n（二）为订立、履行个人作为一方当事人的合同所必需，或\n者按照依法制定的劳动规章制度和依法签订的集体合同实施人力\n资源管理所必需；\n（三）为履行法定职责或者法定义务所必需；\n（四）为应对突发公共卫生事件，或者紧急情况下为保护自\n然人的生命健康和财产安全所必需；\n（五）为公共利益实施新闻报道、舆论监督等行为，在合理\n的范围内处理个人信息；\n（六）依照本法规定在合理的范围内处理个人自行公开或者\n其他已经合法公开的个人信息；\n（七）法律、行政法规规定的其他情形。\n依照本法其他有关规定，处理个人信息应当取得个人同意，\n但是有前款第二项至第七项规定情形的，不需取得个人同意。\n第十四条基于个人同意处理个人信息的，该同意应当由个\n人在充分知情的前提下自愿、明确作出。法律、行政法规规定处\n理个人信息应当取得个人单独同意或者书面同意的，从其规定。\n个人信息的处理目的、处理方式和处理的个人信息种类发生\n变更的，应当重新取得个人同意。\n第十五条基于个人同意处理个人信息的，个人有权撤回其\n同意。个人信息处理者应当提供便捷的撤回同意的方式。\n\n个人撤回同意，不影响撤回前基于个人同意已进行的个人信\n息处理活动的效力。\n第十六条个人信息处理者不得以个人不同意处理其个人\n信息或者撤回同意为由，拒绝提供产品或者服务；处理个人信息\n属于提供产品或者服务所必需的除外。\n第十七条个人信息处理者在处理个人信息前，应当以显著\n方式、清晰易懂的语言真实、准确、完整地向个人告知下列事项：\n（一）个人信息处理者的名称或者姓名和联系方式；\n（二）个人信息的处理目的、处理方式，处理的个人信息种\n类、保存期限；\n（三）个人行使本法规定权利的方式和程序；\n（四）法律、行政法规规定应当告知的其他事项。\n前款规定事项发生变更的，应当将变更部分告知个人。\n个人信息处理者通过制定个人信息处理规则的方式告知第\n一款规定事项的，处理规则应当公开，并且便于查阅和保存。\n第十八条个人信息处理者处理个人信息，有法律、行政法\n规规定应当保密或者不需要告知的情形的，可以不向个人告知前\n条第一款规定的事项。\n紧急情况下为保护自然人的生命健康和财产安全无法及时\n向个人告知的，个人信息处理者应当在紧急情况消除后及时告知。\n第十九条除法律、行政法规另有规定外，个人信息的保存\n期限应当为实现处理目的所必要的最短时间。\n\n第二十条两个以上的个人信息处理者共同决定个人信息\n的处理目的和处理方式的，应当约定各自的权利和义务。但是，\n该约定不影响个人向其中任何一个个人信息处理者要求行使本法\n规定的权利。\n个人信息处理者共同处理个人信息，侵害个人信息权益造成\n损害的，应当依法承担连带责任。\n第二十一条个人信息处理者委托处理个人信息的，应当与\n受托人约定委托处理的目的、期限、处理方式、个人信息的种类、\n保护措施以及双方的权利和义务等，并对受托人的个人信息处理\n活动进行监督。\n受托人应当按照约定处理个人信息，不得超出约定的处理目\n的、处理方式等处理个人信息；委托合同不生效、无效、被撤销\n或者终止的，受托人应当将个人信息返还个人信息处理者或者予\n以删除，不得保留。\n未经个人信息处理者同意，受托人不得转委托他人处理个人\n信息。\n第二十二条个人信息处理者因合并、分立、解散、被宣告\n破产等原因需要转移个人信息的，应当向个人告知接收方的名称\n或者姓名和联系方式。接收方应当继续履行个人信息处理者的义\n务。接收方变更原先的处理目的、处理方式的，应当依照本法规\n定重新取得个人同意。\n第二十三条个人信息处理者向其他个人信息处理者提供\n\n其处理的个人信息的，应当向个人告知接收方的名称或者姓名、\n联系方式、处理目的、处理方式和个人信息的种类，并取得个人\n的单独同意。接收方应当在上述处理目的、处理方式和个人信息\n的种类等范围内处理个人信息。接收方变更原先的处理目的、处\n理方式的，应当依照本法规定重新取得个人同意。\n第二十四条个人信息处理者利用个人信息进行自动化决\n策，应当保证决策的透明度和结果公平、公正，不得对个人在交\n易价格等交易条件上实行不合理的差别待遇。\n通过自动化决策方式向个人进行信息推送、商业营销，应当\n同时提供不针对其个人特征的选项，或者向个人提供便捷的拒绝\n方式。\n通过自动化决策方式作出对个人权益有重大影响的决定，个\n人有权要求个人信息处理者予以说明，并有权拒绝个人信息处理\n者仅通过自动化决策的方式作出决定。\n第二十五条个人信息处理者不得公开其处理的个人信息，\n取得个人单独同意的除外。\n第二十六条在公共场所安装图像采集、个人身份识别设备，\n应当为维护公共安全所必需，遵守国家有关规定，并设置显著的\n提示标识。所收集的个人图像、身份识别信息只能用于维护公共\n安全的目的，不得用于其他目的；取得个人单独同意的除外。\n第二十七条个人信息处理者可以在合理的范围内处理个\n人自行公开或者其他已经合法公开的个人信息；个人明确拒绝的\n\n除外。个人信息处理者处理已公开的个人信息，对个人权益有重\n大影响的，应当依照本法规定取得个人同意。\n第二节敏感个人信息的处理规则\n第二十八条敏感个人信息是一旦泄露或者非法使用，容易\n导致自然人的人格尊严受到侵害或者人身、财产安全受到危害的\n个人信息，包括生物识别、宗教信仰、特定身份、医疗健康、金\n融账户、行踪轨迹等信息，以及不满十四周岁未成年人的个人信\n息。\n只有在具有特定的目的和充分的必要性，并采取严格保护措\n施的情形下，个人信息处理者方可处理敏感个人信息。\n第二十九条处理敏感个人信息应当取得个人的单独同意；\n法律、行政法规规定处理敏感个人信息应当取得书面同意的，从\n其规定。\n第三十条个人信息处理者处理敏感个人信息的，除本法第\n十七条第一款规定的事项外，还应当向个人告知处理敏感个人信\n息的必要性以及对个人权益的影响；依照本法规定可以不向个人\n告知的除外。\n第三十一条个人信息处理者处理不满十四周岁未成年人\n个人信息的，应当取得未成年人的父母或者其他监护人的同意。\n个人信息处理者处理不满十四周岁未成年人个人信息的，应\n\n当制定专门的个人信息处理规则。\n第三十二条法律、行政法规对处理敏感个人信息规定应当\n取得相关行政许可或者作出其他限制的，从其规定。\n第三节国家机关处理个人信息的特别规定\n第三十三条国家机关处理个人信息的活动，适用本法；本\n节有特别规定的，适用本节规定。\n第三十四条国家机关为履行法定职责处理个人信息，应当\n依照法律、行政法规规定的权限、程序进行，不得超出履行法定\n职责所必需的范围和限度。\n第三十五条国家机关为履行法定职责处理个人信息，应当\n依照本法规定履行告知义务；有本法第十八条第一款规定的情形，\n或者告知将妨碍国家机关履行法定职责的除外。\n第三十六条国家机关处理的个人信息应当在中华人民共\n和国境内存储；确需向境外提供的，应当进行安全评估。安全评\n估可以要求有关部门提供支持与协助。\n第三十七条法律、法规授权的具有管理公共事务职能的组\n织为履行法定职责处理个人信息，适用本法关于国家机关处理个\n人信息的规定。\n第三章个人信息跨境提供的规则\n\n第三十八条个人信息处理者因业务等需要，确需向中华人\n民共和国境外提供个人信息的，应当具备下列条件之一：\n（一）依照本法第四十条的规定通过国家网信部门组织的安\n全评估；\n（二）按照国家网信部门的规定经专业机构进行个人信息保\n护认证；\n（三）按照国家网信部门制定的标准合同与境外接收方订立\n合同，约定双方的权利和义务；\n（四）法律、行政法规或者国家网信部门规定的其他条件。\n中华人民共和国缔结或者参加的国际条约、协定对向中华人\n民共和国境外提供个人信息的条件等有规定的，可以按照其规定\n执行。\n个人信息处理者应当采取必要措施，保障境外接收方处理个\n人信息的活动达到本法规定的个人信息保护标准。\n第三十九条个人信息处理者向中华人民共和国境外提供\n个人信息的，应当向个人告知境外接收方的名称或者姓名、联系\n方式、处理目的、处理方式、个人信息的种类以及个人向境外接\n收方行使本法规定权利的方式和程序等事项，并取得个人的单独\n同意。\n第四十条关键信息基础设施运营者和处理个人信息达到\n国家网信部门规定数量的个人信息处理者，应当将在中华人民共\n\n和国境内收集和产生的个人信息存储在境内。确需向境外提供的，\n应当通过国家网信部门组织的安全评估；法律、行政法规和国家\n网信部门规定可以不进行安全评估的，从其规定。\n第四十一条中华人民共和国主管机关根据有关法律和中\n华人民共和国缔结或者参加的国际条约、协定，或者按照平等互\n惠原则，处理外国司法或者执法机构关于提供存储于境内个人信\n息的请求。非经中华人民共和国主管机关批准，个人信息处理者\n不得向外国司法或者执法机构提供存储于中华人民共和国境内的\n个人信息。\n第四十二条境外的组织、个人从事侵害中华人民共和国公\n民的个人信息权益，或者危害中华人民共和国国家安全、公共利\n益的个人信息处理活动的，国家网信部门可以将其列入限制或者\n禁止个人信息提供清单，予以公告，并采取限制或者禁止向其提\n供个人信息等措施。\n第四十三条任何国家或者地区在个人信息保护方面对中\n华人民共和国采取歧视性的禁止、限制或者其他类似措施的，中\n华人民共和国可以根据实际情况对该国家或者地区对等采取措施。\n第四章个人在个人信息处理活动中的权利\n第四十四条个人对其个人信息的处理享有知情权、决定权，\n有权限制或者拒绝他人对其个人信息进行处理；法律、行政法规\n\n另有规定的除外。\n第四十五条个人有权向个人信息处理者查阅、复制其个人\n信息；有本法第十八条第一款、第三十五条规定情形的除外。\n个人请求查阅、复制其个人信息的，个人信息处理者应当及\n时提供。\n个人请求将个人信息转移至其指定的个人信息处理者，符合\n国家网信部门规定条件的，个人信息处理者应当提供转移的途径。\n第四十六条个人发现其个人信息不准确或者不完整的，有\n权请求个人信息处理者更正、补充。\n个人请求更正、补充其个人信息的，个人信息处理者应当对\n其个人信息予以核实，并及时更正、补充。\n第四十七条有下列情形之一的，个人信息处理者应当主动\n删除个人信息；个人信息处理者未删除的，个人有权请求删除：\n（一）处理目的已实现、无法实现或者为实现处理目的不再\n必要；\n（二）个人信息处理者停止提供产品或者服务，或者保存期\n限已届满；\n（三）个人撤回同意；\n（四）个人信息处理者违反法律、行政法规或者违反约定处\n理个人信息；\n（五）法律、行政法规规定的其他情形。\n法律、行政法规规定的保存期限未届满，或者删除个人信息\n\n从技术上难以实现的，个人信息处理者应当停止除存储和采取必\n要的安全保护措施之外的处理。\n第四十八条个人有权要求个人信息处理者对其个人信息\n处理规则进行解释说明。\n第四十九条自然人死亡的，其近亲属为了自身的合法、正\n当利益，可以对死者的相关个人信息行使本章规定的查阅、复制、\n更正、删除等权利；死者生前另有安排的除外。\n第五十条个人信息处理者应当建立便捷的个人行使权利\n的申请受理和处理机制。拒绝个人行使权利的请求的，应当说明\n理由。\n个人信息处理者拒绝个人行使权利的请求的，个人可以依法\n向人民法院提起诉讼。\n第五章个人信息处理者的义务\n第五十一条个人信息处理者应当根据个人信息的处理目\n的、处理方式、个人信息的种类以及对个人权益的影响、可能存\n在的安全风险等，采取下列措施确保个人信息处理活动符合法律、\n行政法规的规定，并防止未经授权的访问以及个人信息泄露、篡\n改、丢失：\n（一）制定内部管理制度和操作规程；\n（二）对个人信息实行分类管理；\n\n（三）采取相应的加密、去标识化等安全技术措施；\n（四）合理确定个人信息处理的操作权限，并定期对从业人\n员进行安全教育和培训；\n（五）制定并组织实施个人信息安全事件应急预案；\n（六）法律、行政法规规定的其他措施。\n第五十二条处理个人信息达到国家网信部门规定数量的\n个人信息处理者应当指定个人信息保护负责人，负责对个人信息\n处理活动以及采取的保护措施等进行监督。\n个人信息处理者应当公开个人信息保护负责人的联系方式，\n并将个人信息保护负责人的姓名、联系方式等报送履行个人信息\n保护职责的部门。\n第五十三条本法第三条第二款规定的中华人民共和国境\n外的个人信息处理者，应当在中华人民共和国境内设立专门机构\n或者指定代表，负责处理个人信息保护相关事务，并将有关机构\n的名称或者代表的姓名、联系方式等报送履行个人信息保护职责\n的部门。\n第五十四条个人信息处理者应当定期对其处理个人信息\n遵守法律、行政法规的情况进行合规审计。\n第五十五条有下列情形之一的，个人信息处理者应当事前\n进行个人信息保护影响评估，并对处理情况进行记录：\n（一）处理敏感个人信息；\n（二）利用个人信息进行自动化决策；\n\n（三）委托处理个人信息、向其他个人信息处理者提供个人\n信息、公开个人信息；\n（四）向境外提供个人信息；\n（五）其他对个人权益有重大影响的个人信息处理活动。\n第五十六条个人信息保护影响评估应当包括下列内容：\n（一）个人信息的处理目的、处理方式等是否合法、正当、\n必要；\n（二）对个人权益的影响及安全风险；\n（三）所采取的保护措施是否合法、有效并与风险程度相适\n应。\n个人信息保护影响评估报告和处理情况记录应当至少保存\n三年。\n第五十七条发生或者可能发生个人信息泄露、篡改、丢失\n的，个人信息处理者应当立即采取补救措施，并通知履行个人信\n息保护职责的部门和个人。通知应当包括下列事项：\n（一）发生或者可能发生个人信息泄露、篡改、丢失的信息\n种类、原因和可能造成的危害；\n（二）个人信息处理者采取的补救措施和个人可以采取的减\n轻危害的措施；\n（三）个人信息处理者的联系方式。\n个人信息处理者采取措施能够有效避免信息泄露、篡改、丢\n失造成危害的，个人信息处理者可以不通知个人；履行个人信息\n\n保护职责的部门认为可能造成危害的，有权要求个人信息处理者\n通知个人。\n第五十八条提供重要互联网平台服务、用户数量巨大、业\n务类型复杂的个人信息处理者，应当履行下列义务：\n（一）按照国家规定建立健全个人信息保护合规制度体系，\n成立主要由外部成员组成的独立机构对个人信息保护情况进行监\n督；\n（二）遵循公开、公平、公正的原则，制定平台规则，明确\n平台内产品或者服务提供者处理个人信息的规范和保护个人信息\n的义务；\n（三）对严重违反法律、行政法规处理个人信息的平台内的\n产品或者服务提供者，停止提供服务；\n（四）定期发布个人信息保护社会责任报告，接受社会监督。\n第五十九条接受委托处理个人信息的受托人，应当依照本\n法和有关法律、行政法规的规定，采取必要措施保障所处理的个\n人信息的安全，并协助个人信息处理者履行本法规定的义务。\n第六章履行个人信息保护职责的部门\n第六十条国家网信部门负责统筹协调个人信息保护工作\n和相关监督管理工作。国务院有关部门依照本法和有关法律、行\n政法规的规定，在各自职责范围内负责个人信息保护和监督管理\n\n工作。\n县级以上地方人民政府有关部门的个人信息保护和监督管\n理职责，按照国家有关规定确定。\n前两款规定的部门统称为履行个人信息保护职责的部门。\n第六十一条履行个人信息保护职责的部门履行下列个人\n信息保护职责：\n（一）开展个人信息保护宣传教育，指导、监督个人信息处\n理者开展个人信息保护工作；\n（二）接受、处理与个人信息保护有关的投诉、举报；\n（三）组织对应用程序等个人信息保护情况进行测评，并公\n布测评结果；\n（四）调查、处理违法个人信息处理活动；\n（五）法律、行政法规规定的其他职责。\n第六十二条国家网信部门统筹协调有关部门依据本法推\n进下列个人信息保护工作：\n（一）制定个人信息保护具体规则、标准；\n（二）针对小型个人信息处理者、处理敏感个人信息以及人\n脸识别、人工智能等新技术、新应用，制定专门的个人信息保护\n规则、标准；\n（三）支持研究开发和推广应用安全、方便的电子身份认证\n技术，推进网络身份认证公共服务建设；\n（四）推进个人信息保护社会化服务体系建设，支持有关机\n\n构开展个人信息保护评估、认证服务；\n（五）完善个人信息保护投诉、举报工作机制。\n第六十三条履行个人信息保护职责的部门履行个人信息\n保护职责，可以采取下列措施：\n（一）询问有关当事人，调查与个人信息处理活动有关的情\n况；\n（二）查阅、复制当事人与个人信息处理活动有关的合同、\n记录、账簿以及其他有关资料；\n（三）实施现场检查，对涉嫌违法的个人信息处理活动进行\n调查；\n（四）检查与个人信息处理活动有关的设备、物品；对有证\n据证明是用于违法个人信息处理活动的设备、物品，向本部门主\n要负责人书面报告并经批准，可以查封或者扣押。\n履行个人信息保护职责的部门依法履行职责，当事人应当予\n以协助、配合，不得拒绝、阻挠。\n第六十四条履行个人信息保护职责的部门在履行职责中，\n发现个人信息处理活动存在较大风险或者发生个人信息安全事件\n的，可以按照规定的权限和程序对该个人信息处理者的法定代表\n人或者主要负责人进行约谈，或者要求个人信息处理者委托专业\n机构对其个人信息处理活动进行合规审计。个人信息处理者应当\n按照要求采取措施，进行整改，消除隐患。\n履行个人信息保护职责的部门在履行职责中，发现违法处理\n\n个人信息涉嫌犯罪的，应当及时移送公安机关依法处理。\n第六十五条任何组织、个人有权对违法个人信息处理活动\n向履行个人信息保护职责的部门进行投诉、举报。收到投诉、举\n报的部门应当依法及时处理，并将处理结果告知投诉、举报人。\n履行个人信息保护职责的部门应当公布接受投诉、举报的联\n系方式。\n第七章法律责任\n第六十六条违反本法规定处理个人信息，或者处理个人信\n息未履行本法规定的个人信息保护义务的，由履行个人信息保护\n职责的部门责令改正，给予警告，没收违法所得，对违法处理个\n人信息的应用程序，责令暂停或者终止提供服务；拒不改正的，\n并处一百万元以下罚款；对直接负责的主管人员和其他直接责任\n人员处一万元以上十万元以下罚款。\n有前款规定的违法行为，情节严重的，由省级以上履行个人\n信息保护职责的部门责令改正，没收违法所得，并处五千万元以\n下或者上一年度营业额百分之五以下罚款，并可以责令暂停相关\n业务或者停业整顿、通报有关主管部门吊销相关业务许可或者吊\n销营业执照；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处十万\n元以上一百万元以下罚款，并可以决定禁止其在一定期限内担任\n相关企业的董事、监事、高级管理人员和个人信息保护负责人。\n\n第六十七条有本法规定的违法行为的，依照有关法律、行\n政法规的规定记入信用档案，并予以公示。\n第六十八条国家机关不履行本法规定的个人信息保护义\n务的，由其上级机关或者履行个人信息保护职责的部门责令改正；\n对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。\n履行个人信息保护职责的部门的工作人员玩忽职守、滥用职\n权、徇私舞弊，尚不构成犯罪的，依法给予处分。\n第六十九条处理个人信息侵害个人信息权益造成损害，个\n人信息处理者不能证明自己没有过错的，应当承担损害赔偿等侵\n权责任。\n前款规定的损害赔偿责任按照个人因此受到的损失或者个\n人信息处理者因此获得的利益确定；个人因此受到的损失和个人\n信息处理者因此获得的利益难以确定的，根据实际情况确定赔偿\n数额。\n第七十条个人信息处理者违反本法规定处理个人信息，侵\n害众多个人的权益的，人民检察院、法律规定的消费者组织和由\n国家网信部门确定的组织可以依法向人民法院提起诉讼。\n第七十一条违反本法规定，构成违反治安管理行为的，依\n法给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。\n第八章附则\n\n第七十二条自然人因个人或者家庭事务处理个人信息的，\n不适用本法。\n法律对各级人民政府及其有关部门组织实施的统计、档案管\n理活动中的个人信息处理有规定的，适用其规定。\n第七十三条本法下列用语的含义：\n（一）个人信息处理者，是指在个人信息处理活动中自主决\n定处理目的、处理方式的组织、个人。\n（二）自动化决策，是指通过计算机程序自动分析、评估个\n人的行为习惯、兴趣爱好或者经济、健康、信用状况等，并进行\n决策的活动。\n（三）去标识化，是指个人信息经过处理，使其在不借助额\n外信息的情况下无法识别特定自然人的过程。\n（四）匿名化，是指个人信息经过处理无法识别特定自然人\n且不能复原的过程。\n第七十四条本法自2021年11月1日起施行。","changes":[{"id":722,"doc_id":11270,"v_from":11787,"v_to":14041,"detected_at":"2026-09-12 02:42:45","added":100,"removed":201,"summary":"--- \n+++ \n-录\n-目\n-第一章\n-总\n-则\n-第二章\n-个人信息处理规则\n-第一节\n-一般规定\n-敏感个人信息的处理规则\n-第二节\n-国家机关处理个人信息的特别规定\n-第三节\n-第三章\n-个人信息跨境提供的规则\n-第四章\n-个人在个人信息处理活动中的权利\n-第五章\n-个人信息处理者的义务\n-履行个人信息保护职责的部门\n-第六章\n-法律责任\n-第七章\n-第八章\n-则\n-附\n-第一章\n-总\n-则\n-\n-为了保护个人信息权益，规范个人信息处理活动，\n-第一条\n+目录\n+第一章总则\n+第二章个人信息处理规则\n+第一节一般规定\n+第二节敏感个人信息的处理规则\n+第三节国家机关处理个人信息的特别规定\n+第三章个人信息跨境提供的规则\n+第四章个人在个人信息处理活动中的权利\n+第五章个人信息处理者的义务\n+第六章履行个人信息保护职责的部门\n+第七章法律责任\n+第八章附则\n+第一章总则\n+\n+第一条为了保护个人信息权益，规范个人信息处理活动，\n-自然人的个人信息受法律保护，任何组织、个人不\n-第二条\n+第二条自然人的个人信息受法律保护，任何组织、个人不\n-在中华人民共和国境内处理自然人个人信息的活\n-第三条\n+第三条在中华人民共和国境内处理自然人个人信息的活\n-个人信息是以电子或者其他方式记录的与已识别"}],"passport":{"data":{"act":{"jurisdiction":"Китай","title_official":"中华人民共和国个人信息保护法","title_short":"Закон КНР о защите персональной информации","level":"закон","date_adopted":"2021-08-20","date_in_force":"2021-11-01","date_version":"","phased":"ст. 74 — общая дата вступления в силу; иные специальные сроки не установлены.","status":"действует","sunset":"","regulator":"Государственное управление киберпространства КНР (сетевой информационный департамент), уполномоченные ведомства Госсовета, местные народные правительства и их департаменты","related":"подзаконные правила по безопасности оценки трансграничной передачи, стандарты контрактов, отраслевые регламенты; ответственность также отсылает к законам об административных наказаниях и уголовному закону"},"goal":{"problem":"необходимость защиты прав и интересов лиц на персональные данные при росте объемов обработки данных и рисков утечек/неправомерного использования","goal":"защита персональных данных, регулирование деятельности по обработке, содействие разумному использованию данных","targets":"","scope":"обработка персональных данных внутри КНР; вне КНР — если цель направлена на предоставление товаров/услуг лицам в КНР или анализ поведения лиц в КНР либо иное предусмотрено законом","exclusions":"деятельность физических лиц для личных/семейных нужд; случаи, где действуют специальные нормы о статистике и архивах госорганов"},"subjects_note":{"protected":"несовершеннолетние до 14 лет (требуется согласие родителей/опекунов и спецправила); субъекты чувствительных данных"},"subjects":[{"role":"оператор","who":"«персональный информационный процессор» — организация или лицо, самостоятельно определяющее цель и способ обработки","criteria":"любая организация/лицо, принимающие решения о целях и способах обработки ПДн; дополнительные обязанности вводятся порогами объема обработки и статусом ключевой информационной инфраструктуры","count":""}],"norms":[{"address":"ст. 13 ч. 1 п. 1","addressee":"любой организации/лицу, обрабатывающему ПДн","essence":"Обработка допускается только при наличии согласия субъекта, кроме прямо предусмотренных исключений.","type":"обязанность","mechanism":"ограничение модели","cost_channel":"административные","cost_kind":"регулярные","trigger":"при сборе данных","sanction":"ст. 66–67","refs":"да, к перечисленным в законе основаниям без согласия","form":"цифровая/смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"есть — ФЗ-152 допускает обработку с согласия и предусматривает аналогичные исключения; конструкции сопоставимы"},{"address":"ст. 17","addressee":"любому лицу, обрабатывающему ПДн","essence":"До начала обработки необходимо предоставить субъекту информацию об операторе, целях, способах, категориях данных, сроках хранения и порядке реализации прав.","type":"обязанность","mechanism":"информирование","cost_channel":"административные","cost_kind":"разовые/регулярные при изменениях","trigger":"до начала деятельности; при изменении условий","sanction":"ст. 66","refs":"да, предусмотрены изъятия из уведомления","form":"цифровая/смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"есть — требования информирования близки к ст. 14 ФЗ-152"},{"address":"ст. 24","addressee":"платформам и крупным онлайн-сервисам, использующим автоматизированное принятие решений","essence":"Оператор обязан обеспечить прозрачность и справедливость авто-решений, избегать необоснованной дифференциации цен/условий и предоставлять отказ от профилирования/маркетинга по признакам.","type":"обязанность","mechanism":"ограничение модели","cost_channel":"содержательные, капитальные","cost_kind":"регулярные","trigger":"постоянно","sanction":"ст. 66","refs":"","form":"цифровая","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"требует проверки детализации механизмов права на возражение против исключительно автоматизированных решений"},{"address":"ст. 28","addressee":"операторам, обрабатывающим чувствительные данные","essence":"Обработка чувствительных данных допускается только при специальной цели, необходимости и строгих мерах защиты.","type":"запрет с условием","mechanism":"барьер входа, операционные издержки","cost_channel":"содержательные, административные","cost_kind":"регулярные","trigger":"при сборе/чувствительной категории","sanction":"ст. 66","refs":"да, возможны доп. разрешения/ограничения","form":"смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"есть — концепция специальных категорий ПДн в ФЗ-152 со схожими ограничениями"},{"address":"ст. 31","addressee":"операторам, обрабатывающим данные детей до 14 лет","essence":"Требуется отдельное согласие родителей/опекунов и разработка специальных правил обработки детских данных.","type":"обязанность","mechanism":"барьер входа, операционные издержки","cost_channel":"административные, содержательные","cost_kind":"регулярные","trigger":"при сборе данных несовершеннолетних","sanction":"ст. 66","refs":"","form":"смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"есть — требование согласия законных представителей в отношении детей в ФЗ-152"},{"address":"ст. 38–40","addressee":"операторам, передающим ПДн за рубеж","essence":"Для трансграничной передачи необходимы одно из оснований: безопасность-оценка у регулятора, сертификация, стандартный контракт с получателем; требуется отдельное уведомление и согласие субъекта и соблюдение стандартов защиты.","type":"обязанность, ограничение","mechanism":"барьер входа, операционные издержки","cost_channel":"прямые платежи, административные, содержательные","cost_kind":"разовые/по событию","trigger":"до передачи данных за рубеж","sanction":"ст. 66","refs":"да, к правилам сетевого информационного департамента","form":"смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"требует проверки: механизмы локализации и трансграничной передачи отличаются от порядка РФ"},{"address":"ст. 40","addressee":"операторам КИИ и тем, кто достигает установленных порогов объема обработки","essence":"Обязательная локализация первичного сбора/генерации ПДн в КНР; передача за рубеж возможна после прохождения безопасности-оценки.","type":"обязанность, ограничение","mechanism":"барьер входа, капитальные издержки","cost_channel":"капитальные, административные","cost_kind":"разовые/регулярные","trigger":"до начала трансграничной передачи","sanction":"ст. 66","refs":"да, ведомственные критерии порогов","form":"смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"частичное сходство с требованиями локализации отдельных операторов в РФ, но иной механизм оценки и охват шире"},{"address":"ст. 51","addressee":"всем операторам","essence":"Внедрить внутренние меры безопасности: политики, классификацию, шифрование/деидентификацию, контроль доступа, обучение, планы реагирования на инциденты.","type":"обязанность","mechanism":"операционные издержки","cost_channel":"содержательные, административные","cost_kind":"регулярные","trigger":"постоянно","sanction":"ст. 66","refs":"","form":"смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"есть — организационно-технические меры по ФЗ-152 и приказам ФСТЭК/ФСБ; состав мер отличается детальностью перечня"},{"address":"ст. 52","addressee":"операторам, достигающим установленного порога объема обработки","essence":"Назначить ответственного за защиту ПДн, опубликовать его контакты и направить сведения регулятору.","type":"обязанность","mechanism":"операционные издержки","cost_channel":"административные","cost_kind":"разовые/регулярные","trigger":"достижение порога; изменения сведений","sanction":"ст. 66","refs":"да, ведомственные пороги","form":"смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"есть — назначение ответственного у ряда операторов по ФЗ-152; критерии назначения различаются"},{"address":"ст. 54","addressee":"всем операторам","essence":"Проводить периодические аудиты соответствия обработки требованиям законодательства.","type":"обязанность","mechanism":"операционные издержки","cost_channel":"административные, содержательные","cost_kind":"регулярные","trigger":"периодически","sanction":"ст. 66","refs":"","form":"смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"элементы комплаенс-аудита присутствуют де-факто, прямой всеобщей обязанности регулярного независимого аудита в таком виде нет"},{"address":"ст. 55–56","addressee":"операторам при перечисленных высокорисковых сценариях","essence":"Предварительно проводить оценку воздействия на защиту ПДн и фиксировать результаты; отчет хранить не менее трех лет.","type":"обязанность","mechanism":"операционные издержки","cost_channel":"содержательные, административные","cost_kind":"по событию","trigger":"до начала рисковой обработки","sanction":"ст. 66","refs":"да, к критериям видов деятельности","form":"смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"частично схоже с DPIA-подходом применительно к отдельным случаям; китайский режим более широк по триггерам"},{"address":"ст. 57","addressee":"всем операторам","essence":"При инциденте принять неотложные меры и уведомить регулятора и субъектов; содержание уведомления строго определено.","type":"обязанность","mechanism":"распределение риска, операционные издержки","cost_channel":"административные","cost_kind":"по событию","trigger":"при инциденте/угрозе инцидента","sanction":"ст. 66","refs":"","form":"цифровая/смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"есть — обязанность уведомления Роскомнадзора и субъектов по ФЗ-152; детали процедур и сроков могут отличаться"},{"address":"ст. 58","addressee":"важным интернет-платформам с большим числом пользователей и сложной моделью бизнеса","essence":"Создать систему комплаенса, независимый надзорный орган преимущественно из внешних членов, регламентировать правила экосистемы, прекращать обслуживание грубых нарушителей, публиковать отчеты об ответственности.","type":"обязанность","mechanism":"барьер входа, операционные издержки","cost_channel":"административные, содержательные, капитальные","cost_kind":"регулярные","trigger":"постоянно","sanction":"ст. 66","refs":"да, к государственным спецификациям для платформ","form":"смешанная","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"отдельные элементы требований к владельцам агрегаторов/площадок существуют, но модель внешнего независимого органа и отчетности специфична"},{"address":"ст. 66","addressee":"любым организациям и лицам, обрабатывающим ПДн; должностным лицам","essence":"За нарушения грозят предупреждение, конфискация незаконного дохода, приостановка/прекращение сервисов, штрафы до 1 млн юаней (обычные) и до 50 млн юаней или до 5% оборота (тяжкие), санкции к руководителям, возможная приостановка деятельности и запреты занимать должности.","type":"ответственность","mechanism":"санкционный","cost_channel":"прямые платежи, административные","cost_kind":"по событию","trigger":"выявление нарушения","sanction":"установлена данной статьей","refs":"да, к мерам учета доверия и смежным законам","form":"официальная процедура","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"система санкций существует по КоАП РФ и ФЗ-152; размеры штрафов и дисквалификации руководителей устроены иначе"},{"address":"ст. 69","addressee":"операторам","essence":"Возместить вред пострадавшему, если оператор не докажет отсутствие своей вины; размер определяется ущербом или выгодой оператора.","type":"ответственность","mechanism":"распределение риска","cost_channel":"прямые выплаты","cost_kind":"по событию","trigger":"причинение вреда вследствие нарушения","sanction":"гражданско-правовая ответственность","refs":"","form":"судебная/мировые соглашения","in_force":"с общей даты применения закона","ru_analog":"есть — деликтная ответственность по ГК РФ и ФЗ-152; бремя доказывания и методика расчета убытков имеют отличия"}]},"made_by":"GigaChat-3-Ultra","made_at":"2026-09-16 09:08:09","edited_at":null,"edited_by":null}}