{"check":null,"uid":"0b9a79ac5e98f065","title":"H.R. 10892 (IH) - Performance Life Disclosure Act of 2026","title_generated":false,"country":"США","organ":"Конгресс США","kind":"law","kind_name":"Законодательство","lang":"en","date":"2026-10-27","summary":"Закон требует от производителей бытовой техники маркировать свои изделия этикеткой с указанием предполагаемого срока службы при нормальных условиях эксплуатации и рекомендованном обслуживании. Производители также обязаны указывать ежегодные затраты на обслуживание, необходимость подключения к Wi-Fi и обновления программного обеспечения, срок поддержки обновлений, а также механизм подачи потребителем жалобы о достижении прибором конца срока службы. Нарушение закона влечет ответственность Федеральной торговой комиссии США.","snippet":"","topics":["Цифровые платформы и сервисы"],"status":"ok","error":"","text_len":6223,"versions":1,"url":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/10892","first_seen":"2026-10-29","last_checked":"2026-11-16 05:18","relevance":"hit","score":3,"query":"","source_key":"congress_us","verdict":{"relevance":"hit","score":3,"topics":["Цифровые платформы и сервисы"],"need_body":3,"authorities":[{"kind":"орган","name":"Federal Trade Commission","topic":"Цифровые платформы и сервисы"}],"evidence":[{"topic":"Цифровые платформы и сервисы","term":"Federal Trade Commission","weak":false,"pos":4641,"ctx":"bsection shall be treated as a violation of a regulation under section 18(a)(1)(B) of the Federal Trade Commission Act (15 U.S.C. 57a(a)(1)(B)) regarding unfair or deceptive acts or practices. (2) Powers","zone":"орган","weight":3}],"dropped":[]},"last_changed":"2026-10-29","meta":{"govinfo_package":"BILLS-119hr10892ih","type":"HR","textVersion":"ih","via":"govinfo_rss","date_kind":"publication","coverage":"latest_100_publications"},"source_url":"https://www.congress.gov/bill/119th-congress/house-bill/10892","text":"[Congressional Bills 119th Congress]\n[From the U.S. Government Publishing Office]\n[H.R. 10892 Introduced in House (IH)]\n\n<DOC>\n\n119th CONGRESS\n2d Session\nH. R. 10892\n\nTo require manufacturers of household appliances to affix to such\nappliances a label or tag disclosing estimated performance life, and\nfor other purposes.\n\n_______________________________________________________________________\n\nIN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES\n\nOctober 22, 2026\n\nMs. Perez introduced the following bill; which was referred to the\nCommittee on Energy and Commerce, and in addition to the Committee on\nScience, Space, and Technology, for a period to be subsequently\ndetermined by the Speaker, in each case for consideration of such\nprovisions as fall within the jurisdiction of the committee concerned\n\n_______________________________________________________________________\n\nA BILL\n\nTo require manufacturers of household appliances to affix to such\nappliances a label or tag disclosing estimated performance life, and\nfor other purposes.\n\nBe it enacted by the Senate and House of Representatives of the\nUnited States of America in Congress assembled,\n\nSECTION 1. SHORT TITLE.\n\nThis Act may be cited as the ``Performance Life Disclosure Act of\n2026''.\n\nSEC. 2. PERFORMANCE LIFE LABELING FOR HOUSEHOLD APPLIANCES.\n\n(a) Labeling Required.--\n(1) In general.--\n(A) Requirement.--In accordance with the\nregulations promulgated under paragraph (2), a\nmanufacturer of a household appliance that is on the\nlist published under paragraph (3) shall disclose on a\nconspicuous label or tag affixed to each such appliance\nsold or offered for sale at retail to a consumer, and\non the website of the manufacturer, the following:\n(i) The estimated performance life of such\nappliance (as determined by the manufacturer),\nunder normal operating conditions specified\nunder paragraph (3)(A)(ii), with routine\nmaintenance recommended by the manufacturer.\n(ii) The estimated performance life of such\nappliance (as determined by the manufacturer),\nunder normal operating conditions specified\nunder paragraph (3)(A)(ii), without routine\nmaintenance recommended by the manufacturer.\n(iii) The estimated annual cost of routine\nmaintenance of such appliance recommended by\nthe manufacturer.\n(iv) What features available on such\nappliance require a Wi-Fi connection or\nsoftware updates to operate.\n(v) The length of time for which the\nmanufacturer of such appliance will provide any\nsoftware updates described in clause (iv).\n(vi) The process by which a consumer may,\nusing the mechanism established under\nsubsection (c), report that such appliance has\nreached the end of the performance life of such\nappliance.\n(B) Exclusion of secondhand sales.--Subparagraph\n(A) does not apply to any sale or offer for sale of a\nhousehold appliance after such appliance is sold to the\nfirst person who purchases such appliance other than\nfor purposes of resale.\n(2) NIST regulations.--Not later than 1 year after the date\nof the enactment of this Act, the Director shall promulgate\nregulations to carry out this subsection.\n(3) Designation of appliances by nist.--\n(A) In general.--Not later than 1 year after the\ndate of the enactment of this Act, the Director shall--\n(i) determine the household appliances for\nwhich, in the discretion of the Director, the\nlabeling requirement of paragraph (1) is\nappropriate;\n(ii) for each household appliance for which\nthe Director has made a determination under\nclause (i), specify the normal operating\nconditions, reflecting typical consumer\nbehavior, that the manufacturer of such\nappliance shall use for purposes of determining\nestimated performance life under clauses (i)\nand (ii) of paragraph (1)(A); and\n(iii) publish in the Federal Register a\nlist of the household appliances for which the\nDirector has made a determination under clause\n(i), including the normal operating conditions\nspecified under clause (ii) for each such\nappliance.\n(B) Updates.--The Director shall update the\ndeterminations and specifications made and list\npublished under subparagraph (A), as the Director\nconsiders appropriate.\n(4) Applicability.--Paragraph (1) shall apply with respect\nto a household appliance that is sold or offered for sale at\nretail to a consumer after the date that is 5 years after the\ndate on which such appliance is placed on the list published\nunder paragraph (3).\n(b) Enforcement by FTC.--\n(1) Unfair or deceptive acts or practices.--A violation of\nsubsection (a) or a regulation promulgated under such\nsubsection shall be treated as a violation of a regulation\nunder section 18(a)(1)(B) of the Federal Trade Commission Act\n(15 U.S.C. 57a(a)(1)(B)) regarding unfair or deceptive acts or\npractices.\n(2) Powers of ftc.--The Commission shall enforce subsection\n(a) and the regulations promulgated under such subsection in\nthe same manner, by the same means, and with the same\njurisdiction, powers, and duties as though all applicable terms\nand provisions of the Federal Trade Commission Act (15 U.S.C.\n41 et seq.) were incorporated into and made a part of this\nsection. Any person who violates subsection (a) or a regulation\npromulgated under such subsection shall be subject to the\npenalties and entitled to the privileges and immunities\nprovided in the Federal Trade Commission Act.\n(c) Consumer Reporting.--\n(1) In general.--Not later than 1 year after the date of\nthe enactment of this Act, the Director shall establish a\nmechanism by which a consumer may easily report to the Director\nwhen a household appliance has reached the end of the\nperformance life of such appliance.\n(2) Publication.--The Director shall publish the\ninformation reported under paragraph (1), disaggregated by\nmanufacturer and model, on the website of the National\nInstitute of Standards and Technology.\n(d) Definitions.--In this section:\n(1) Commission.--The term ``Commission'' means the Federal\nTrade Commission.\n(2) Director.--The term ``Director'' means the Director of\nthe National Institute of Standards and Technology.\n(3) Household appliance.--The term ``household appliance''\nincludes a separate major component of a household appliance,\nbut only to the extent that such component is sold separately\nfrom such appliance at retail to a consumer.\n<all>","changes":[],"passport":{"data":{"act":{"jurisdiction":"США","title_official":"H.R. 10892 (IH) - Performance Life Disclosure Act of 2026","title_short":"","level":"законопроект","date_adopted":"2026-10-22 (внесение)","date_in_force":"","date_version":"","phased":"","status":"законопроект: на рассмотрении","sunset":"","regulator":"Федеральная торговая комиссия США","related":""},"goal":{"problem":"отсутствие прозрачности относительно срока службы бытовых приборов и затрат на их эксплуатацию","goal":"обеспечить потребителей информацией о сроке службы бытовых приборов и стоимости обслуживания","targets":"отсутствуют","scope":"производители бытовой техники","exclusions":"не указаны"},"subjects_note":{"protected":"потребители"},"subjects":[{"role":"производитель","who":"производитель бытовой техники","criteria":"","count":""}],"norms":[{"address":"сек. 2 п. (a)","addressee":"производитель","essence":"производитель обязан установить механизм для потребителей сообщать о достижении бытовым прибором конца срока службы","type":"обязанность","mechanism":"информирование","cost_channel":"содержательный","cost_kind":"разовый","trigger":"до начала деятельности","sanction":"отсутствует","refs":"отсутствует","form":"цифровая, бумажная","in_force":"не указано","ru_analog":"отсутствует"}]},"made_by":"GigaChat-2","made_at":"2026-10-29 08:43:47","edited_at":null,"edited_by":null}}