Документы

Найдено: 958. Тексты хранятся на языке оригинала — фильтры по стране, органу и теме работают независимо от языка.

Польша Портал судебных решений судов общей... суд

Портал судебных решений Общих судов

Апелляционный суд в Познани отклонил апелляцию переводчика к издательству и взыскал с истца 2700 злотых на покрытие расходов ответчика. Спор касался толкования договоров об отчуждении имущественных авторских прав на переводы, заключённых «на срок действия договора с автором оригинала», а также требований прекратить нарушения и выплатить компенсацию свыше 110 тыс. злотых за печатные книги и электронные издания. Суд счёл практику единого срока для всех переводчиков допустимой, отметил многолетнее исполнение без возражений и отказал в иске; расходы определены на основании ст. 98 § 1 и § 3 КПК.

2026-07-24 51 216 знаков язык: pl
Великобритания Суды Англии и Уэльса суд

Судебная практика · Великобритания · от 24 июля 2026 г.

Суд рассмотрел жалобу на решение Комиссара по информации, который подтвердил право Почтового отделения не публиковать внутренние документы — Руководство по оценке дел (CAG) и Принципы оценки дел (CAP). Эти материалы содержат юридическую консультацию о порядке выплат по схеме для постмастеров, пострадавших от сбоя системы Horizon. Суд признал применимым исключение об адвокатской тайне согласно ст. 42 Закона «О свободе информации 2000 г.» и посчитал, что общественный интерес в сохранении конфиденциальности перевешивает интерес в прозрачности. В удовлетворении апелляции отказано.

2026-07-24 58 780 знаков язык: en
Великобритания Суды Англии и Уэльса суд

Nancy Carol Smithers и др. против неустановленных лиц, [2026] EWHC 1907 (Comm)

Вынес суммарное решение в пользу двух частных инвесторов, у которых мошенническая «криптоторговая площадка» под лондонской вывеской выманила около 10,5 млн фунтов, против держателей кошельков, куда ушли активы. Ответчиков известили альтернативным способом — переводом NFT или сообщением OP_RETURN со ссылкой на документы прямо на адреса получения. Биткойн возвращается в натуре: непотраченные выходы транзакций (UTXO) остаются обособленными и опознаваемыми, поэтому право собственности истцов сохранилось. USD Coin и Ethereum взаимозаменяемы и индивидуальность утратили — по ним присуждена денежная компенсация. Расходы взысканы по повышенному стандарту, 230 тыс. фунтов в 14 дней.

2026-07-24 7 957 знаков язык: en
Швейцария Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch) суд

Федеральный административный суд: налоговая помощь Индии по счёту в швейцарском банке признана правомерной

Минфин Индии запросил у ESTV в рамках ДТА Швейцария–Индия банковские документы и переписку по счёту резидента Индии в швейцарском банке за 2011–2025 годы на основании отчётов CRS о незадекларированном счёте. ESTV истребовала документы у банка и решила их передать; владелец счёта обжаловал решение, требуя блокировки либо закрытия данных членов семьи и оговорки о конфиденциальности в письме.

Суд признал передачу правомерной, но частично удовлетворил жалобу в узком пункте: обязал ESTV прямо напомнить индийской стороне об ограничениях использования сведений и обязанности конфиденциальности по ст. 26 Abs. 2 ДТА CH-IN.

В остальном жалоба отклонена; несмотря на частичный успех, издержки CHF 5000 полностью возложены на заявителя, компенсация не присуждена.

2026-07-23 57 122 знаков язык: de
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Федеральный районный суд Праги: взыскание задолженности за кредит

Суд рассмотрел иск о взыскании задолженности за предоставленный кредит, заключенный через онлайн-сервис. Было установлено, что кредитор предоставил заемщику денежные средства, однако последний не выполнил обязательства по возврату долга в установленный срок. Суд признал наличие задолженности и обязал заемщика выплатить сумму основного долга, проценты за просрочку платежа, а также судебные издержки истцу. Решение основано на нормах чешского законодательства об обязательстве и потребительском кредите.

2026-07-23 19 649 знаков язык: cs
Венгрия Суды Венгрии — анонимизированные решения суд

Сегедский апелляционный суд, дело № Bf.I.288/2026/8: конфискация криптоактивов у осуждённого за наркоторговлю

Осуждённый за торговлю наркотиками и его защитник добились отмены конфискации: апелляционный суд снял её с изъятых 2 097 000 форинтов наличными и двенадцати криптоактивов (USDT, DAI, MATIC, NEAR и других), вернув их владельцу, но удержав в обеспечение процессуальных издержек в 3 174 748 форинтов. Презумпция § 74/A (2) a) УК о преступном происхождении имущества, нажитого за пять лет до начала производства, опровергнута: криптовалюта равна примерно 5 % подтверждённого дохода, все изъятые деньги — 6 %. Стоимость токенов на день изъятия суд рассчитал по публичным курсам, сверив расчёт тремя ИИ-приложениями.

2026-07-23 22 429 знаков язык: hu
Великобритания Суды Англии и Уэльса суд

Судебная практика · Великобритания · от 2026-07-23

Апелляция на отказ Кабинета министров подтвердить или опровергнуть наличие сведений о том, декларировали ли действующие министры судимость при назначении. Трибунал решил, что сам ответ «да/нет» раскрывает персональные данные (включая данные о судимости в смысле ст. 10 UK GDPR), а законного основания для такой обработки нет — ни одно условие из Приложения 1 к DPA 2018 не доказано; подтверждён риск мозаичной идентификации через повторные запросы. Секция 40(5B)(a)(i) FOIA применима как квалифицированное исключение, также обосновано s.36(3) FOIA с перевесом общественного интереса за неразглашением; основание по s.41(2) FOIA отклонено.

2026-07-23 53 016 знаков язык: en
Швейцария Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch) суд изменялся

Федеральный административный суд Швейцарии: отказ уполномоченного по данным расследовать жалобу — не отказ в правосудии

Гражданин пожаловался Уполномоченному по защите данных на объединение, которое без согласия присвоило ему и супруге двойную фамилию в письме о членстве; уполномоченный отказал в расследовании, не найдя признаков нарушения, и указал на гражданский суд.

Заявитель обжаловал отказ как отказ в правосудии. Суд решил: третье лицо, подавшее жалобу, не вправе требовать расследования (ст. 49 закона о защите данных LPD), а письмо уполномоченного от 22 октября 2025 года выполнило обязанность информирования (ст. 49 абз. 4 LPD); довод о нарушении ст. 13 ЕКПЧ отклонён — нарушение ст. 8 ЕКПЧ не доказано.

Жалоба отклонена, расходы 1000 франков возложены на заявителя; объединение к тому времени уже направило письмо с извинениями.

2026-07-22 53 064 знаков язык: de
Словения Суды Словении — Sodna praksa суд

Федеральный верховный суд Словении: определение компетенции суда по удалению незаконных материалов

Суд рассмотрел вопрос определения компетентного суда для рассмотрения предложения об удалении незаконных цифровых материалов. Было установлено, что согласно Закону о выполнении Директивы (ЕС) по единому цифровому рынку, исключительная территориальная юрисдикция принадлежит Окружному суду в Нове-Гориче. Суд отклонил утверждение заявителя о том, что предложенный материал является необоснованным с точки зрения содержания, поскольку оценка обоснованности предложения относится к существу спора и не связана с определением фактического состояния юрисдикции.

2026-07-22 6 071 знаков язык: sl
Словения Суды Словении — Sodna praksa суд

Федеральный верховный суд Словении: определение юрисдикции по делам об ограничении доступа к незаконным материалам

Суд рассмотрел вопрос о компетенции Окружного суда Нове-Горице рассматривать предложения по ограничению доступа к нелегальному контенту. Было установлено, что юрисдикция Окружного суда Нове-Горице распространяется только на случаи, когда исчерпаны административные процедуры по удалению незаконного контента согласно Регламенту (ЕС) 2022/2065 и другим законам. В противном случае юрисдикция принадлежит Окружному суду Любляны. Решение изменяет подход судов к рассмотрению подобных споров.

2026-07-22 5 354 знаков язык: sl
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Государственный совет Нидерландов, дело № ECLI:NL:RVS:2026:4287: полнота поиска по запросу о доступе к полицейским данным

Гражданин добивался от Коллегии генеральных прокуроров полного доступа к своим полицейским данным по ст. 25 Закона о полицейских данных (Wpg) и спорил о том, достаточно ли ведомство искало. Государственный совет подтвердил правило: если орган заявляет, что документа у него нет, и это не выглядит неправдоподобным, доказывать обратное должен заявитель. Поиск по адресу проживания признан излишним, но по трём телефонным номерам искать было нужно — в прослушке главного фигуранта имя заявителя встречалось. Ведомству предписано принять новое решение, обжаловать которое можно только в сам Совет. Довод об удалённых ящиках бывших сотрудников отклонён.

2026-07-22 14 292 знаков язык: nl
Венгрия Суды Венгрии — анонимизированные решения суд

Столичный суд, дело № 23.K.701.165/2026/6: досрочное заключение договора мобильной связи при обжаловании закупки

Генеральная прокуратура как заказчик просила разрешить заключить рамочный договор мобильной связи, не дожидаясь исхода жалобы участника закупки: 2 360 подключений мобильного интернета и 691 телефон обслуживают 2 046 прокуроров, а переход на Wi-Fi поднял бы киберриски вопреки закону о кибербезопасности. Арбитражная комиссия по закупкам отказала, не усмотрев неотложного публичного интереса. Суд её определение отменил и обязал рассмотреть заявление заново: доводы заявителя изложены, но не оценены и не сопоставлены с § 156 (4) закона о госзакупках, а восполнять мотивировку за орган суд не вправе.

2026-07-22 21 879 знаков язык: hu
Великобритания Суды Англии и Уэльса суд

Lisa Keech против Информационного комиссара, [2026] UKFTT 1067 (GRC)

Исключил заявление матери, добивавшейся по ст. 166(2) Data Protection Act 2018, чтобы Информационный комиссар глубже разобрал её жалобу на образовательное учреждение: неполный ответ на запрос субъекта данных, доступ посторонних сотрудников к сведениям о дочери, правка записей задним числом. Просрочку подачи судья простил, но по существу указал: комиссар выдал итог 22 января 2026 года, подтвердил его при пересмотре 15 апреля и 12 июня развёрнуто объяснил мотивы, так что процедурного дефекта, устранимого приказом, не осталось. Ст. 166 не позволяет оценивать вес доказательств и глубину проверки — это спор по существу.

2026-07-22 19 029 знаков язык: en
Швейцария Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch) суд

Федеральный суд Швейцарии: жалоба на передачу налоговых данных Германии оставлена без рассмотрения

Швейцарская компания и её немецкая «дочка» оспаривали решение Федерального административного суда, поддержавшее передачу их документов налоговому ведомству Германии в рамках административной помощи по соглашению DBA CH-DE.

Федеральный суд отказал в рассмотрении жалобы: компании не показали правового вопроса принципиального значения (ст. 84a Закона о Федеральном суде). Суд напомнил, что третьи лица, чьи данные фигурируют в передаваемых документах, защищены не в рамках процедуры помощи, а последующими средствами по закону о защите данных (ст. 8 ЕКПЧ, ст. 13 Конституции); довод о неэффективности защиты по ст. 13 ЕКПЧ отклонён как уже разрешённый практикой.

Решение о передаче данных с частичными изъятиями осталось в силе; расходы 5000 франков возложены на заявителей солидарно.

2026-07-21 13 175 знаков язык: de
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Федеральный верховный суд Чехии: взыскание задолженности по потребительскому кредиту

Суд рассмотрел жалобу гражданина на требование выплатить задолженность по потребительскому кредиту в размере 20 000 крон с процентами за просрочку платежа и судебные издержки. Было установлено, что кредитор должным образом проверил платежеспособность заемщика перед выдачей кредита, однако суд пришел к выводу, что финансовое положение заемщика было неудовлетворительным, и кредитная сделка была признана недействительной. В результате иск был отклонен, поскольку заемщик уже выплатил больше, чем должен был согласно условиям договора.

2026-07-21 17 922 знаков язык: cs
Чехия Министерство юстиции Чехии — база судебных решений суд

Окружной суд Чехии: недоказанные условия онлайн-займа ограничили взыскание суммой перевода

Цессионарий требовал с гражданки сумму по договору займа, заключённому онлайн в 2022–2023 годах; опекун ответчицы возражал, что сам факт заключения договора на заявленных условиях не доказан.

Суд установил: текст договора не подписан ответчицей — «SMS-подпись» не отвечает требованиям eIDAS и закону № 297/2016 Sb., письменная форма (§ 104 закона о потребкредите) не соблюдена. Перечисление денег на счёт ответчицы подтверждено выпиской, но сумма процентов и срок возврата остались недоказанными.

Отношения переквалифицированы в неосновательное обогащение: взыскана только фактически полученная сумма с процентами 11,5% годовых, остальное отклонено; расходы распределены пропорционально — 36% в пользу истца.

2026-07-21 13 738 знаков язык: cs
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Средних Нидерландов, дело № ECLI:NL:RBMNE:2026:4867: вымогательство криптовалюты группой лиц

Прокуратура вменяла участнику группы вымогательство криптовалюты и покушение на него, а в прениях сама просила переквалифицировать содеянное на пособничество. Суд пошёл дальше обвинения: 29 мая 2025 года в Утрехте потерпевшего увели в глухой переулок и под угрозами заставили восемью транзакциями перевести около 39 тыс. долларов в Ether и Binance Coin, после чего требовали ещё 100 тыс. евро. Роль подсудимого — караулил спутников потерпевшего, угрожал им, собрал их телефоны, позже получил в WhatsApp seed phrase кошелька, куда ушли деньги, — квалифицирована как соисполнительство (medeplegen). Эпизод с пистолетом исключён за недоказанностью.

2026-07-21 60 716 знаков язык: nl
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Центральных Нидерландов, дело № 16/185997-25: вымогательство криптовалюты у потерпевшего в Утрехте

Трое приехавших из Эйндховена подкараулили потерпевшего у боулинга в Утрехте, увели в проулок и под давлением заставили перевести криптовалюту примерно на 30 000 долларов, а затем требовали ещё 100 000 евро. Суд признал подсудимого соисполнителем, а не пособником: совместная подготовка, распределение ролей и переписка в Snapchat о размене монет и о кошельке, куда ушли деньги, образуют тесное и осознанное взаимодействие по ст. 317 УК Нидерландов. Доказательствами стали записи камер, финансовая экспертиза, скриншоты Telegram и записка с адресами родственников; по просьбе следствия компания Tether заморозила средства. От угрозы пистолетом подсудимый оправдан.

2026-07-21 56 000 знаков язык: nl
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Средних Нидерландов, дело № ECLI:NL:RBMNE:2026:4871: пособничество в вымогательстве криптовалюты

Друг потерпевшего отвечал за пособничество тому же вымогательству: он собирал сведения об имени и адресах жертвы, её девушки и родственников, пошёл с потерпевшим в боулинг 29 мая 2025 года и сообщал исполнителям место, время встречи и момент возвращения к машинам. Суд счёл пособничество (medeplichtigheid) доказанным, опираясь на переписку от 13 мая 2025 года о графике тренировок жертвы и на почерковедческую экспертизу Eurofins TMFI, связавшую записку с данными семьи из телефона исполнителя с бумагами из спальни подсудимого. Версию «телефон отдавал другому» суд отверг как неправдоподобную; от эпизода с пистолетом подсудимый оправдан.

2026-07-21 53 523 знаков язык: nl
Нидерланды Суды Нидерландов (Rechtspraak) суд

Окружной суд Средних Нидерландов, дело № ECLI:NL:RBMNE:2026:4860: соисполнительство в вымогательстве криптовалюты

Главный фигурант настаивал, что потерпевший добровольно менял наличные на криптовалюту по заранее оговорённой сделке. Суд отверг эту версию: полтора часа ожидания у боулинга, увод жертвы от спутников в глухой переулок, звонок в полицию той же ночью и переписка на следующий день о «кэшировании» монет и о том, видно ли, что они «украдены», говорят об обратном. Доказанными признаны вымогательство криптовалюты примерно на 30 тыс. долларов и покушение на вымогательство ещё 100 тыс. евро в соисполнительстве; Telegram-аккаунт и кошелёк, куда ушли переводы, суд отнёс к подсудимому. Угроза пистолетом исключена за недоказанностью.

2026-07-21 49 644 знаков язык: nl
Германия Федеральные суды Германии суд

VI ZR 93/25

Суд рассмотрел спор о выплате компенсации певице за публикацию видео и фото, снятых в общественных местах. Суд признал вмешательство в личное право, но отказал в компенсации, поскольку не было доказано серьёзного нарушения: снимки фиксировали повседневные сцены без скрытого вторжения в интимную сферу, а общественный интерес был минимальным. Для очень известных лиц ожидания приватности в публичных местах снижены; профилактическая цель достигнута обязательством прекратить публикацию.

2026-07-21 41 998 знаков язык: de
Германия Федеральный суд Германии суд

Федеральный верховный суд Германии, дело № VI ZR 97/22: ошибочная отправка постороннему сообщения о зарплатных переговорах с соискателем

Соискатель судился с частным банком: сотрудница отправила через мессенджер портала Xing адресованное ему письмо — с фамилией, обращением, фактом отбора и предложением 80 тыс. евро плюс переменная часть — ещё и постороннему, который его знал и переслал письмо обратно. Суд признал требование о компенсации по ст. 82(1) GDPR обоснованным по существу: раскрытое относится к персональным данным, а размер выплаты определит апелляция по § 287 ГПК ФРГ. Требование о запрете отклонено окончательно: отбор давно завершён, повторение разовой ошибки невероятно, презумпция повторности опровергнута; вместе с ним отпали и досудебные расходы на юриста.

2026-07-21 30 910 знаков язык: de
Германия Федеральные суды Германии суд изменялся

Федеральный верховный суд Германии: запрет передачи персональных данных третьим лицам

Суд отменил решение нижестоящего суда, который отклонил иск гражданина против оператора интернет-магазина за передачу персональных данных третьим лицам без согласия пользователя. Суд установил, что гражданин имеет право требовать запрета дальнейшей передачи своих данных при нарушении норм защиты данных, даже если он не требует удаления этих данных. Дело передано на новое рассмотрение.

2026-07-21 12 381 знаков язык: de
Венгрия Суды Венгрии — анонимизированные решения суд

Курия, дело № Kfv.VI.37.340/2026/5: передача данных реестра населения контрольному органу

Управление по вопросам добросовестности (Integritás Hatóság) запросило у министерства персональные данные двух физических лиц, связанных с участником закупки, и их родственников из реестра населения — для проверки расходования средств ЕС; министерство отказало, суд первой инстанции отказ поддержал. Курия отказалась принять кассационную жалобу: с 1 января 2026 года пункт «zs» § 21 закона о реестре персональных данных и адресов прямо разрешает такой запрос, поэтому спор о прежней редакции не затрагивает ни полномочия заявителя, ни неопределённый круг лиц. Несогласие стороны с вступившим в силу решением само по себе пересмотра не открывает.

2026-07-21 10 144 знаков язык: hu
Великобритания Суды Англии и Уэльса суд

Судебная практика · Великобритания · от 21 июля 2026 г.

Суд Англии и Уэльса рассмотрел спор о мошеннической схеме с авторизованными платежами (APP fraud), в рамках которой средства жертв были зачислены на счет, открытый в электронной денежной организации по поддельным документам. Основной правовой вопрос касался начисления законных процентов на сумму ущерба до предъявления требования об оплате. Суд установил, что право на получение статутных процентов возникает только после возникновения основания для иска, которым является требование платежа, а не сам факт неправомерного списания.

2026-07-21 95 820 знаков язык: en