{"check":null,"uid":"3f209db4aef9b705","title":"Valóságshow szereplőjéről szóló internetes cikk törlésére vonatkozó kérelem (Tájékoztató a NAIH/2020/842 sz. ügyben hozott határozatának tartalmáról)","title_generated":false,"country":"Венгрия","organ":"Орган по защите данных Венгрии (NAIH)","kind":"case","kind_name":"Судебная практика","lang":"hu","date":"","summary":"Участник реалити-шоу 2014 года потребовал от венгерского регулятора обязать новостной портал удалить статью с его персональными данными, ссылаясь на вред карьере. Регулятор установил, что материал является законным освещением публичного события в рамках свободы прессы и содержит только псевдоним участника и официальное фото телеканала. На основании ст. 17(3)(a) GDPR, балансирующей право на удаление данных со свободой выражения мнений и информации, регулятор отказал в удалении, посчитав публикацию правомерной.","snippet":"","topics":["Персональные данные"],"status":"ok","error":"","text_len":3547,"versions":1,"url":"https://naih.hu/hatarozatok-vegzesek?download=208:valosagshow-szereplojerol-szolo-internetes-cikk-torlesere-vonatkozo-kerelem-tajekoztato-a-naih-2020-842-sz-ugyben-hozott-hatarozatanak-tartalmarol&start=200","first_seen":"2026-09-07","last_checked":"2026-09-17 02:25","relevance":"hit","score":14,"query":"","source_key":"naih_hu","verdict":{"relevance":"hit","score":14,"topics":["Персональные данные"],"need_body":3,"authorities":[{"kind":"орган","name":"NAIH","topic":"Персональные данные"}],"evidence":[{"topic":"Персональные данные","term":"adatvédel","weak":false,"pos":272,"ctx":"llett is - sérelmes lehet a kérelmezőre nézve) egy korábbi valóságshow szereplő a nemzeti adatvédelmi és információszabadság hatósághoz (hatóság) fordult adatvédelmi hatósági eljárás megindít","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"adatvédel","weak":false,"pos":336,"ctx":"ágshow szereplő a nemzeti adatvédelmi és információszabadság hatósághoz (hatóság) fordult adatvédelmi hatósági eljárás megindításának igényével, sérelmezve, hogy az egyik nagy internetes hírp","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"személyes adat","weak":false,"pos":475,"ctx":"ével, sérelmezve, hogy az egyik nagy internetes hírportál egy 2014. évben közzétett, az ő személyes adatait tartalmazó cikket a kérelme ellenére nem távolít el az oldaláról (a cikk arról ad számot,","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"személyes adat","weak":false,"pos":2183,"ctx":"panaszos a hatósághoz érkezett kérelmében a cikk eltávolítását indítványozta. az érintett személyes adatai törléshez való jogának érvényesíthetősége kivételeit az általános adatvédelmi rendelet 17","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"adatvédel","weak":false,"pos":2266,"ctx":"intett személyes adatai törléshez való jogának érvényesíthetősége kivételeit az általános adatvédelmi rendelet 17. cikk (3) bekezdése rendezi. ennek a) pontja értelmében a véleménynyilvánítás","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"személyes adat","weak":false,"pos":2410,"ctx":"nnek a) pontja értelmében a véleménynyilvánítás szabadsága és a tájékozódáshoz való jog a személyes adatokra vonatkozó törlési kérelem megtagadásának jogszerű eszközét jelentheti, tehát a személyes","zone":"текст","weight":1},{"topic":"Персональные данные","term":"NAIH","weak":false,"pos":91,"ctx":"alóságshow szereplőjéről szóló internetes cikk törlésére vonatkozó kérelem (Tájékoztató a NAIH/2020/842 sz. ügyben hozott határozatának tartalmáról) ## Tájékoztató a NAIH/2020/842 sz.","zone":"орган","weight":3}],"dropped":[]},"last_changed":"2026-09-07","meta":{"fileId":"208","slug":"valosagshow-szereplojerol-szolo-internetes-cikk-torlesere-vonatkozo-kerelem-tajekoztato-a-naih-2020-842-sz-ugyben-hozott"},"source_url":"https://naih.hu/hatarozatok-vegzesek?download=208:valosagshow-szereplojerol-szolo-internetes-cikk-torlesere-vonatkozo-kerelem-tajekoztato-a-naih-2020-842-sz-ugyben-hozott-hatarozatanak-tartalmarol&start=200","text":"## Tájékoztató a NAIH/2020/842 sz. ügyben hozott határozatának tartalmáról\n\n(a határozat eredeti tartalmának változatlan formában való közlése - még az azonosító adatok kitakarása mellett is - sérelmes lehet a Kérelmezőre nézve) Egy korábbi valóságshow szereplő a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (Hatóság) fordult adatvédelmi hatósági eljárás megindításának igényével, sérelmezve, hogy az egyik nagy internetes hírportál egy 2014. évben közzétett, az ő személyes adatait tartalmazó cikket a kérelme ellenére nem távolít el az oldaláról (a cikk arról ad számot, hogy a Kérelmező szerepelt legrosszabbul a szereplők saját maguk között tartott menetrendszerű szimpátia szavazásán.) A Kérelmező kijelentette, hogy a cikk negatív hatással van az életére, kifejezetten hátrányosan hat a szakmai karrierjére, amiatt már több állásajánlat kapcsán is elutasították. A Hatóság megállapította, hogy a kifogásolt cikk az RTL Klub televízió csatornáján a 2014. évben futó Való Világ valóságshow 6. szériájának egyik történéséről szóló tájékoztató híradás, amely megfelel(t) a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény (Smtv.) szerinti tájékoztatási jogok teljesülését biztosító sajtótevékenységre vonatkozó előírásoknak. A sajtótartalom mellett megjelenített fénykép a csatornát üzemeltető Magyar RTL Televízió Zrt. által kiadott hivatalos sajtófotó, amelyet a televíziós társaság kifejezetten azzal a céllal adott közre és biztosított valamennyi sajtótermék részére, hogy a műsorral kapcsolatos híradásokban megfelelő képi illusztrációként szolgáljon. A Hatóság megállapította azt is, hogy a cikk a panaszos nevét nem, csak a RTL Klub valóságshowjában használt „becenevét” (VV6 XY) tartalmazza, amely azonban közvetlen módon nem kapcsolható a panaszos jelenlegi szakmai karrierjéhez, illetve munkaerő-piaci helyzetéhez. A panaszos teljes nevére az érintett internetes hírportál nem ad ki keresési találatot. Ezzel ellentétben, a Google kereső motorja a VV6 XY kifejezés megadásának különféle módozataira több tízezer találatot jelez. A panaszos a Hatósághoz érkezett kérelmében a cikk eltávolítását indítványozta. Az érintett személyes adatai törléshez való jogának érvényesíthetősége kivételeit az általános adatvédelmi rendelet 17. cikk (3) bekezdése rendezi. Ennek a) pontja értelmében a véleménynyilvánítás szabadsága és a tájékozódáshoz való jog a személyes adatokra vonatkozó törlési kérelem megtagadásának jogszerű eszközét jelentheti, tehát a személyes adatok további megőrzése jogszerűnek tekinthető, ha - többek között - az a véleménynyilvánítás és a tájékozódás szabadságához való jog gyakorlása céljából szükséges. Tehát az általános adatvédelmi rendelet 17. cikk (3) bekezdés a) pontja hivatott egyensúlyt teremteni az érintett törléshez való joga, a véleménynyilvánítás szabadsága és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása között, ezzel biztosítva - többek között - a sajtószabadságot, valamint az internet szabadságát. A Hatóság a fentiekre tekintettel elutasította a panaszos azon kérelmét is, amelyben a cikkben található személyes adatainak törlését kezdeményezte, ugyanis ezen információk eltávolítása a Hatóság álláspontja szerint csorbítaná a véleménynyilvánítás szabadságát és a tájékozódáshoz való jogot. Végezetül, a Hatóság álláspontja szerint, a becenév és fénykép közzététele – az eset valamennyi lényeges körülményére figyelemmel – nem sértette az általános adatvédelmi rendelet célhoz kötött adatkezelésre vonatkozó rendelkezéseit sem. Budapest, 2020. március 30.","changes":[]}