{"check":null,"uid":"aeb0dfbf4498afe3","title":"HKSAR v. BAYLON JEREZA TEJADA, [2026] HKDC 2052, DCCC1725/2025","title_generated":false,"country":"Гонконг","organ":"Судебная система Гонконга","kind":"case","kind_name":"Судебная практика","lang":"en","date":"2026-11-03","summary":"Суд рассмотрел дело гражданки Филиппин Бейлон Джереза Тедады, признанной виновной в заговоре с целью обращения имущества, известного или предполагаемого как полученные от тяжкого преступления. Она открыла банковский счёт и принимала средства, подозреваемые как преступные доходы, за вознаграждение. Суд учёл смягчающие обстоятельства, такие как её роль в преступлении и наличие несовершеннолетнего ребёнка, назначив наказание в виде лишения свободы сроком 21 месяц после учёта ранее отбытого наказания.","snippet":"","topics":["Криптоактивы и блокчейн"],"status":"ok","error":"","text_len":15913,"versions":1,"url":"https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=186712&currpage=T","first_seen":"2026-11-05","last_checked":"2026-11-16 07:35","relevance":"hit","score":3,"query":"","source_key":"legalref_hk","verdict":{"relevance":"hit","score":3,"topics":["Криптоактивы и блокчейн"],"need_body":3,"authorities":[],"evidence":[{"topic":"Криптоактивы и блокчейн","term":"crypto","weak":false,"pos":1969,"ctx":"a cashier earning about $180,000 annually.  5. in july 2023, one victim pw1 fell prey to cryptocurrency investment fraud. pw1 became acquainted with someone unknown online and was lured to make","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Криптоактивы и блокчейн","term":"crypto","weak":false,"pos":2074,"ctx":"investment fraud. pw1 became acquainted with someone unknown online and was lured to make cryptocurrency investment on a mobile app. pw1 was induced to deposit the money for investment into desi","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Криптоактивы и блокчейн","term":"crypto","weak":false,"pos":4861,"ctx":"nts. however, she was not aware of the actual predicate offence (which turned out to be a cryptocurrency investment fraud). she had no knowledge of the true nature or gravity of the underlying c","zone":"текст","weight":1}],"dropped":[{"topic":"Телеком и инфраструктура","term":"spectrum","weak":true,"pos":10007,"ctx":"thorities were present.  33. ms baylon’s role was passive and was at the lower end of the spectrum of money laundering offenders. she was not the mastermind, did not plan the operation, an","why":"одиночное упоминание (нужно 3)"}]},"last_changed":"2026-11-05","meta":{"case_no":"DCCC1725/2025","ncn":"[2026] HKDC 2052","parties":"HKSAR v. BAYLON JEREZA TEJADA","lang":"English","uploaded":"2026-11-03","organ":"Судебная система Гонконга"},"source_url":"https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/ju_frame.jsp?DIS=186712&currpage=T","text":"DCCC1725/2025 HKSAR v. BAYLON JEREZA TEJADA\n\nDCCC 1725/2025\n\n[2026] HKDC 2052\n\nIN THE DISTRICT COURT OF THE\n\nHONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION\n\nCRIMINAL CASE NO 1725 OF 2025\n\n________________________\n\nHKSAR\n\nv\n\nBAYLON JEREZA TEJADA\n\n________________________\n\nBefore:\n\nHis Honour Judge Tam in Court\n\nDate:\n\n3 November 2026\n\nPresent:\n\nMs Chit Noelle Aileen, Senior Public Prosecutor, for HKSAR\n\nMr Tang Warren Louis,Counsel instructed by Messrs K B Chau & Co, assigned by Director of Legal Aid, for defendant\n\nOffence:\n\nConspiracy to deal with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence (串謀處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產)\n\n________________________\n\nREASONS FOR SENTENCE\n\n________________________\n\n1.\nMs Baylon pleaded guilty before me to one charge of Conspiracy to deal with property known or believed to represent proceeds of an indictable offence, contrary to section 25(1) and (3) of the Organized and Serious Crimes Ordinance, Cap 455, and sections 159A and 159C of the Crimes Ordinance, Cap 200.\n\n2.\nParticulars are that she, between 1 July 2023 and 25 October 2023, both dates inclusive, in Hong Kong, conspired with other person(s) unknown, to deal with property, namely money deposited and/or to be deposited in the bank account with Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, account number 307-8-617975-1, knowing or having reasonable grounds to believe that the said property, in whole or in part directly or indirectly represented any person’s proceeds of an indictable offence.\n\nFacts admitted by Ms Baylon\n\n3.\nMs Baylon was a Filipino domestic helper in Hong Kong. She was the account holder and sole account signatory of the subject bank account with Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited.\n\n4.\nOn 1 July 2023, the subject account was opened by Ms Baylon by online means. In the opening mandate, it was stated that Ms Baylon was a cashier earning about $180,000 annually.\n\n5.\nIn July 2023, one victim PW1 fell prey to cryptocurrency investment fraud. PW1 became acquainted with someone unknown online and was lured to make cryptocurrency investment on a mobile app. PW1 was induced to deposit the money for investment into designated accounts one of which was the subject account.\n\n6.\nOn 18 July 2023, PW1 deposited $270,000 to the subject account. PW1 later realized it was a scam and made a police report.\n\n7.\nOn 29 July 2025, Ms Baylon was arrested.\n\n8.\nFund flow analysis of the subject account between 1 July 2023 and 25 October 2023 showed that there were 107 deposits in the total amount of $5,144,271.3 with corresponding 115 withdrawals in the total amount of $5,144,271.31.\n\n9.\nMost of the funds were withdrawn shortly after deposit, mostly within the same day in similar amounts. There were mirror patterns indicating the subject account was being used as a temporary repository of funds.\n\n10.\nMs Baylon owned no known property in Hong Kong. The amount of money transacted in the subject account was incommensurate with her financial means.\n\n11.\nMs Baylon now accepts she opened three bank accounts, including the subject account, for $500 reward; and she knew the subject account was to be used for online gambling games.\n\n12.\nMs Baylon now admits the particulars of the conspiracy offence.\n\nCriminal record\n\n13.\nMs Baylon has 2 previous convictions both similar.\n\nAntecedents\n\n14.\nMs Baylon is aged 45 (42 at the time of the offence), educated to Grade 10 (F4) level in the Philippines, unemployed at the time of arrest. Ms Baylon is a single parent with a son (17).\n\nMitigation\n\n15.\nMr Warren Tang of counsel assigned by the Director of Legal Aid mitigated on behalf of Ms Baylon. The following is a summary of the mitigation submissions.\n\n16.\nMs Baylon used to be a domestic helper working in Hong Kong since September 2022 for the same employer in a household of four in Sham Shui Po.\n\n17.\nMs Baylon was previously convicted of two charges of the same offence ie money laundering and sentenced to a total of 24 months’ imprisonment in Tuen Mun Magistrates’ Court in November 2024 under TMCC 708/2024. The two offences related to respectively her Hang Seng Bank account (involving $1.3 million in about August 2023) and her China CITIC Bank account (involving $788,470 in July 2023). She was arrested for that case in April 2024.\n\n18.\nMs Baylon’s criminality arose from one single course of conduct by consenting to the use of all three bank accounts for money laundering for a mere reward of $500.\n\n19.\nMs Baylon had reasonable belief that the proceeds passing through her accounts were the proceeds of an indictable offence. She was told that the arrangement related to an online gambling game, and she knew that transactions of proceeds would be dealt with and were in fact dealt with in her bank accounts. However, she was not aware of the actual predicate offence (which turned out to be a cryptocurrency investment fraud). She had no knowledge of the true nature or gravity of the underlying criminal conduct.\n\n20.\nMs Baylon was not aware that an additional charge would be laid against her in respect of the subject Standard Chartered Bank account. She had no knowledge of the present proceedings when she was sentenced for the TMCC case. She was arrested for the present case on 29 July 2025 when she was serving the 24 months’ imprisonment of the TMCC case and was expecting to be released in August 2025.\n\n21.\nThe present charge was laid on 29 July 2025. As a result, Ms Baylon was deprived of the opportunity of having all three offences dealt with in one go.\n\n22.\nIt was submitted that this has resulted in a situation where Ms Baylon faces the prospect of a second substantive sentence for conduct that was part and parcel of the same course of criminal conduct. This is precisely the type of situation which the totality principle is designed to prevent: a sentence which is manifestly excessive and unduly crushing and which fails to reflect a defendant’s true overall culpability.\n\n23.\nMr Tang urges the court to take into account, as a significant mitigating factor, that she has already served a sentence of 24 months’ imprisonment in respect of the same course of criminal conduct.\n\n24.\nMs Baylon had a clear record prior to the starting date of the present offence.\n\n25.\nMs Baylon is a single parent with a son aged 17 who is in Grade 12 and he will soon attend university. Her mother (60) in the Philippines suffers from high blood pressure. Her father has passed away.\n\n26.\nBy the date of the present plea and sentence hearing, Ms Baylon will have been in custody for about 31 months. She wishes to go home as soon as possible.\n\n27.\nMs Baylon pleaded guilty at the earliest opportunity and is entitled to the full one-third discount.\n\n28.\nIn\nHKSAR v Boma\n[2012] 2 HKLRD 33, the Court of Appeal (Stock VP, as he then was) stated that:\n\n(i) The maximum penalty (14 years’ imprisonment) must be borne in mind;\n\n(ii) Deterrence is paramount in this category of offence;\n\n(iii) The amount of the money laundered is a significant feature, though not the be-all and end-all;\n\n(iv) The significant features which the sentencing court should look at and take into account include (at para 40):\n\n(a) the nature of the predicate offence, if known, and the penalty available for the predicate offence;\n\n(b) the state of knowledge of the offender – this divides into two: knowledge of the nature of the predicate offence (where the predicate offence is known to the court), and knowledge of the fact that the funds are the proceeds of an indictable offence;\n\n(c) whether there is an international dimension (which is always a significant aggravating feature);\n\n(d) the sophistication of the offence, including the degree of planning and whether deceit is practised;\n\n(e) whether the offence is committed by or on behalf of an organized criminal syndicate;\n\n(f) whether there is one transaction or many, and the length of time over which the offence was committed;\n\n(g) whether the offender continued to launder funds after discovering that the funds were the proceeds of an offence or after discovering the nature of the offence\n[1]\n;\n\n(h) the role of the offender and the acts performed by him – the director of a laundering operation should attract a greater sentence than a person engaged by him, and the court will have regard to whether a benefit has been received and the nature and size of the benefit.\n\n29.\nIn\nHKSAR v Hsu Yu Yi\n[2010] 5 HKLRD 536 (Chinese), 545 (English), the Court of Appeal set out the following factors relevant to sentence:\n\n(i) the amount involved is an important consideration, not the benefit gained by the defendant;\n\n(ii) the culpability of the offence involves assisting, supporting and encouraging the predicate offence, and the defendant’s degree of participation and the number of money laundering transactions are relevant;\n\n(iii) where the predicate offence can be identified, the sentence for that predicate offence can be considered;\n\n(iv) where the case has an international element, a more severe sentence may be adopted to protect Hong Kong’s reputation as an international financial and banking centre;\n\n(v) The length of time involved.\n\n30.\nIn\nSecretary for Justice v Wan Kwok Keung\n[2012] 1 HKLRD 201, the Court of Appeal, referring to\nHsu Yu Yi\n[2010] 5 HKLRD 536, stated:\n\n“The sentencing starting point is 3 years or so where the ‘black money’ involved is between 1 million and 2 million dollars, 4 years or so where it is between 3 million and 6 million dollars, and could be over 5 years where it is above 10 million dollars.”\n\n31.\nMr Tang cited the ‘time-honoured’ case of\nHKSAR v Mak Shing\n, CACC 322/2001, for sentence comparison purposes.\n\n32.\nThe amount involved in the present case was about $5.1 million. The period of offending was about 4 months (July to October 2023). The case did not disclose any prior planning; and none of the aggravating features referred to in the above authorities were present.\n\n33.\nMs Baylon’s role was passive and was at the lower end of the spectrum of money laundering offenders. She was not the mastermind, did not plan the operation, and was not part of an organized criminal syndicate.\n\n34.\nMs Baylon was motivated by greed. She received a minimal reward of $500 for selling her bank accounts. She was told they were for an online gambling game and she did not know the serious legal consequences.\n\n35.\nThere is no risk of re-offending as Ms Baylon will be deported after serving the sentence.\n\n36.\nMr Tang does not challenge the statement of CIP Li Yiu Nam intended to be furnished pursuant to section 27(2) of OSCO, Cap 455, nor will Mr Tang object to the related request for enhanced sentence.\n\nSentence\n\n37.\nAs urged by Mr Tang, I will deal with all three incidences of money laundering as if they were all before me.\n\n38.\nI will take a global approach. The total amount of money laundered of all three incidences came to $7,285,046.3, say about $7.3 million. The period covered was about 3 months. There were altogether 207 deposits and 194 withdrawals\n[2]\n. Ms Baylon practised deceit on the Standard Chartered Bank by misrepresenting her employment and annual income. Ms Baylon received a total reward of $500 only. I note there is a lack of most of the listed aggravating features.\n\n39.\nHaving considered all these matters and bearing in mind the passage in\nWan Kwok Keung\ncited above, I adopt a global starting point of 4 ½ years’ imprisonment.\n\n40.\nMs Baylon pleaded guilty in good time, earning for herself the full 1/3 sentencing discount. There are no other mitigating factors of weight to justify another sentence reduction.\n\n41.\nProsecution asked for enhancement of sentence under OSCO, Cap 455, on two bases, namely, (i) prevalence of money laundering offence; and (ii) the nature and extent of any harm, whether direct or indirect, caused to the community by recent occurrences of money laundering offence.\n\n42.\nFor the purpose of showing the two bases, prosecution has, without challenge from Mr Tang, submitted the witness statement of CIP Li Yiu Nam dated 28 October 2026 (“the Statement”).\n\n43.\nMr Tang does not object to the enhancement of sentence.\n\n44.\nAccording to Table A on page 5 of the Statement, the total number of stooges to be arrested (ie those who assisted in money laundering activities many of whom had sold their accounts at financial institutions) in the whole of 2026 (by extrapolation) will stand at 6,484. This compares with the corresponding historical figure of 5,355 in 2025. It represents an unenviable increase of 21%.\n\n45.\nI am satisfied the use of stooges in money laundering activities and by implication the money laundering offence itself (even if only suspected) is still prevalent.\n\n46.\nAccording to Table B on pages 6 and 7 of the Statement, the expected amount of reported monetary losses (including from overseas victims) and of proceeds laundered locally both involving local stooge accounts in the whole of 2026 (by extrapolation) will come to $2,900.8M. This when compared with the corresponding historical figure in 2025 of $3,933.14M represents a drop of 26.3%. Although a significant drop, the absolute figure for 2026 is still huge for all intents and purposes.\n\n47.\nHowever, the harm to the community is not limited to reported losses to local victims.\n\n48.\nAccording to para 18 of the Statement, the anti-money laundering regime in Hong Kong is hampered by the prevalence of stooges for money laundering activities in the following ways:-\n\n(a) The prevalence of stooge accounts (“PSA”) interferes with the normal operation of the banking system, having a negative effect on the reputation of Hong Kong as a well-known international financial hub;\n\n(b) PSA forms multiple layers of “shields” concealing the identity of the masterminds behind, making it difficult, if not impossible, for police to identify the masterminds behind;\n\n(c) PSA substantially facilitates the commission of crimes and in turn leads to more crimes being committed, as the masterminds could easily get away from their criminal liability;\n\n(d) PSA makes money laundering easier, which allows culprits to make use of their ill-gotten gains to extend their sphere to engage in a wider range of illegal activities;\n\n(e) PSA means that law enforcement agencies have to put in more investigation efforts and resources; and\n\n(f) People with low income or less awareness of the consequences of selling their bank accounts are more likely to be lured by the culprits to take the risks of commission of crimes to surrender their accounts for monetary reward.\n\n49.\nFrom the figures I recited above from Table B, and from what PSA can do to the community, I am satisfied that the harm to the community by recent occurrences of money laundering offence is still substantial.\n\n50.\nI am of the view that the two bases upon which the prosecution relies for seeking sentence enhancement have been made out. I rule that my power to enhance sentence under section 27(11) of OSCO, Cap 455, is engaged; and I hereby invoke that power.\n\n51.\nRegarding the extent of enhancement, I adjudge a 25% enhancement to be sufficient to act as an additional deterrence against Ms Baylon and like-minded persons. This worked out to be a global enhanced sentence of 45 months’ imprisonment after discount for all three money laundering incidences.\n\n52.\nMs Baylon has already been sentenced to and she has completely served 24 months’ imprisonment for the first two money laundering incidences under TMCC 708/2024.\n\n53.\nI will therefore impose the difference in the sentences for the present offence under the current proceedings.\n\n(Ms Baylon, please stand)\n\n54.\nThe sentence for the present offence is 21 months’ imprisonment.\n\n( Isaac Tam )\n\nDistrict Judge\n\n[1]\n[which is serious]\n\n[2]\nI obtained the data of the TMCC case from copy ‘Brief Facts’ of that case supplied by the prosecution under cover of their letter dated 30 October 2026.","changes":[]}