{"check":null,"uid":"d15657012fba550b","title":"AVVISO PUBBLICO di avvio della consultazione in relazione alle “Linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”","title_generated":false,"country":"Италия","organ":"Гарант защиты персональных данных Италии","kind":"law","kind_name":"Законодательство","lang":"it","date":"2025-05-08","summary":"Орган объявил о начале публичной консультации по проекту «Руководства по обработке персональных данных в кондоминиуме». Приоритетно приглашаются управляющие и отраслевые ассоциации. Цель — получить замечания, прежде всего о корректности определения сферы, где управляющий выступает контролёром, и толковании норм GDPR применительно к управлению кондоминиумом. Срок подачи предложений — 30 дней с даты публикации (9 мая 2025). Участие не создаёт прав на будущие решения.","snippet":"","topics":["Персональные данные"],"status":"ok","error":"","text_len":5512,"versions":5,"url":"https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/10128653","first_seen":"2026-09-07","last_checked":"2026-09-17 02:32","relevance":"hit","score":24,"query":"","source_key":"garante_it","verdict":{"relevance":"hit","score":24,"topics":["Персональные данные"],"need_body":3,"authorities":[{"kind":"орган","name":"Garante per la protezione dei dati personali","topic":"Персональные данные"},{"kind":"акт","name":"2016/679","topic":"Персональные данные"}],"evidence":[{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":96,"ctx":"pubblico di avvio della consultazione in relazione alle “linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”","zone":"название","weight":3},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":244,"ctx":"pubblico di avvio della consultazione in relazione alle “linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”  avviso pubblico di avvio della consultazione in relazione al","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":384,"ctx":"pubblico di avvio della consultazione in relazione alle “linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”  ascolta  menù azioni  stampa stampa  e-mail  facebook  linke","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":712,"ctx":"pubblico di avvio della consultazione in relazione alle “linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”  (pubblicato sulla gazzetta ufficiale serie generale n. 106 d","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":853,"ctx":"cato sulla gazzetta ufficiale serie generale n. 106 del 9 maggio 2025)  il garante per la protezione dei dati personali, con provvedimento del 10 aprile 2025, n. 209, pubblicato sul sito web istituzionale (www","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":1093,"ctx":"o di una procedura di consultazione pubblica sulle nuove “linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”.  obiettivo della consultazione – prioritariamente indirizzat","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":1603,"ctx":"cui l’amministratore di condominio ricoprirebbe il ruolo di titolare del trattamento dei dati personali e, più in generale, all’interpretazione delle disposizioni di protezione dati nell’ambito","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"Garante per la protezione dei dati personali","weak":false,"pos":977,"ctx":"minio”  (Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale Serie Generale n. 106 del 9 maggio 2025)  Il Garante per la protezione dei dati personali, con provvedimento del 10 aprile 2025, n. 209, pubblicato sul sito web istituzionale (www","zone":"орган","weight":3},{"topic":"Персональные данные","term":"2016/679","weak":false,"pos":2554,"ctx":"Garante.  INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI  (art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679)  I dati personali eventualmente forniti dagli interessati partecipanti alla consultazion","zone":"акт","weight":0}],"dropped":[]},"last_changed":"2026-09-12","meta":{"docweb":"10128653"},"source_url":"https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/10128653","text":"AVVISO PUBBLICO di avvio della consultazione in relazione alle “Linee guida...\n\ng-docweb-display Portlet\n\nHome\nProvvedimenti\nConsultazione pubblica\nAVVISO PUBBLICO di avvio della consultazione in relazione alle “Linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”\n\nAVVISO PUBBLICO di avvio della consultazione in relazione alle “Linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”\n\nAscolta\n\nMenù azioni\n\nStampa\nStampa\n\ne-mail\n\nfacebook\n\nlinkedin\n\ntwitter\n\nAscolta\n\nStampa\nStampa\n\nCondividi\n\ne-mail\n\nfacebook\n\nlinkedin\n\ntwitter\n\nVEDI ANCHE NEWSLETTER DELL'8 MAGGIO 2025\n\nAvviso pubblico di avvio della consultazione in relazione alle “Linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”\n\n(Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale Serie Generale n. 106 del 9 maggio 2025)\n\nIl Garante per la protezione dei dati personali, con provvedimento del 10 aprile 2025, n. 209, pubblicato sul sito web istituzionale (www.gpdp.it), ha deliberato l'avvio di una procedura di consultazione pubblica sulle nuove “Linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”.\n\nObiettivo della consultazione – prioritariamente indirizzata alle categorie professionali che si occupano dell’amministrazione dei condomini e alle associazioni di categoria del settore – è l’acquisizione di osservazioni e proposte in merito alle indicazioni contenute nelle Linee guida, con particolare riferimento alla congruità dell’individuazione dell’ambito materiale in cui l’amministratore di condominio ricoprirebbe il ruolo di titolare del trattamento dei dati personali e, più in generale, all’interpretazione delle disposizioni di protezione dati nell’ambito dell’amministrazione del condominio.\n\nI contributi dovranno pervenire, entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente avviso sulla Gazzetta Ufficiale, preferibilmente alle caselle di posta elettronica protocollo@gpdp.it o protocollo@pec.gpdp.it * , oppure all’indirizzo del Garante in Piazza Venezia n. 11, 00187 – Roma, indicando nell'oggetto “Consultazione pubblica sulle Linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”.\n\nI contributi inviati dai partecipanti alla consultazione non precostituiscono alcun titolo, condizione o vincolo rispetto ad eventuali successive determinazioni del Garante.\n\nINFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI\n\n(art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679)\n\nI dati personali eventualmente forniti dagli interessati partecipanti alla consultazione pubblica saranno utilizzati dall’Autorità nei modi e nei limiti necessari per svolgere i compiti di interesse pubblico rimessi al Garante ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. e), del Regolamento (UE) 2016/679 nonché del d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 come modificato dal d.lgs. 10 agosto 2018 n. 101, in particolare per le valutazioni di competenza e per adottare eventuali ulteriori determinazioni. Le operazioni di trattamento avranno luogo con procedure prevalentemente informatizzate e a cura delle unità di personale od organi interni a tal fine autorizzati e competenti.\n\nTali dati personali non formeranno oggetto di pubblicazione da parte dell’Autorità né di trasferimento verso paesi terzi o ad organizzazioni internazionali; potranno formare oggetto di comunicazione nei casi ed entro i limiti previsti dalla legge; saranno conservati per il tempo stabilito dalle norme vigenti a fini amministrativi.\n\nTitolare del trattamento è il Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza Venezia 11, IT-00187, Roma (Email: garante@gpdp.it, PEC: protocollo@pec.gpdp.it * , centralino +39 06.696771).\n\nIl Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) è raggiungibile al seguente indirizzo: Garante per la protezione dei personali - Responsabile della Protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, IT-00187, Roma, email: rpd@gpdp.it.\n\nGli interessati hanno il diritto di ottenere dal Garante l'accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento o di opporsi al medesimo trattamento nei casi in cui ne ricorrano i presupposti (artt. 15 e ss. del Regolamento (UE) 2016/679). L'apposita istanza è presentata al Responsabile della protezione dei dati presso il Garante.\n\nGli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti avvenga in violazione della disciplina in materia di protezione dei dati personali hanno il diritto di proporre reclamo al Garante ai sensi dell’art. 77 del Regolamento (UE) 2016/679 ovvero di proporre un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’art. 79 del medesimo Regolamento.\n\n_______\n\n* (L'indirizzo protocollo@pec.gpdp.it è configurato per ricevere SOLO comunicazioni provenienti da posta elettronica certificata)\n\nScheda\n\nDoc-Web\n\n10128653\n\nData\n\n08/05/25\n\nArgomenti\n\nCondominio\n\nTipologie\n\nConsultazione pubblica\n\nDocumenti citati\n\nDeliberazione del 10 aprile 2025 - Consultazione pubblica, volta ad acquisire osservazioni e proposte in merito alla congruità della individuazione dell’ambito materiale in cui l’amministratore di condominio ricoprirebbe il ruolo di titolare del trattamento dei dati personali [10128634]\n\nNEWSLETTER dell'8 maggio 2025 - Condominio: il Garante privacy adotta nuove Linee guida e avvia una consultazione pubblica - Smart working, Garante privacy: no alla geolocalizzazione dei dipendenti - Procreazione assistita: sì del Garante alle modifiche del Registro nazionale - Istat: ok del Garante privacy alle misure adottate per tutelare i dati trattati","changes":[{"id":699,"doc_id":10476,"v_from":13772,"v_to":14018,"detected_at":"2026-09-12 02:36:22","added":0,"removed":22,"summary":"--- \n+++ \n-\n-Vedi anche (10)\n-\n-Procedimento relativo ai ricorsi - L'adempimento tardivo comporta una parziale compensazione delle spese - 8 novembre 2002 [1067641]\n-\n-Ordinanza ingiunzione nei confronti di Condominio via Michelangelo da Caravaggio - 12 ottobre 2016 [6522175]\n-\n-Assemblee di condominio: vietate ai soggetti esterni non legittimati - 9 settembre 2010\n-\n-Provvedimento del 13 dicembre 2012 [2337896]\n-\n-Procedimento relativo ai ricorsi - Accesso a dati personali contenuti in una convocazione di assemblea condominiale - 20 giugno 2001 [41958]\n-\n-Ordinanza ingiunzione - 2 luglio 2015 [4337649]\n-\n-Newsletter 30/10/2017 - Auto e strade \"intelligenti\": Garanti Ue preoccupati per privacy automobilisti\n-\n-Provvedimento del 26 ottobre 2023 [9960920]\n-\n-Nota del 20 settembre 2017\n-\n-Provvedimento del 29 novembre 2012"},{"id":637,"doc_id":10476,"v_from":13315,"v_to":13772,"detected_at":"2026-09-11 03:39:09","added":5,"removed":5,"summary":"--- \n+++ \n+Provvedimento del 13 dicembre 2012 [2337896]\n+\n-\n-Condominio e privacy: la nuova guida del Garante\n-Provvedimento del 23 marzo 2023 [9885127]\n-\n-Ordinanza ingiunzione nei confronti di Global Service s.r.l. - 21 luglio 2022 [9810045]\n+Newsletter 30/10/2017 - Auto e strade \"intelligenti\": Garanti Ue preoccupati per privacy automobilisti\n+Nota del 20 settembre 2017\n+"},{"id":550,"doc_id":10476,"v_from":13125,"v_to":13315,"detected_at":"2026-09-10 04:32:40","added":10,"removed":10,"summary":"--- \n+++ \n-Contratti di locazione: vietata la diffusione a terzi dei dati personali del conduttore - 20 novembre 2008 [1576139]\n+Procedimento relativo ai ricorsi - L'adempimento tardivo comporta una parziale compensazione delle spese - 8 novembre 2002 [1067641]\n-Trattamento di dati personali da parte di un condominio e comunicazione a terzi - 30 ottobre 2014 [3658161]\n+Ordinanza ingiunzione nei confronti di Condominio via Michelangelo da Caravaggio - 12 ottobre 2016 [6522175]\n-Provvedimento del 30 ottobre 2014 [3676981]\n+Assemblee di condominio: vietate ai soggetti esterni non legittimati - 9 settembre 2010\n-Provvedimento del 13 dicembre 2012 [2337896]\n+Procedimento relativo ai ricorsi - Accesso a dati personali contenuti in una convocazione di assemblea condominiale - 20 giugno 2001 [41958]\n-Trattamento e comunicazione di dati personali nell'ambito di un condominio - 19 giugno 2014 [3275910]\n+Condominio e privacy: la nuova guida del Garante\n-Newsletter del 16 luglio 2014 - Stop ai nomi dei disabili sul sito della Regione\n+Ordinanza ingiunzione - 2 luglio 2015 [4337649]\n-Consultazione pubblica nell'ambito dell'amministrazione di condomini\n+Provvedimento del 23 marzo 2023 [9885127]\n-Provvedimento del 20 marzo 2014 [3185636]\n+Ordinanza ingiunzione nei confronti di Global Service s.r.l. - 21 luglio 2022 [9810045]\n-Provvedimento del 27 marzo 2014 [3192846]\n+Provvedimento del 26 ottobre 2023 [9960920]\n-I - Stato di attuazione della legge n. 675/1996 - Associazioni, movimenti politici, partiti e confessioni religiose - Relazione 2000 - 17 luglio 2001\n+Provvedimento del 29 novembre 2012"},{"id":526,"doc_id":10476,"v_from":11170,"v_to":13125,"detected_at":"2026-09-09 03:46:19","added":10,"removed":10,"summary":"--- \n+++ \n-Procedimento relativo ai ricorsi - L'adempimento tardivo comporta una parziale compensazione delle spese - 8 novembre 2002 [1067641]\n+Contratti di locazione: vietata la diffusione a terzi dei dati personali del conduttore - 20 novembre 2008 [1576139]\n-Ordinanza ingiunzione nei confronti di Condominio via Michelangelo da Caravaggio - 12 ottobre 2016 [6522175]\n+Trattamento di dati personali da parte di un condominio e comunicazione a terzi - 30 ottobre 2014 [3658161]\n-Assemblee di condominio: vietate ai soggetti esterni non legittimati - 9 settembre 2010\n+Provvedimento del 30 ottobre 2014 [3676981]\n-Procedimento relativo ai ricorsi - Accesso a dati personali contenuti in una convocazione di assemblea condominiale - 20 giugno 2001 [41958]\n+Provvedimento del 13 dicembre 2012 [2337896]\n-Condominio e privacy: la nuova guida del Garante\n+Trattamento e comunicazione di dati personali nell'ambito di un condominio - 19 giugno 2014 [3275910]\n-Ordinanza ingiunzione - 2 luglio 2015 [4337649]\n+Newsletter del 16 luglio 2014 - Stop ai nomi dei disabili sul sito della Regione\n-Provvedimento del 23 marzo 2023 [9885127]\n+Consultazione pubblica nell'ambito dell'amministrazione di condomini\n-Ordinanza ingiunzione nei confronti di Global Service s.r.l. - 21 luglio 2022 [9810045]\n+Provvedimento del 20 marzo 2014 [3185636]\n-Provvedimento del 26 ottobre 2023 [9960920]\n+Provvedimento del 27 marzo 2014 [3192846]\n-Provvedimento del 29 novembre 2012\n+I - Stato di attuazione della legge n. 675/1996 - Associazioni, movimenti politici, partiti e confessioni religiose - Relazione 2000 - 17 luglio 2001"}],"passport":{"data":{"act":{"jurisdiction":"Италия","title_official":"AVVISO PUBBLICO di avvio della consultazione in relazione alle “Linee guida sul trattamento dei dati personali nell’ambito del condominio”","title_short":"Consultazione Linee guida privacy e condominio","level":"уведомление о начале публичной консультации (подзаконный акт/процедура)","date_adopted":"2025-04-10 (deliberazione n. 209), публикация в базе — 2025-05-08","date_in_force":"","date_version":"на дату публикации авизо, май 2025","phased":"срок подачи замечаний — 30 дней с даты публикации в Gazzetta Ufficiale (n. 106 от 09.05.2025)","status":"процедура публичного обсуждения; не окончательные правила","sunset":"","regulator":"Гарант защиты персональных данных Италии (Garante per la protezione dei dati personali)","related":"Regolamento (UE) 2016/679; d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196 come modificato dal d.lgs. 10 agosto 2018 n. 101"},"goal":{"problem":"неопределённость правового статуса администратора кондоминиума как контролёра обработки ПДн и применения GDPR к деятельности по управлению кондоминиумом.","goal":"получить замечания и предложения для уточнения сферы материальных полномочий администратора-конролёра и толкования норм защиты данных в управлении кондоминиумами.","targets":"","scope":"администраторы кондоминиумов, профессиональные ассоциации управляющих компаний, иные заинтересованные категории сектора «condominio».","exclusions":"субъекты вне управления кондоминиумами; материалы консультаций не создают прав или обязательств до принятия итоговых решений."},"subjects_note":{"protected":"прямо не выделены; общие права субъектов данных применяются ко всем участникам консультации."},"subjects":[{"role":"госорган","who":"Гарант защиты персональных данных Италии","criteria":"уполномоченный надзорный орган согласно GDPR и национальному законодательству.","count":"нет данных"},{"role":"оператор","who":"амминистратор кондоминиума (в статусе предполагаемого titolare del trattamento)","criteria":"лицо, управляющее делами кондоминиума; критерии материальности роли будут уточнены после консультации.","count":"нет данных"}],"norms":[{"address":"раздел INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI (art. 13 GDPR)","addressee":"госорган","essence":"Гарант должен информировать участников консультации об обработке их персональных данных при подаче замечаний.","type":"обязанность","mechanism":"информирование","cost_channel":"административные","cost_kind":"регулярные (по каждому обращению)","trigger":"постоянно (при сборе данных в рамках консультации)","sanction":"","refs":"art. 13 GDPR; art. 6(1)(e) GDPR; d.lgs. n. 196/2003 as modified by d.lgs. n. 101/2018","form":"смешанная (электронная почта/P.E.C., бумажная корреспонденция)","in_force":"немедленно с началом процедуры","ru_analog":"требует проверки"},{"address":"предмет консультации (без указания статьи будущего руководства)","addressee":"оператор","essence":"Администратор кондоминиума должен определить основания и пределы своей роли контролёра обработки ПДн жильцов и третьих лиц и обеспечить соответствие требованиям GDPR.","type":"обязанность","mechanism":"операционные издержки","cost_channel":"содержательные, административные","cost_kind":"разовые и регулярные","trigger":"постоянно; при сборе данных; по запросу органа","sanction":"будет определена итоговыми нормами; отсылка к ответственности по GDPR/д.лгс. н. 196/2003","refs":"GDPR; d.lgs. n. 196/2003 come modificato da d.lgs. n. 101/2018","form":"цифровая/смешанная","in_force":"ожидается после утверждения Linee guida","ru_analog":"ФЗ-152-ФЗ возлагает аналогичные обязанности на оператора; отраслевая детализация отличается"},{"address":"предмет консультации (материальный охват функций)","addressee":"оператор","essence":"Администратор кондоминиума должен ограничить обработку ПДн целями, необходимыми для выполнения управленческих функций, избегая избыточности.","type":"ограничение","mechanism":"ограничение модели","cost_channel":"содержательные, административные","cost_kind":"регулярные","trigger":"постоянно; при сборе данных","sanction":"потенциальная ответственность по GDPR/д.лгс. н. 196/2003","refs":"принципы ограничения цели и минимизации GDPR","form":"цифровая/смешанная","in_force":"ожидается после утверждения Linee guida","ru_analog":"ст. 5 ФЗ-152-ФЗ устанавливает требования целеполагания и минимизации; практика реализации различается"},{"address":"предмет консультации (роль управляющего vs синдиката/собрания)","addressee":"оператор","essence":"Администратор кондоминиума должен документально фиксировать распределение ролей между собой, синдиком и собранием собственников при совместной обработке ПДн.","type":"обязанность","mechanism":"операционные издержки","cost_channel":"административные, содержательные","cost_kind":"разовые и по событию","trigger":"до начала деятельности; при изменении процессов","sanction":"риск квалификации нарушений распределения обязанностей по GDPR/д.лгс. н. 196/2003","refs":"концепции совместного контроля GDPR","form":"письменная/модель соглашений","in_force":"ожидается после утверждения Linee guida","ru_analog":"требуется проверка сопоставимости механизмов распределённой ответственности у нас"},{"address":"предмет консультации (информационная обязанность перед жильцами)","addressee":"оператор","essence":"Администратор кондоминиума должен предоставлять субъектам информацию об обработке их ПДн в порядке, предусмотренном GDPR.","type":"обязанность","mechanism":"информирование","cost_channel":"административные, содержательные","cost_kind":"регулярные","trigger":"при сборе данных; постоянно","sanction":"санкции GDPR/д.лгс. н. 196/2003 за нарушение прозрачности","refs":"arts. 12–14 GDPR","form":"цифровая/смешанная","in_force":"действует уже сейчас; детали уточняются руководством","ru_analog":"ст. 18.1 ФЗ-152-ФЗ предусматривает схожую информационную обязанность со своими отличиями"},{"address":"предмет консультации (права субъектов)","addressee":"оператор","essence":"Администратор кондоминиума должен обеспечивать реализацию прав доступа, исправления, удаления, ограничения и возражения жильцов-субъектов данных.","type":"обязанность","mechanism":"операционные издержки","cost_channel":"административные, содержательные","cost_kind":"по событию","trigger":"по обращению субъекта","sanction":"меры и штрафы по GDPR/д.лгс. н. 196/2003","refs":"arts. 15 ss. GDPR","form":"цифровая/смешанная","in_force":"действует; руководство детализирует процессы","ru_analog":"глава 3 ФЗ-152-ФЗ закрепляет права субъектов; процедурные механизмы отличаются"},{"address":"предмет консультации (трансграничная передача)","addressee":"оператор","essence":"Администратор кондоминиума не вправе передавать данные жильцов в третьи страны без надлежащих оснований GDPR.","type":"запрет/ограничение","mechanism":"ограничение модели","cost_channel":"административные, правовые","cost_kind":"по событию","trigger":"при намерении передачи","sanction":"ответственность по GDPR/д.лгс. н. 196/2003","refs":"Глава V GDPR","form":"документарная оценка правовых оснований","in_force":"действует; конкретика может быть уточнена","ru_analog":"ст. 12 ФЗ-152-ФЗ регулирует трансграничную передачу; режимы признания адекватности различаются"}]},"made_by":"GigaChat-3-Ultra","made_at":"2026-09-16 08:35:38","edited_at":null,"edited_by":null}}