{"check":null,"uid":"b2d905fed1491f78","title":"Avviso pubblico di avvio della consultazione sul \"termine di conservazione dei metadati generati e raccolti automaticamente dai protocolli di trasmissione e smistamento della posta elettronica\"","title_generated":false,"country":"Италия","organ":"Гарант защиты персональных данных Италии","kind":"law","kind_name":"Законодательство","lang":"it","date":"2024-02-27","summary":"Регулятор объявил о запуске публичной консультации для сбора мнений об обоснованности сроков хранения метаданных e-mail (адреса, IP серверов, время отправки/приёма, размер сообщения и вложений, иногда тема), создаваемых почтовыми протоколами. Цель — оценить достаточность этих сроков в свете целей операторов с учётом документа от 21 декабря 2023 № 642. Замечания принимаются в течение 30 дней после публикации уведомления; они не создают прав или обязательств для будущих решений регулятора.","snippet":"","topics":["Персональные данные"],"status":"ok","error":"","text_len":5500,"versions":2,"url":"https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/9988018","first_seen":"2026-09-07","last_checked":"2026-09-17 02:33","relevance":"hit","score":13,"query":"","source_key":"garante_it","verdict":{"relevance":"hit","score":13,"topics":["Персональные данные"],"need_body":3,"authorities":[{"kind":"орган","name":"Garante per la protezione dei dati personali","topic":"Персональные данные"},{"kind":"акт","name":"2016/679","topic":"Персональные данные"}],"evidence":[{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":1066,"ctx":"icato sulla gazzetta ufficiale serie generale n. 64 del 16 marzo 2024)  il garante per la protezione dei dati personali, con provvedimento del 22 febbraio 2024, n. 127 , pubblicato sul sito web istituzionale (","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":3268,"ctx":"tto ad eventuali successive determinazioni del garante.  informazioni sul trattamento dei dati personali  (art. 13 del regolamento (ue) 2016/679)  i dati personali eventualmente forniti facoltat","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":3327,"ctx":"formazioni sul trattamento dei dati personali  (art. 13 del regolamento (ue) 2016/679)  i dati personali eventualmente forniti facoltativamente partecipando alla consultazione pubblica saranno u","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":4006,"ctx":"dalle norme vigenti a fini amministrativi.  titolare del trattamento è il garante per la protezione dei dati personali, con sede in piazza venezia 11, it-00187, roma (email: garante@gpdp.it, pec: protocollo@p","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"protezione dei dati","weak":false,"pos":4187,"ctx":"e@gpdp.it, pec: protocollo@pec.gpdp.it, centralino +39 06.696771).  il responsabile della protezione dei dati (rpd) è raggiungibile al seguente indirizzo: garante per la protezione dei personali - re","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"dati personali","weak":false,"pos":4313,"ctx":"ibile al seguente indirizzo: garante per la protezione dei personali - responsabile della protezione dei dati personali, piazza venezia 11, it-00187, roma, email: rpd@gpdp.it.  gli interessati hanno il diritto","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"Garante per la protezione dei dati personali","weak":false,"pos":1245,"ctx":"ronica”  (Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale Serie Generale n. 64 del 16 marzo 2024)  Il Garante per la protezione dei dati personali, con provvedimento del 22 febbraio 2024, n. 127 , pubblicato sul sito web istituzionale (","zone":"орган","weight":3},{"topic":"Персональные данные","term":"2016/679","weak":false,"pos":3508,"ctx":"Garante.  INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI  (art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679)  I dati personali eventualmente forniti facoltativamente partecipando alla consultazione","zone":"акт","weight":0}],"dropped":[]},"last_changed":"2026-09-12","meta":{"docweb":"9988018"},"source_url":"https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/9988018","text":"Avviso pubblico di avvio della consultazione sul \"termine di conservazione...\n\ng-docweb-display Portlet\n\nHome\nProvvedimenti\nConsultazione pubblica\nAvviso pubblico di avvio della consultazione sul \"termine di conservazione dei metadati generati e raccolti automaticamente dai protocolli di trasmissione e smistamento della posta elettronica\"\n\nAvviso pubblico di avvio della consultazione sul \"termine di conservazione dei metadati generati e raccolti automaticamente dai protocolli di trasmissione e smistamento della posta elettronica\"\n\nAscolta\n\nMenù azioni\n\nStampa\nStampa\n\ne-mail\n\nfacebook\n\nlinkedin\n\ntwitter\n\nAscolta\n\nStampa\nStampa\n\nCondividi\n\ne-mail\n\nfacebook\n\nlinkedin\n\ntwitter\n\nVEDI ANCHE\n\n- Comunicato stampa del 27 febbraio 2024\n\n- Provvedimento del 22 febbraio 2024\n\nAvviso pubblico di avvio della consultazione sul “termine di conservazione dei metadati generati e raccolti automaticamente dai protocolli di trasmissione e smistamento della posta elettronica”\n\n(Pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale Serie Generale n. 64 del 16 marzo 2024)\n\nIl Garante per la protezione dei dati personali, con provvedimento del 22 febbraio 2024, n. 127 , pubblicato sul sito web istituzionale (www.garanteprivacy.it), ha deliberato l'avvio di una procedura di consultazione pubblica sul termine di conservazione dei metadati generati e raccolti automaticamente dai protocolli di trasmissione e smistamento della posta elettronica.\n\nObiettivo della consultazione è quello di acquisire osservazioni e proposte riguardo alla congruità, in relazione alle finalità perseguite dai datori di lavori pubblici e privati, del termine di conservazione dei metadati generati e raccolti automaticamente dai protocolli di trasmissione e smistamento della posta elettronica e relativi alle operazioni di invio, ricezione e smistamento dei messaggi di posta elettronica (che possono comprendere gli indirizzi email del mittente e del destinatario, gli indirizzi IP dei server o dei computer coinvolti nell’instradamento del messaggio, gli orari di invio, di ritrasmissione e di ricezione, la dimensione del messaggio, la presenza e la dimensione degli eventuali allegati, in certi casi anche l’oggetto del messaggio spedito o ricevuto) e, più in generale alle forme e modalità di utilizzo di tali metadati che ne renderebbero necessaria una conservazione superiore a quella ipotizzata nel documento di indirizzo “Programmi e servizi informatici di gestione della posta elettronica nel contesto lavorativo e trattamento dei metadati” (provv. del Garante del 21 dicembre 2023, n. 642, doc. web n. 9978728 ).\n\nI contributi, così individuati, dovranno pervenire, entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente avviso sulla Gazzetta Ufficiale, all’indirizzo del Garante di Piazza Venezia n. 11, 00187 – Roma, ovvero all'indirizzo di posta elettronica protocollo@gpdp.it oppure protocollo@pec.gpdp.it indicando nell'oggetto “Consultazione sul termine di conservazione dei metadati generati e raccolti automaticamente dai protocolli di trasmissione e smistamento della posta elettronica”.\n\nI contributi inviati dai partecipanti alla consultazione non precostituiscono alcun titolo, condizione o vincolo rispetto ad eventuali successive determinazioni del Garante.\n\nINFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI\n\n(art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679)\n\nI dati personali eventualmente forniti facoltativamente partecipando alla consultazione pubblica saranno utilizzati dall’Autorità nei modi e nei limiti necessari per svolgere i compiti di interesse pubblico di cui al d.lgs 30 giugno 2003, n. 196, come modificato dal d.lgs. 10 agosto 2018 n. 101 e, in particolare, per le valutazioni di competenza e per adottare eventuali ulteriori determinazioni, con procedure prevalentemente informatizzate e a cura delle sole unità di personale od organi interni autorizzati e competenti al riguardo.\n\nTali dati saranno conservati per il tempo stabilito dalle norme vigenti a fini amministrativi.\n\nTitolare del trattamento è il Garante per la protezione dei dati personali, con sede in Piazza Venezia 11, IT-00187, Roma (Email: garante@gpdp.it, PEC: protocollo@pec.gpdp.it, centralino +39 06.696771).\n\nIl Responsabile della Protezione dei Dati (RPD) è raggiungibile al seguente indirizzo: Garante per la protezione dei personali - Responsabile della Protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, IT-00187, Roma, email: rpd@gpdp.it.\n\nGli interessati hanno il diritto di ottenere dal Garante, l'accesso ai propri dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento o di opporsi al medesimo trattamento, nei casi in cui ne ricorrano i presupposti (artt. 15 e ss. del Regolamento). L'apposita istanza è presentata al Responsabile della protezione dei dati presso il Garante.\n\nGli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti avvenga in violazione di quanto previsto dalla disciplina in materia di protezione dei dati personali hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall'art. 77 del Regolamento (UE) 2016/679, o di proporre un ricorso giurisdizionale (art. 79 del Regolamento citato).\n\nScheda\n\nDoc-Web\n\n9988018\n\nData\n\n27/02/24\n\nArgomenti\n\nMisure di sicurezza\n\ne-mail\n\nLavoro privato\n\nLavoro pubblico\n\nCloud\n\nTipologie\n\nConsultazione pubblica\n\nDocumenti citati\n\nProvvedimento del 21 dicembre 2023 - Documento di indirizzo “Programmi e servizi informatici di gestione della posta elettronica nel contesto lavorativo e trattamento dei metadati” [9978728]","changes":[{"id":707,"doc_id":10485,"v_from":11179,"v_to":14026,"detected_at":"2026-09-12 02:36:34","added":0,"removed":4,"summary":"--- \n+++ \n-\n-Vedi anche (1)\n-\n-E-mail dei dipendenti, il Garante privacy avvia una consultazione pubblica - L'AVVISO PUBBLICATO IN GAZZETTA UFFICIALE"}],"passport":{"data":{"act":{"jurisdiction":"Италия","title_official":"Avviso pubblico di avvio della consultazione sul \"termine di conservazione dei metadati generati e raccolti automaticamente dai protocolli di trasmissione e smistamento della posta elettronica\"","title_short":"Консультация по сроку хранения метаданных электронной почты","level":"консультация публичная (ведомственная)","date_adopted":"2024-02-22","date_in_force":"","date_version":"2024-02-27","phased":"приём замечаний — в течение 30 дней с даты публикации на Gazzetta Ufficiale; публикация уведомления — 16.03.2024","status":"действует как процедура консультации","sunset":"","regulator":"Гарант защиты персональных данных Италии","related":"d.lgs. n. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), Regolamento (UE) 2016/679, provv. del Garante 21 dicembre 2023, n. 642"},"goal":{"problem":"необходимость определить соразмерный срок хранения автоматически генерируемых и собираемых протокольно-метаданных электронной почты для публичных и частных работодателей.","goal":"собрать мнения о целесообразности срока хранения таких метаданных относительно преследуемых целей и допустимых форм/модальностей их использования.","targets":"","scope":"обработка работодателями (публичными и частными) метаданных передачи/сортировки эл. почты сотрудников.","exclusions":"не указаны в тексте уведомления."},"subjects_note":{"protected":"работники (контекст трудовых отношений)."},"subjects":[{"role":"оператор","who":"datore di lavoro pubblico o privato","criteria":"работодатель, осуществляющий обработку метаданных почтовых протоколов.","count":""},{"role":"оператор","who":"titolare del trattamento — il Garante per la protezione dei dati personali","criteria":"уполномоченный орган по защите персональных данных","count":""}],"norms":[{"address":"уведомление от 22.02.2024 № 127 (процедура консультации)","addressee":"любая организация; госорган","essence":"Работодатель должен направить замечания и предложения по сроку хранения метаданных электронной почты в установленный срок через указанные каналы.","type":"обязанность","mechanism":"операционные издержки","cost_channel":"административные","cost_kind":"разовые","trigger":"до начала деятельности (в рамках подготовки позиции к консультации)","sanction":"","refs":"да; artt. 15 ss., 77, 79 GDPR; d.lgs. n. 196/2003 come modificato dal d.lgs. n. 101/2018","form":"смешанная","in_force":"немедленно для процедуры","ru_analog":"требует проверки"},{"address":"раздел «INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI» (art. 13 GDPR)","addressee":"госорган","essence":"Гарант обязан информировать участников об обработке их ПД при участии в консультации, обеспечить права субъектов и хранить данные только в пределах сроков, установленных нормами.","type":"обязанность","mechanism":"информирование","cost_channel":"административные","cost_kind":"регулярные","trigger":"постоянно","sanction":"","refs":"да; art. 13 GDPR; d.lgs. n. 196/2003 come modificato dal d.lgs. n. 101/2018","form":"цифровая/смешанная","in_force":"немедленно для процедуры","ru_analog":"требует проверки"}]},"made_by":"GigaChat-3-Ultra","made_at":"2026-09-16 09:03:08","edited_at":null,"edited_by":null}}