Documents

Found: 1886. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Publication in the media of an audio recording of a verbal statement by a person performing public functions

Регулятор отклонил жалобу муниципального секретаря на размещение новостными сайтами статьи и фрагмента аудиозаписи разговора об оценке кандидатов на должность. NAIH признал обработку обоснованной общественным интересом к контролю за публичной властью и правом на информацию, а удаление — ущемляющим свободу выражения мнений. Сведения о личности заявителя признаны данными, представляющими общественный интерес; источник информации защищён законом о СМИ. Жалоба отклонена; решение можно оспорить в суде.

2021-01-01 79 991 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of data subject rights and information obligation

Регулятор установил, что компания не ответила на два запроса субъекта данных об обработке его персональных данных в срок, чем нарушила ст. 12(1)–(3) и ст. 21(1) GDPR. Правопреемника компании обязали в течение 15 дней проинформировать заявителя о результатах рассмотрения запросов. За незаконную обработку правопреемник оштрафован на 500 000 форинтов; штраф подлежит уплате в течение срока обжалования решения с возможным начислением пени за просрочку.

Topic: Personal data
2021-01-01 73 150 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): assessment of customer satisfaction survey based on legitimate interest for GDPR compliance

Регулятор установил, что импортер обрабатывал email-адрес, адрес проживания и телефон клиента, а также VIN автомобиля для опроса об удовлетворённости без надлежащего информирования и правового основания. Это нарушает принципы GDPR — законность и прозрачность, минимизацию данных, подотчётность (ст. 5(1)(a), ст. 5(1)(c), ст. 6(1), ст. 13). За это назначен штраф в размере 5 млн форинтов с уплатой в течение 30 дней после вступления решения в силу; компанию обязали привести обработку в соответствие с GDPR в течение 30 дней и подтвердить это документально.

Topic: Personal data
2021-01-01 72 112 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: operation of a camera system in a condominium

Регулятор установил, что кондоминиум обрабатывал персональные данные с камер без надлежащего правового основания, вёл видеонаблюдение за общественными территориями и не обеспечил подотчётность, целостность и конфиденциальность записей. Жильцов не проинформировали об обработке согласно ст. 13 GDPR. Кондоминиуму предписано в течение 45 дней легализовать наблюдение на основании ст. 6(1)(f) GDPR с оценкой интересов, убрать или перенаправить камеры с общественных зон, ограничить доступ к записям квалифицированным персоналом и предоставить требуемое информирование; при неисполнении решение подлежит принудительному исполнению.

Topic: Personal data
2021-01-01 68 801 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): correction of address data by a service provider

Регулятор установил, что поставщик связи нарушил ст. 5(1)(d) и ст. 16 GDPR, не обеспечив точность персональных данных — адрес для корреспонденции оставался прежним вопреки многократным обращениям об изменении места жительства. За это оператору назначен штраф в размере 1 000 000 форинтов с уплатой в течение 30 дней после вступления решения в силу; при просрочке начисляется пеня из расчёта удвоенной базовой ставки Нацбанка за 365 дней. Решение можно оспорить административным иском в Столичный суд Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
2021-01-01 60 649 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): requirements for information and the principle of accountability

Регулятор установил, что два оператора не предоставили субъектам персональных данных надлежащую информацию об обработке в нарушение ст. 12(1) GDPR и не доказали правовое основание обработки в нарушение ст. 5(2) GDPR. Одному оператору предписано в течение 15 дней проинформировать субъектов согласно ст. 14 GDPR, обосновать «законный интерес» как основание обработки или удалить данные, а также уведомить о праве на возражение; до исполнения обработка для взыскания ограничена. За пропуск срока рассмотрения регулятор взыскал с себя компенсацию заявителям.

Topic: Personal data
2021-01-01 59 672 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: Processing without a legitimate purpose and legal basis

Орган по защите данных Венгрии установил, что банк обрабатывал персональные данные клиента по договору валютного счёта с 2018 по 2019 год без надлежащего правового основания и после достижения цели. Регулятор обязал банк заявить об уничтожении всей документации по расторгнутому договору в течение 15 дней после истока срока на обжалование или решения суда. Штраф не наложен с учётом сотрудничества банка и чрезмерной нагрузки от многократных обращений заявителя.

Topic: Personal data
2021-01-01 51 406 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: publication of a closed-session municipal decision containing personal data

Регулятор установил, что мэрия опубликовала в местной газете и онлайн полное решение закрытого заседания совета, включая имя, адрес и кадастровый номер недвижимости гражданина. Это нарушает ст. 5(1)(c), 6(1) и 12 GDPR, а также игнорирует запрос субъекта об удалении. Мэрию обязали за 15 дней утвердить правила электронного опубликования и зарегистрировать инспектора по защите данных; невыполнение ведёт к принудительному исполнению. Штраф не назначен из-за сотрудничества и устранения нарушения.

Topic: Personal data
2021-01-01 45 828 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Observation of public area and neighboring property by a private individual

Регулятор обязал соседей изменить угол обзора или замаскировать камеры, частично захватывающие общественную улицу и чужой участок, либо демонтировать их в течение 30 дней с подтверждением мер в течение 15 дней. Нарушение ст. 6(1) GDPR установлено для съёмки общественных зон; штраф не назначен. Решение окончательное, обжалуется в Столичный суд в течение 30 дней без приостановки исполнения.

Topic: Personal data
2021-01-01 39 155 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): processing of a former employee’s bank account details for reimbursement and the related transparency obligation

Регулятор установил, что работодатель нарушил ст. 6(4) GDPR, повторно используя банковский счёт бывшего сотрудника для возврата излишне удержанной комиссии без проведения оценки совместимости целей обработки. Также нарушена ст. 13(3) GDRA — не выполнено обязательство проинформировать субъекта об обработке в новом целевом назначении. Требование взыскать штраф отклонено как неприменимое к заявителю; санкция регулятору признана несоразмерной ввиду отсутствия предыдущих нарушений. Решение может быть оспорено в административном суде.

Topic: Personal data
2021-01-01 35 398 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): processing of health data in connection with the termination of a civil servant’s employment relationship and refusal of access thereto

Регулятор установил, что работодатель незаконно отказал бывшему государственному служащему в полном доступе к его персональным данным и не предоставил полной информации об обработке после прекращения службы. Нарушены ст. 12(4), 14 и 15(3) GDPR. Работодателя обязали предоставить копии приказа о назначении и ответа на него, а также полную информацию об обработке; назначили штраф 600 000 форинтов и предупредили о пени за просрочку. Решение можно оспорить в суде.

2021-01-01 102 619 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Processing of special personal data in the course of a chamber’s ethical procedure

Регулятор установил, что организация нарушила ст. 6(1), 9(1), 12(4), 13(1)(c) и 13(2)(e) GDPR при обработке данных заявителя и обязал её в течение 15 дней направить копию полного бумажного досье с обработанными персональными данными заявителю; иные требования об объявлении обработки незаконной и штрафе отклонены. При этом регулятор признал законным обработку данных в рамках уведомления о предвзятости и самой этической процедуры. За пропуск срока рассмотрения орган выплатит заявителю 10 000 форинтов.

2021-01-01 64 644 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Federal Supreme Court of Hungary: Violation of Personal Data Processing Rules

Суд рассмотрел жалобу гражданина на решение органа по защите данных Венгрии о наложении штрафа за нарушение правил защиты персональных данных. Суд отменил штраф, поскольку установил, что орган неправильно применил нормы законодательства при оценке нарушения. Решение суда изменяет практику применения норм GDPR органом по защите данных.

2021-01-01 19 728 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Ensuring data subject rights for non-customers

Регулятор установил, что телекоммуникационная компания нарушила GDPR в отношении лица, ошибочно включённого в базу рассылок и не являющегося её клиентом. Компания отказывалась удалить e-mail адрес без входа в клиентский аккаунт и продолжала отправлять письма после нескольких запросов. NAIH обязал компанию изменить практику обработки обращений таких лиц, устранить необоснованные условия для реализации их прав, выплатить штраф 10 млн форинтов и подтвердить изменения в течение 30 дней с момента вступления решения в силу.

2021-01-01 52 276 characters language: hu
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Supreme Court of Germany: Electronic Copying of Musical Fragments

Суд рассмотрел вопрос об электронном копировании фрагментов музыкальных произведений и их включении в другие музыкальные работы. Установлено, что такое действие является нарушением исключительного права производителя фонограмм, за исключением случаев, предусмотренных законом. Суд также определил условия применения свободного использования фонограммы и указал, что правообладатель может возражать против включения даже очень короткого аудиофрагмента из своей фонограммы в другую работу, если иное не предусмотрено законодательством.

2020-04-30 65 265 characters language: de
Brazil Федеральный сенат Бразилии law

Brazil Senate Bill: Ensuring Access to Digital Public Services

Закон изменяет положения бразильских законов о принципах, гарантиях, правах и обязанностях пользователей Интернета, организации телекоммуникационных услуг и создании регулятора отрасли. Акт предусматривает обеспечение непрерывного и бесплатного доступа к цифровым общественным услугам, включая услуги с ограничением трафика. Средства Фунда универсализации телекоммуникационных услуг могут использоваться для реализации политики цифрового включения населения и расширения доступа к частным и общественным цифровым сервисам.

2019-07-04 1 751 characters language: pt
Finland Finlex (законы и правительственные законопроекты) law

Finland's Law on Military Intelligence

Закон Финляндии устанавливает правила ведения военной разведки, включая цели, полномочия и процедуры проведения разведывательных мероприятий. Он определяет объекты наблюдения, требования соблюдения прав человека и принципы использования методов сбора информации. Закон также регулирует порядок рассмотрения запросов на проведение разведывательных действий через судебные органы и устанавливает ограничения на доступ граждан к информации о деятельности военных разведслужб до публикации официальных уведомлений.

Topic: Personal data
2019-04-26 104 115 characters language: fi
ЕАСТ Суд ЕАСТ court

Federal Supreme Court of the EAST: Definition of Terms "Electronic Communication Network" and "Electronic Communication Service

Суд ЕАСТ рассмотрел вопрос определения понятий «электронная коммуникационная сеть» и «электронная коммуникационная услуга» согласно Директиве 2002/21/ЕС. Было установлено, что электронная коммуникационная сеть включает системы передачи сигналов через интернет, используемые телекоммуникационными операторами. Электронная коммуникационная услуга охватывает услуги, связанные с передачей сигналов, независимо от того, взимается ли за них плата. Определение публичной коммуникационной сети учитывает использование сети исключительно или преимущественно для предоставления общедоступных электронных коммуникационных услуг.

2016-12-22 38 858 characters language: en
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Supreme Court of Germany: Storage of Telecommunications Data for Public Safety Purposes

Суд отказал в удовлетворении иска об отмене положений закона Германии, устанавливающего обязательную запись и временное хранение телекоммуникационных данных операторов связи с целью обеспечения общественной безопасности. Закон предусматривает обязательное сохранение определённых типов данных пользователей, таких как телефонные номера, интернет-протоколы и местоположение, но исключает из этого списка содержание сообщений или данные сайтов электронной почты. Данные должны храниться в течение ограниченного времени и использоваться исключительно правоохранительными органами при наличии достаточных оснований подозревать совершение особо тяжких преступлений.

2016-06-08 25 988 characters language: de
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Supreme Court of Germany: protection of rights on using musical samples in new works

Суд рассмотрел вопрос о возможности использования музыкальных фрагментов из чужих произведений при создании новых работ с учётом авторских и смежных прав производителей фонограмм. Суд постановил, что хотя право производителей фонограмм защищает техническую и экономическую деятельность производителя, оно должно уступить место свободе творчества, особенно когда ограничения незначительны. Суд также подчеркнул важность обеспечения эффективного соблюдения европейских фундаментальных прав через обращение в Европейский суд юстиции.

2016-05-31 87 989 characters language: de
Brazil Федеральный сенат Бразилии law changed

PLS 157/2015: telecom operators must provide free resources during public emergencies in Brazil

Обязывает операторов связи бесплатно предоставлять ресурсы государственным органам при чрезвычайных ситуациях.

Поправка к ст. 73-A Общего закона о телекоммуникациях (LGT, Lei nº 9.472/1997) обязывает операторов связи безвозмездно и в приоритетном порядке предоставлять все запрошенные средства и системы госорганам при стихийных бедствиях, чрезвычайных ситуациях и неминуемой общественной опасности. Для нужд национальной обороны, общественной безопасности и гражданской обороны те же ресурсы предоставляются на возмездной основе по регламенту.

Норма касается всех операторов связи и государственных органов, привлекающих их ресурсы; закон вступает в силу через 90 дней после публикации.

2015-03-25 12 632 characters language: pt
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Supreme Court of Germany: Protection of the phonogram producer's rights when using another phonogram

Суд рассмотрел дело о нарушении авторских и смежных прав группы Kraftwerk, чьи музыкальные произведения были использованы другими артистами путём сэмплирования фрагмента из их композиции "Metall auf Metall". Суд установил, что использование чужого музыкального материала возможно лишь тогда, когда создание аналогичного фрагмента собственными силами невозможно или чрезмерно затруднено. В данном случае суд пришёл к выводу, что ответчики могли самостоятельно создать аналогичный фрагмент, поэтому нарушили права истца.

2012-12-13 28 135 characters language: de
Czechia Chamber of Deputies (Czechia) law

Czech Republic: Amending the Civil Code Act

Закон Чехии изменяет Гражданский кодекс, уточняя ответственность производителей за дефекты продукции, включая цифровые товары и программное обеспечение. Вводится понятие "подлинного производителя" измененной продукции, расширяются требования к информированию потребителей о безопасности товаров и устанавливаются новые правила возмещения ущерба от дефектов. Устанавливается десятилетний срок давности для предъявления претензий и исключаются случаи, когда действие закона неприменимо, например, при использовании свободного программного обеспечения с открытым исходным кодом.

дата не указана 73 696 characters language: cs
Czechia Chamber of Deputies (Czechia) law

Czech Republic: Amending the Criminal Procedure Code

Закон Чехии изменяет Уголовно-процессуальный кодекс, регулируя порядок предоставления информации общественности органами, участвующими в уголовном производстве. Вводятся ограничения на публикацию персональных данных участников уголовного процесса, за исключением случаев, когда раскрытие необходимо для предотвращения преступления или угрозы общественному порядку и безопасности. Также уточняются процедуры защиты конфиденциальности общения обвиняемого с адвокатом и использования специальных средств для фиксации процессуальных действий. Изменения направлены на обеспечение справедливого и прозрачного ведения уголовных дел.

Topic: Personal data
дата не указана 187 016 characters language: cs
Czechia Chamber of Deputies (Czechia) law

Czech Law on Platform Work

Закон Чехии регулирует условия труда работников цифровых платформ, включая правила обработки и защиты персональных данных, определение трудовых отношений при дистанционной работе, использование автоматических систем мониторинга и принятия решений, а также требования к прозрачности, справедливости и безопасности труда. Документ устанавливает обязательства платформ и их посредников, определяет порядок информирования работников и общественности, предусматривает переходные положения и вступает в силу с 1 января 2027 года.

Topic: Personal data
дата не указана 166 774 characters language: cs