Documents

Found: 203. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Китай Управление по киберпространству КНР law

Announcement of the Ministry of Public Security and the Cyberspace Administration of China on Public Solicitation of Opinions on the Administrative Measures for National...

Министерство общественной безопасности КНР и Государственное управление по интернет-информации опубликовали проект правил для публичных консультаций. Документ вводит государственную платформу, выдающую «сетевой номер» и «сетевое удостоверение», привязанные к удостоверению личности без раскрытия его данных. Платформы могут использовать их для регистрации и верификации; при этом им запрещено требовать открытый текст удостоверения, если пользователь выбрал эти средства (кроме случаев, предусмотренных законом или с согласия). Регуляторы — МВД и киберуправление — будут контролировать безопасность данных и наказывать за нарушения в соответствии с законами о кибербезопасности, о защите персональных данных и др.; сбор мнений открыт до 25 августа 2024 года.

2024-07-26 4 122 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on the Governance of Online Violence Information

Документ устанавливает правила противодействия информации о сетевом насилии в Китае для защиты граждан и общественного порядка. Он обязывает поставщиков интернет-услуг внедрять системы идентификации пользователей, модерации контента (включая комментарии, прямые трансляции и короткие видео), раннего предупреждения и ведения черных списков с понижением рейтинга аккаунтов. Для жертв предусмотрены механизмы защиты, помощи и быстрого сбора доказательств. За нарушения грозят штрафы от 10 000 до 20 000 юаней, а при вреде здоровью — до 20 000 юаней; уголовная ответственность сохраняется.

2024-06-14 4 658 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on Promoting and Regulating the Cross-Border Flow of Data

Документ устанавливает правила оценки безопасности, заключения стандартных контрактов и прохождения сертификации при передаче данных за рубеж. Он определяет случаи освобождения от этих процедур для международных операций, управления персоналом, экстренных ситуаций и небольших объёмов персональных данных (до 100 тысяч человек в год), а также вводит механизм «негативных списков» для свободных торговых зон. Операторы критической информационной инфраструктуры обязаны оценивать безопасность при любой передаче важных данных или персональной информации. Результаты оценки безопасности действуют три года с возможностью продления.

2024-03-22 2 018 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Measures for the Management of Operational Risk in Banking and Insurance Institutions

Документ устанавливает единые требования к управлению операционными рисками для банков, страховщиков и иных поднадзорных финансовых организаций Китая. Операционный риск определяется как убытки из-за недостатков внутренних процессов, персонала, ИТ-систем или внешних событий (включая правовые риски). Вводится модель «трёх линий защиты», распределение обязанностей между советом директоров, наблюдателями, топ-менеджментом и аудиторами, а также обязательные элементы системы — политика рисков, профиль риска с качественными и количественными показателями, система отчётности, планы непрерывности бизнеса, кибербезопасность, защита данных и контроль аутсорсинга. Крупные организации обязаны обеспечивать устойчивость критичных услуг при серьёзных инцидентах, проходить внешний аудит раз в три года и раскрывать информацию по правилам регулятора.

Topic: Cybersecurity
2023-12-27 7 719 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Measures for the Administration of Security and Protection of Key Information Infrastructure in Railways

Документ устанавливает правила защиты критической информационной инфраструктуры в железнодорожной отрасли Китая. Он определяет обязанности Национального управления железнодорожного транспорта, региональных инспекций и операторов инфраструктуры. Операторы обязаны обеспечивать безопасность не ниже третьего уровня, проводить ежегодные проверки и оценку рисков, хранить персональные данные внутри страны и использовать коммерческую криптографию при необходимости. За нарушения предусмотрены санкции согласно закону о кибербезопасности КНР.

2023-12-17 3 446 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Measures for the Administration of Cybersecurity Incident Reporting

Управление по киберпространству КНР опубликовало для общественного обсуждения проект правил, регулирующих порядок и сроки информирования об инцидентах кибербезопасности. Операторы сетей при крупных и особо крупных инцидентах обязаны сообщить в течение 1 часа; содержание отчёта включает сведения об объекте, времени, типе, последствиях, мерах, причинах, следах и планах реагирования. При невозможности сразу оценить причины допускается частичный доклад с дополнением в течение 24 часов; после завершения — итоговый анализ за 5 рабочих дней. За несообщение или искажение сведений предусмотрены санкции по закону, а добросовестное сообщение может смягчить ответственность.

2023-12-08 2 077 characters language: zh
Китай Всекитайское собрание народных представителей law changed

Provisions on the Protection of Minors in Cyberspace

Документ устанавливает обязанности государства, ведомств, школ, семей и интернет-платформ по созданию безопасной онлайн-среды для несовершеннолетних. Вводятся требования к «детскому режиму», возрастным ограничениям контента, управлению временем и расходами, запрету на коммерческое продвижение через автоматизированные решения несовершеннолетним, а также меры против кибербуллинга и вредной информации. Регламентируются проверка личности при публикациях/стримах, правила обработки персональных данных детей, аудит соответствия и уведомление об инцидентах; предусмотрены санкции — от предупреждений и штрафов до приостановки деятельности и запрета руководителям занимать должности.

2023-10-16 9 058 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Provisions on Regulating and Promoting Cross-Border Data Flow

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект правил, упрощающих трансграничную передачу данных при обеспечении безопасности. Документ определяет случаи, когда не требуются оценка безопасности передачи, стандартный контракт или сертификация защиты персональных данных — в частности для неперсональных данных, информации за пределами Китая, отдельных контрактов, HR-процессов и экстренных ситуаций. Вводятся пороги: до 10 тыс. человек в год — без оценки; от 10 тыс. до 1 млн — контракт/сертификация без оценки; свыше 1 млн — обязательная оценка. Особые режимы предусмотрены для зон свободной торговли (отрицательные списки), а госорганы и операторы критической инфраструктуры действуют по специальным требованиям.

2023-09-28 1 670 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft “Provisions on Security Management of Facial Recognition Technology Application (Trial)”

Управление по киберпространству КНР опубликовало проект правил безопасности при применении технологий распознавания лиц для общественного обсуждения до 7 сентября 2023 года. Проект устанавливает требования к использованию биометрических данных в Китае, включая приоритет небиометрических методов идентификации, запрет на установку камер в местах, нарушающих приватность, и ограничения на принудительное применение в гостиницах, банках и транспорте. Для обработки требуется отдельное согласие субъекта либо законные основания; анализ расы, религии, здоровья запрещён без согласия или исключительных оснований. Вводятся оценка воздействия защиты персональных данных, ежегодный аудит систем, шифрование и обязательная регистрация у местных органов кибербезопасности.

2023-08-08 3 716 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Administrative Measures for Compliance Audit Management of Personal Information Protection

Управление по киберпространству КНР опубликовало для общественного обсуждения проект правил, регулирующих аудит соответствия при защите персональных данных. Документ обязывает операторов проводить регулярные аудиты (не реже раза в год — если обрабатывают данные более 1 млн человек; раз в два года — остальным), а также проходить внеплановые проверки по требованию регулятора. Регламентированы сроки (90 рабочих дней на внешний аудит), требования к независимым аудиторским организациям и их полномочия, порядок отчетности и устранения нарушений. Для крупных интернет-платформ предусмотрены дополнительные обязанности: независимый надзорный орган из внешних членов, ежегодная публикация отчета о социальной ответственности и контроль за обработчиками на платформе.

2023-08-03 10 128 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Guide to Building a Minor Mode for Mobile Internet (Draft for Comments)

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект руководства, который заменяет «молодёжный режим» на единый «режим для несовершеннолетних» и распространяет его на мобильные устройства, приложения и магазины приложений. Режим предусматривает автоматическое переключение между устройствами через единую учётную запись, обязательные входы одним нажатием, родительскую верификацию при выходе, дифференцированные лимиты времени по возрастам (до 8 лет — до 40 минут; 8–16 лет — до 1 часа; 16–18 лет — до 2 часов), ночной запрет с 22:00 до 06:00, исключения для экстренных, образовательных и одобренных инструментов, а также требования к устройствам против обхода. Приложениям предписывается возрастной контент-пул без рекламы и игр, ограничения прямых эфиров, соцсетей и платежей, блокировка внешних ссылок и контроль рекомендаций; магазинам — маркировка возраста, отдельные зоны и проверка загрузок с участием родителей.

2023-08-02 6 918 characters language: zh
Китай Народный банк Китая law changed

Notice of the People's Bank of China on Public Solicitation of Opinions on the "Measures for Data Security Management in the Business Field of the People's Bank of China...

Документ устанавливает требования к защите и управлению данными, возникающими при осуществлении надзорных функций Народного банка Китая. Он обязывает финансовые организации классифицировать данные на общие, важные и ключевые, а также внедрять сквозные меры безопасности — от сбора до удаления, включая шифрование, контроль доступа и аудит логов. Акт вводит обязательную оценку рисков при передаче важных данных за рубеж или третьим лицам и закрепляет ответственность руководителей служб безопасности. Проект находится на стадии публичных консультаций с дедлайном 24 августа 2023 года.

2023-07-24 18 169 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Interim Measures for the Management of Generative Artificial Intelligence Services

Документ устанавливает правила для поставщиков и пользователей услуг генеративного ИИ в Китае, которые генерируют текст, изображения, аудио или видео. Он обязывает соблюдать законы о кибербезопасности, защите данных и персональных данных, запрещает создание незаконной информации (включая дезинформацию, экстремистские материалы) и дискриминацию, а также требует защиты интеллектуальной собственности и прав личности. Поставщики должны маркировать синтетический контент, обеспечивать безопасность сервисов, реагировать на нарушения и проходить оценку безопасности для общественно значимых сервисов. За нарушения предусмотрены предупреждения, предписания об устранении, приостановка сервиса, административные и уголовные санкции.

2023-07-13 3 597 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Provisions on Governance of Cyberbullying Information (Draft for Solicitation of Comments)

Управление по киберпространству КНР опубликовало для общественного обсуждения проект правил борьбы с онлайн-насилием. Документ определяет понятие информации о кибербуллинге и обязывает поставщиков сетевых услуг внедрять системы модерации контента, верификации аккаунтов и раннего предупреждения рисков. Правила устанавливают требования к управлению комментариями, сообществами, прямыми эфирами и новостными сервисами, а также вводят защитные функции для пользователей (включая приоритетную защиту несовершеннолетних) и упрощённые процедуры жалоб. За нарушения предусмотрены штрафы до 200 000 юаней и иные санкции.

2023-07-07 3 398 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Provisions on the Administration of Near-Field Ad Hoc Network Information Services (Draft for Comment)

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект правил управления информационными услугами ближней самоорганизующейся сети (Bluetooth, Wi‑Fi и др.). Правила распространяются на предоставление и использование таких услуг в Китае. Провайдеров обязывают внедрять меры кибербезопасности, проверять личности пользователей, обеспечивать подтверждение сопряжения сторонами, управление приёмом (по умолчанию — закрыто), отказ от предпросмотра без согласия получателя, каналы жалоб и экстренные планы; новые функции с потенциалом общественного мнения подлежат оценке безопасности. Пользователям запрещено распространять незаконную информацию и совершать вредоносные подключения. Контроль возложен на профильные ведомства.

Topic: Cybersecurity
2023-06-06 2 065 characters language: zh
Китай Всекитайское собрание народных представителей law changed

Regulations on the Administration of Commercial Cryptography

Документ устанавливает правила разработки, производства, продажи, применения и контроля коммерческих криптографических технологий в Китае. Он вводит обязательную сертификацию для продуктов и услуг, используемых на критической информационной инфраструктуре, а также лицензирование деятельности по тестированию и сертификации. Регламент определяет порядок импорта и экспорта контролируемых шифров через систему разрешений и классифицирует санкции за нарушения — от предупреждений до штрафов (до десятикратной суммы закупки) и отзыва лицензий.

2023-04-27 8 881 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Measures for the Administration of Security and Protection of Key Information Infrastructure of Highways and Waterways

Документ устанавливает требования к безопасности критической информационной инфраструктуры в сфере автомобильного и водного транспорта. Он определяет порядок признания объектов, обязанности операторов (включая защиту данных внутри страны, оценку рисков не реже раза в год, уровень защиты не ниже третьего класса) и полномочия регуляторов — Министерства транспорта и профильных органов провинций. Вводится обязанность сообщать о значимых инцидентах и проводить учения. За нарушения операторы несут ответственность согласно действующим правилам.

Topic: Cybersecurity
2023-04-24 4 402 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Administrative Measures for Generative Artificial Intelligence Services

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект правил управления услугами генеративного ИИ. Документ определяет требования к разработчикам и поставщикам сервисов, создающих текст, изображения, звук и видео: соблюдение социалистических ценностей, недопущение дискриминации, защита персональных данных и интеллектуальной собственности, маркировка синтетического контента (ст. 16), проведение оценки безопасности перед запуском (ст. 6) и ведение реестра алгоритмов. За нарушения предусмотрены предупреждения, предписания об устранении, приостановка или прекращение услуг и штрафы от 10 до 100 тыс. юаней; при наличии состава — административная или уголовная ответственность (ст. 20). Сбор мнений проводился до 10 мая 2023 года.

2023-04-11 2 677 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on the Administrative Law Enforcement Procedures of Cyberspace Authorities

Документ устанавливает порядок, по которому Управление по киберпространству КНР и его местные подразделения проводят административное расследование, собирают доказательства (включая электронные данные), выносят решения о штрафах и иных санкциях, а также исполняют их. Регламентированы юрисдикция и передача дел, отвод должностных лиц, обязательные уведомления, право на объяснения и слушания, сроки вынесения решений (90 дней с продлением до 150) и исполнения, механизм принудительного взыскания через суд. Вводятся фиксация всех этапов в досье, архивирование и контроль со стороны вышестоящих органов.

2023-03-23 8 072 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Measures for the Administration of Cyber and Information Security in the Securities and Futures Industry

Документ устанавливает требования к обеспечению кибербезопасности для ключевых организаций (биржи, клиринговые центры), профессиональных участников рынка (брокеры, управляющие компании) и IT-поставщиков. Он обязывает их создавать системы управления защитой информации, проводить классификацию объектов критической инфраструктуры, тестировать на отказоустойчивость, обеспечивать резервное копирование и защищать персональные данные инвесторов. За нарушения предусмотрены предписания регулятора, штрафы до 200 тысяч юаней и административные взыскания для руководства.

2023-02-27 10 891 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Measures on the Standard Contract for the Export of Personal Information

Документ устанавливает порядок передачи персональных данных из Китая за рубеж посредством заключения стандартного контракта с иностранным получателем. Он применяется к операторам, не являющимся операторами критической информационной инфраструктуры и укладывающимся в установленные пороги по объёму обрабатываемых и передаваемых данных. До передачи требуется оценка воздействия на защиту персональных данных; стандартный контракт заключается строго по утверждённой форме, допускаются дополнительные условия без противоречий. В течение 10 рабочих дней после вступления контракта в силу проводится регистрация у провинциального регулятора с предоставлением контракта и отчёта об оценке. При изменениях целей, объёма, категорий или зарубежного режима защиты необходимо провести новую оценку, дополнить или перезаключить контракт и перерегистрироваться; несоблюдение влечёт ответственность по закону о защите персональных данных.

2023-02-24 1 821 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Measures for the Administration of Ecological and Environmental Statistics

Документ устанавливает порядок организации и ведения статистики в сфере экологии. Он обязывает Минэкологии КНР, его местные органы, а также предприятия, учреждения и граждан предоставлять достоверные данные о качестве среды, загрязнении, защите экосистем и климате. Вводится централизованное управление с разделением ответственности по уровням, требования к качеству данных, их проверке, хранению и публикации. За нарушения — предоставление недостоверных сведений или отказ от отчетности — предусмотрены санкции со ссылкой на Закон «О статистике» КНР.

Topic: Cybersecurity
2023-01-18 6 001 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Ministry of Industry and Information Technology and the Cyberspace Administration of China on Further Regulating Pre-installed Application Behavior on Mobile...

Документ устанавливает правила для производителей устройств в отношении предустановленных приложений на смартфонах и планшетах. Приложения, кроме базовых функций (ОС, связь, магазин), должны быть удаляемыми; допускается только одно неудаляемое приложение на каждую базовую функцию. Производители обязаны обеспечить управление разрешениями, безопасность ОС, прозрачность информации об приложениях и полный цикл управления ими, а также защиту персональных данных. Контроль возложен на профильные ведомства, нарушения наказываются по закону.

2022-12-14 893 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on the Administration of Internet Information Services Using Deep Synthesis Technologies

Документ устанавливает правила предоставления в Китае интернет-услуг, использующих технологии глубокого синтеза (генерация текста, изображений, голоса и видео). Провайдеры обязаны проверять реальную личность пользователей, модерировать контент на предмет недостоверной информации, внедрять системы безопасности данных и добавлять заметные метки к синтетическому контенту. Акт запрещает создавать незаконную информацию и требует проведения оценки безопасности для моделей, генерирующих биометрические данные или сцены, затрагивающие национальную безопасность. За нарушения предусмотрены санкции по законам о кибербезопасности и общественной безопасности.

2022-12-11 3 653 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Decision of the Ministry of Transport, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Public Security, Ministry of Commerce, State Administration for Market...

Документ вносит изменения во Временные правила регулирования услуг такси по онлайн-заказу. За работу без лицензии платформы штрафуются на 10–30 тыс. юаней; водители — на 200–2000 юаней; перевозчики (без транспортного свидетельства) — на 3–10 тыс. юаней. Подделка или использование поддельных/просроченных свидетельств наказывается теми же штрафами. Исключён один подпункт ст. 36, нумерация приведена в соответствие. Изменения вступают в силу с даты опубликования.

2022-11-30 514 characters language: zh