Документы

Найдено: 958. Тексты хранятся на языке оригинала — фильтры по стране, органу и теме работают независимо от языка.

Швейцария Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch) суд изменялся

Торговый суд Аргау: франчайзи обязан погасить долги и освободить автомойку

Владелицы франшизы на бесконтактную мойку авто требовали от оператора автомойки в паркинге платежей по франшизе, аренды, неустойки, отчётности и освобождения бокса — после того как в августе 2023 года без предупреждения расторгли субфраншизный договор.

Торговый суд Аргау частично удовлетворил иск: присудил истцу CHF 35 902,80, CHF 10 000, CHF 8704,60, CHF 4057,10 (все с 5% годовых) и CHF 100 000, обязал передать отчётность за 2022–2023 годы и освободить помещение под угрозой принудительного исполнения.

Встречный иск об истребовании приложений к договору суд не принял. Расходы CHF 10 654 в основном легли на ответчика, который должен также заплатить истцу компенсацию CHF 18 000,70.

2026-07-01 98 667 знаков язык: de
Швейцария Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch) суд

Уполномоченный по гласности Швейцарии: SECO обязан раскрыть документы об экспорте оборонной продукции

Частное лицо требовало у Государственного секретариата по экономике (SECO) доступа к 18 досье о сделках с экспортёром оборонной продукции в Израиль по закону о гласности управления (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ). Две затронутые компании возражали, ссылаясь на коммерческую тайну, угрозу внешним связям (ст. 7 BGÖ) и соглашение Швейцарии с Израилем о защите секретных сведений.

Уполномоченный по защите данных и гласности (EDÖB) решил: договор с Израилем применению BGÖ не мешает, а компании и SECO не обосновали исключения по ст. 7 BGÖ с требуемой практикой детализацией.

SECO обязан раскрыть документы, закрыв персональные данные сотрудников (ст. 9 BGÖ); стороны вправе в 10-дневный срок потребовать формального решения.

2026-07-01 60 287 знаков язык: de
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Государственный совет Нидерландов, дело № 202301525/1/A3: изменение данных отца и сына в базовом реестре населения

Муниципалитет оспаривал решение, обязавшее его исправить в базовом реестре населения имена, даты и места рождения, гражданство и сведения о родителях отца и сына, записанных по заявлениям под присягой. Отделение административного судопроизводства исправления сохранило: общих ссылок на распространённость подлогов в Армении мало, орган сличал написание имён по переводам, а не по оригиналам, тогда как свидетельства о рождении, украинский паспорт, военные билеты, ДНК- и портретная экспертизы вместе снимают разумные сомнения. Апелляция удовлетворена лишь по гражданству: первая инстанция ошибочно предписала записать украинское вместо армянского, на исправление дано четыре недели.

2026-07-01 23 046 знаков язык: nl
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Амстердама, дело № AMS 24/2234: отказ надзорного органа раскрыть материалы проверки утечки данных ГГД

Заявительница просила у Управления по защите персональных данных все документы об утечке января 2021 года из систем CoronIT, HPZone и HPZone Lite муниципальных служб здравоохранения; орган отказал целиком. Суд отказ отменил: ст. 54(2) GDPR закрепляет профессиональную тайну сотрудников надзорного органа, но не вытесняет Закон об открытом правительстве (Woo). Опись из 146 номеров без наименований не даёт проверить полноту поиска, а орган не указал по каждой части документа основание отказа: абсолютное по ст. 5.1(1)(c) Woo взвешивания интересов не требует, относительные требуют. Новое решение — за шесть недель, 1 868 евро расходов и 371 евро пошлины.

2026-07-01 20 412 знаков язык: nl
Европейский союз Суд Европейского Союза (CJEU) — InfoCuria суд изменялся

Общий суд ЕС, дело № T-173/25: закупка сети TESTA-ng III по переговорной процедуре без публикации извещения

Проигравший оператор связи требовал отменить решение Комиссии от 16 декабря 2024 года о передаче Deutsche Telekom контракта DIGIT/2023/NP/0017 на защищённую межведомственную сеть TESTA-ng III по переговорной процедуре без публикации извещения. Суд иск отклонил: условия ст. 164(5)(f) Финансового регламента (ЕС, Евратом) 2018/1046 и п. 11.1(c) приложения I соблюдены — крайняя срочность вызвана непредвиденными и не зависящими от заказчика событиями: тремя определениями о запрете подписывать контракт и отменой конкурса 2019 года. Раз отступление прямо разрешено, публиковать извещение и приглашать других не нужно, значит прозрачность и равное обращение не нарушены.

2026-07-01 54 578 знаков язык: en
Финляндия Верховный суд Финляндии (KKO) суд

Федеральный верховный суд Финляндии: доступ к информации об открытых или завершённых судебных процессах

Суд рассмотрел запрос о предоставлении информации о судебных процессах с участием определённых лиц. Было установлено, что запрос касался сведений, относящихся к публичности судебных процессов, регулируемой законом о публичных судебных делах. Суд указал, что вопросы доступа к таким данным решаются согласно правилам публичности судебных дел, независимо от того, касаются ли они текущих или завершённых разбирательств. Решение суда подтверждает применимость этих правил ко всем судебным процессам, вне зависимости от их статуса.

2026-06-30 15 103 знаков язык: fi
Германия Федеральные суды Германии суд изменялся

Федеральные суды Германии: сроки и санкции за реализацию ветроэлектростанций на суше по Закону о возобновляемых источниках энергии — штрафы за просрочку

Суд установил, что к электроэнергии из установок, получивших право подключения или введённых в эксплуатацию до 1 января 2021 года, не применяется § 55(5a) EEG. При продлении срока действия права подключения по § 36e(2) или (3) EEG срок реализации продлевается только на период продления, а не до конца абсолютного срока. В деле оператор просрочил относительный срок ввода в эксплуатацию; суд отклонил требование о возврате обеспечения уплаты штрафа. Полный текст документа в базе пока отсутствует.

2026-06-30 30 700 знаков язык: de
Германия Федеральные суды Германии суд

Федеральные суды Германии: возврат обеспечения и пеня за просрочку ввода в эксплуатацию ветроэлектростанции

Суд отменил решение нижестоящей инстанции и отказал оператору в возврате обеспечения, внесённого по результатам аукциона 2018 года. Федеральное сетевое агентство правомерно установило факт просрочки ввода наземной ВЭС относительно относительного срока (истёк 24 ноября 2020) и начислило пеню; абсолютный срок был продлён до 12 июня 2023, но это не исключает пеню. Суд признал законным фиксирующий административный акт агентства и отклонил доводы о смягчении/невиновности, указав на учёт законодателем подобных обстоятельств через продления сроков. Пеня не уплачена — обеспечение не подлежит возврату.

2026-06-30 30 128 знаков язык: de
Германия Федеральные суды Германии суд

Федеральные суды Германии: возврат обеспечения и пеня за просрочку ввода в эксплуатацию ветроэлектростанции

Суд отменил решение нижестоящей инстанции и отказал оператору в возврате обеспечения, внесённого по результатам аукциона 2018 года. Суд признал правомерным удержание средств из-за неуплаты пени за ввод турбин с опозданием относительно относительного срока (истёк 24 ноября 2020), фактический ввод — 23 мая 2023. Ссылки на пандемию, оспаривание разрешения и банкротство поставщика суд счёл относящимися к обстоятельствам, для которых законом уже предусмотрены продления; война в Украине значения не имела. Пеня подлежит уплате независимо от вины, а оснований для снисхождения не установлено.

2026-06-30 30 128 знаков язык: de
Германия Федеральные суды Германии суд

Федеральный верховный суд Германии: отказ в требовании о проведении eidesstattliche Versicherung данных по запросу гражданина

Суд рассмотрел жалобу гражданина против финансового органа относительно отказа предоставить eidesstattliche Versicherung данных, полученных по запросу согласно статье 15 ДСГПО (Обязанность предоставления информации субъектам персональных данных). Суд указал, что законодательство Германии не предусматривает обязанность оператора предоставлять такую гарантию при предоставлении информации гражданину. Решение суда подтверждает отсутствие правовой основы для требования проведения eidesstattliche Versicherung в данном контексте.

2026-06-30 36 347 знаков язык: de
Германия Федеральные суды Германии суд

Федеральный верховный суд Германии: отказ в требовании о подтверждении достоверности информации об обработке персональных данных присягой

Суд рассмотрел требование гражданина подтвердить достоверность и полноту информации об обработке его персональных данных, полученной от финансового органа, с помощью присяги. Суд указал, что законодательство о защите данных не предусматривает обязанность оператора предоставлять такую информацию под присягой. Финансовый орган также не обязан обеспечивать возможность присяжного подтверждения точности своих ответов. Суд отклонил апелляцию заявителя и постановил, что он должен оплатить судебные расходы.

2026-06-30 22 933 знаков язык: de
Германия Федеральный суд Германии суд

Федеральный верховный суд Германии, дело № VI ZR 375/24: сообщение коллекторского агентства в SCHUFA о спорном долге и компенсация нематериального вреда

Абонент энергосбытовой компании требовал от коллекторского агентства отозвать негативные записи в SCHUFA на 795 и 817 евро и возместить нематериальный вред. Ревизию агентства суд отклонил: передача незаконна по ст. 6(1)(f) GDPR — требование внятно не обосновано, счёт смешал плату за электричество с «ущербом от неисполнения», пенями и сборами, а давность истекла; отсюда обязанность отозвать сообщение. По жалобе истца апелляционное решение отменено: вред налицо уже в утрате контроля, ведь данные ушли в бюро и стали доступны неопределённому кругу по запросам; порога существенности нет, отзыв записи выплату не заменяет.

2026-06-29 41 233 знаков язык: de
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Федеральный районный суд Праги: нарушение договора потребительского кредита

Суд рассмотрел жалобу о нарушении условий договора потребительского кредита между гражданином и организацией. Установлено отсутствие надлежащего оформления сделки, включая подписание договора и уведомление заемщика о его условиях. Суд признал обязательства гражданина оплатить задолженность организации с процентами за просрочку платежа и возместить судебные расходы. Полный текст документа в базе пока отсутствует.

2026-06-26 12 383 знаков язык: cs
Польша Суды Польши (SAOS) суд

Районный суд, дело № IV P 509/25: увольнение врача, сообщившего о разглашении медицинских данных

Врач требовал восстановления на работе, 36 000 злотых компенсации по ст. 45 § 1 Трудового кодекса, 24 000 злотых заработка и 8181,72 злотых по ст. 14 Закона об охране заявителей о нарушениях от 14 июня 2024 года: увольнение он считал местью за сообщение о том, что персонал по телефону выдавал сведения из медицинских карт звонившим от имени управления соцстрахования. Суд отказал: работодатель установил, что разговор касался формальной правки электронного больничного и медицинских данных не раскрывали; причинной связи с увольнением нет, а причиной стала утрата доверия из-за жалоб пациентов.

2026-06-26 45 786 знаков язык: pl
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Окружной суд Чехии: онлайн-заём недействителен, кредитору вернули только выданную сумму

Кредитор требовал с заёмщика возврата долга по договору потребительского займа на 30 000 крон (27 500 крон — заёмщику, 2 500 крон — комиссия посредника) с процентом 28,17% годовых и общей суммой выплат 40 000 крон; заёмщик внёс лишь 7 503 кроны, после чего долг был объявлен подлежащим единовременному погашению.

Суд установил, что договор не был подписан заёмщиком ни собственноручно, ни электронной подписью, отвечающей требованиям регламента eIDAS, и признал его ничтожным по § 561 Гражданского кодекса за отсутствие подписи.

Кредитору присуждено только неосновательное обогащение (bezdůvodné obohacení) в размере 19 997 крон — разница между выданной суммой и уже уплаченным; во взыскании процентов, комиссий и штрафов по недействительному договору отказано.

2026-06-25 27 672 знаков язык: cs
Польша Суды Польши (SAOS) суд

Районный суд в Цеханове, дело № I C 203/26: взыскание долга по рефинансирующему онлайн-займу

Фонд секьюритизации, купивший долг по цепочке из трёх уступок (включая эстонскую компанию), потребовал с заёмщика 7876,45 злотых. Суд в иске отказал: истец не доказал, что рефинансирующий заём исполнен — в договоре не указано, какое обязательство погашается, назван лишь кредитор, что говорит о фиктивности сделки. Даже будь заём выдан, он ничтожен по ст. 58 § 1 ГК как обход ст. 36b и 36c Закона о потребительском кредите: переброска долга между двумя компаниями, работающими через одного посредника, позволяет обойти предел внепроцентных издержек при «пролонгации» краткосрочных займов.

2026-06-25 19 493 знаков язык: pl
Европейский союз Суд Европейского Союза (CJEU) — InfoCuria суд изменялся

Суд Европейского Союза, дело № C-670/24 P: заключение генерального адвоката об обжаловании решения Комиссии расширить формальное расследование о налоговом режиме Гибралтара

Компании группы Mead Johnson оспаривают определение Общего суда от 13 августа 2024 года, которым их иск об отмене решения Комиссии C(2022) 7665 final признан недопустимым. Вопрос — можно ли по ст. 263 ДФЕС обжаловать решение расширить формальную процедуру по ст. 108(2) ДФЕС, если проверяемая мера уже исполнена: по практике Общего суда такое решение самостоятельных последствий не порождает, приостановить меру оно не требует. Заявители и правительство Гибралтара ссылаются на выход Комиссии за пределы ст. 92(3)(a) Соглашения о выходе Великобритании и на ст. 47 Хартии; Комиссия просит жалобу отклонить.

2026-06-25 57 077 знаков язык: en
Германия Федеральные суды Германии суд

Федеральный суд Германии: объём обязательств по предоставлению открытого доступа к существующим каналам в финансируемой телекоммуникационной сети

Суд разъяснил применение § 155 Закона о связи (TKG) к открытым сетям, построенным с государственной поддержкой. Обязанность предоставлять открытый доступ не вытекает из национальных правил субсидий и должна толковаться со ссылкой на Руководство ЕС по широкополосным сетям; она распространяется только на уже существовавшие каналы, используемые для прокладки профинансированных кабелей или иным образом задействованные в профинансированной сети. При исчерпании ёмкости оператор не обязан расширять инфраструктуру, но может взимать с заявителя расходы на подготовку предложения независимо от заключения договора.

2026-06-25 71 131 знаков язык: de
Германия Федеральные суды Германии суд

6 B 17.25

Суд отклонил жалобу против отказа в рассмотрении апелляции относительно решения Федеральной сетевой администрации (BNetzA) об установлении тарифов на услугу виртуальных частных сетей второго поколения (VPN 2.0). Администрация установила обязательность предоставления доступа другим операторам связи с определёнными тарифами, которые были признаны несоответствующими требованиям законодательства. Суд подтвердил правомерность действий регулятора, указав, что он учёл все существенные обстоятельства дела и применил соответствующие правовые нормы.

2026-06-25 33 018 знаков язык: de
Германия Федеральные суды Германии суд

Федеральный верховный суд Германии: отказ в доступе к документам БНД

Суд рассмотрел жалобу гражданина на отказ органа надзора предоставить ему доступ к документам Федерального ведомства безопасности (БНД). Суд отклонил жалобу, признав правомерным отказ органа надзора, поскольку разглашение информации могло бы нанести ущерб национальной безопасности и правам третьих лиц. Решение суда основано на принципах защиты государственной тайны и конфиденциальности персональных данных сотрудников государственных органов.

2026-06-25 19 051 знаков язык: de
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Окружной суд Чехии: онлайн-кредит с ПСК 4679% годовых признан частично недействительным

Кредитор взыскивал с ответчицы 18 720 крон по договору потребительского займа, оформленному дистанционно на её имя: договор предусматривал ставку 457,5% годовых при полной стоимости кредита (RPSN) 4 678,99%.

Суд сослался на обязанность национальных судов по своей инициативе проверять соблюдение кредитором обязанности оценить платёжеспособность заёмщика (решение Суда ЕС по делу C-679/18 о толковании директивы 2008/48/ЕС) и признал условия договора недействительными, удовлетворив иск лишь частично — с законными процентами по ставке 11,5% годовых вместо договорных 14,75% и 3,25%.

В остальной части требования о взыскании повышенных процентов и полной суммы долга суд отклонил как основанные на условиях ничтожного договора.

2026-06-24 28 602 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Федеральный верховный суд Чехии: взыскание задолженности за потребительский кредит

Суд рассмотрел жалобу гражданина на обязательство выплатить задолженность по потребительскому кредиту, заключенному через интернет с использованием удаленной коммуникации. Было установлено отсутствие подписанного договора или иного подтверждения согласия заемщика на условия кредита. Суд пришел к выводу об отсутствии правовых оснований для взыскания долга и признал наличие необоснованного обогащения со стороны кредитора, обязав вернуть заемщику сумму переплаты и начисленные проценты. Решение изменяет практику рассмотрения споров о потребительских кредитах, подчеркивая необходимость тщательной проверки платежеспособности заемщика перед предоставлением займа.

2026-06-24 19 074 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Дело № 6 C 130/2026 о взыскании 12 351,56 Kč: отсрочка платежа Twisto как потребительский кредит

Отсрочку оплаты покупок в интернет-магазинах через сервис Twisto с лимитом 10 000 Kč суд оценил как действительный потребительский кредит. Договор заключён дистанционно: клиентка зарегистрировалась, подтвердила предложение кодом из SMS и нажатием кнопки, прислала копию удостоверения личности, а кредитор сопоставил доход 12 800 Kč с расходами 10 000 Kč и проверил её по реестру неплатёжеспособности, центральному учёту исполнительных производств и SOLUS. Формальности в проверке по § 86 закона № 257/2016 Sb. суд не увидел и взыскал 12 351,56 Kč с процентами 12 % годовых ежемесячными платежами по 500 Kč под угрозой утраты рассрочки и 5 319,70 Kč расходов.

2026-06-24 11 864 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Дело № 6 C 126/2026: взыскание 12 243,57 кроны по услуге отсрочки платежа, оформленной SMS-кодом

Покупатель долга взыскал с потребителя 12 243,57 кроны с процентами 12 % годовых по услуге отсроченного платежа в интернет-магазинах (Twisto účet) с лимитом 6 000 крон. Договор заключён дистанционно: простая электронная подпись SMS-кодом и нажатием кнопки, личность — по копии удостоверения. Суд по своей инициативе проверил оценку кредитоспособности по § 86 закона № 257/2016: доход 25 000, расходы 5 000, платежи по другим кредитам 8 000 крон, проверка в реестрах неплатёжеспособности, исполнительных производств и SOLUS. Формальной её не счёл, договор оставил в силе. Иск признан формулярным, гонорар адвоката снижен по § 14b тарифа.

2026-06-24 11 207 знаков язык: cs
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Государственный совет Нидерландов, дело № 202205431/1/A3: китайские документы как основание для изменения данных в базовом реестре населения

Жительница, записанная в базовом реестре населения по собственному заявлению под присягой, просила исправить имя, год и место рождения и гражданство, приложив китайский паспорт, нотариальное свидетельство о рождении, копию справки полиции (PSB), хукоу и ДНК-экспертизу. Отделение административного судопроизводства признало отказ муниципалитета правомерным: подлинность нотариального акта не делает его исходным документом по ст. 2.8(2)(c) Закона о базовом реестре населения, если неясно, на каком исследовании он построен, а справку PSB следовало представить в оригинале. Применён стандарт «вне разумных сомнений» из обзорного решения от 22 октября 2025. Отказ устоял, муниципалитет платит 1 868 евро расходов.

2026-06-24 26 196 знаков язык: nl