Documents

Found: 1075. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): scope of res iudicata in handling an access request

Регулятор установил, что оператор не исполнил запрос субъекта о доступе к его персональным данным и нарушил право на доступ. Оператор обязан в течение 30 дней предоставить запрошенные персональные данные (кроме тех, которые не являются персональными) и уплатить штраф 2 млн форинтов; за просрочку начисляется законный процент как пеня. Суд ранее уже разрешил часть требований между теми же сторонами, поэтому регулятор признал действие res iudicata для отдельных пунктов запроса и отказал в них. Решение можно оспорить административным иском в Столичный суд Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 42 963 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: exercising access and erasure rights against a former employer

Регулятор рассмотрел жалобу бывшего сотрудника, который требовал от работодателя предоставить доступ к персональным данным на служебном компьютере и удалить их. Работодатель не отказывал в запросах, но настаивал на присутствии заявителя или его представителя при удалении данных силами ИТ-специалиста; заявитель отказался подписывать акты и лично присутствовать. Регулятор установил, что условия были соразмерны для разделения рабочих и личных данных и обеспечения подотчётности, а права субъекта (ст. 12–15 GDPR) фактически реализованы — позже данные предоставили и удалили в его присутствии. В иске отказано, однако орган оштрафован на 10 000 форинтов за превышение срока рассмотрения.

Topic: Personal data
дата не указана 41 149 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Publication of mayoral reports on closed council meetings without redacting the personal data of a former employee in connection...

Регулятор установил, что мэрия незаконно опубликовала на сайте персональные данные бывшего служащего в отчётах о закрытых заседаниях и не выполнила его запрос об удалении. Мэрию обязали удалить документы и повторно опубликовать их только после обезличивания данных заявителя в течение 8 дней, а также уведомить его; за невыполнение — принудительное исполнение. За нарушение права на удаление и срока ответа вынесено предупреждение с учётом этого нарушения как отягчающего при будущих нарушениях. Апелляция возможна в административный суд.

Topic: Personal data
дата не указана 40 849 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Access to Information about Mining Activity

Суд рассмотрел иск гражданина против органа государственного регулирования относительно доступа к документам, связанным с деятельностью горнодобывающего предприятия. Суд установил, что документы, запрошенные истцом, являются информацией, имеющей отношение к окружающей среде, и относятся к категории документов, подлежащих раскрытию общественности согласно законодательству Венгрии. Суд отклонил возражения ответчика о том, что запрашиваемые документы содержат личную или конфиденциальную информацию, и постановил, что ответчик обязан предоставить их истцу в электронном виде. Решение суда подчеркивает важность обеспечения доступности экологической информации для общественности и соблюдения законодательства о доступе к информации.

Topic: Personal data
дата не указана 40 766 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Refusal to Provide Information about Technical Characteristics of Courtroom

Суд рассмотрел иск гражданина о предоставлении ему информации о том, использовались ли определённые залы судебных заседаний в апреле 2024 года с техническими характеристиками, позволяющими вести непрерывную аудиовизуальную запись. Суд отклонил требование, признав запрашиваемую информацию не относящейся к категории публичных интересов, поскольку она не способствует прозрачности работы суда или общественной дискуссии. Суд также установил обязанность истца возместить судебные издержки ответчику.

Topic: Personal data
дата не указана 40 670 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Decision of the Hungarian Data Protection Authority No. NAIH-4177/2021 on CCTV in a Condominium Building

Орган по защите данных Венгрии установил, что собственники нарушили GDPR (ст. 6(1) и ст. 13(1)-(2)), разместив камеру с обзором на лестничную клетку без надлежащего информирования и правового основания. Регулятор обязал их в течение 30 дней прекратить незаконное наблюдение — изменить угол обзора или демонтировать камеру. В наложении штрафа и приказе об удалении персональных данных заявителя отказано; решение может быть оспорено в Столичном суде Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 39 812 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): data processing in connection with debt purchasing without a licence

Регулятор установил, что компания обрабатывала персональные данные заявителей при взыскании долгов без необходимой лицензии и правового основания. Компанию обязали ограничить обработку этих данных для целей взыскания и запретили использовать их таким образом, за исключением процедур против неё самой. Назначен штраф 1 000 000 форинтов со сроком уплаты после истечения срока на обжалование или решения суда; просрочка — законный процент как пеня. Взыскание штрафа обеспечивает орган; судебного пути пересмотра не лишает.

Topic: Personal data
дата не указана 39 564 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): data protection requirements for signature collection

Регулятор установил, что сбор персональных данных в поддержку обращения о присоединении к Европейской прокуратуре проводился без действительного правового основания. Нарушены GDPR ст. 5(2) из-за отсутствия логирования доступа и ст. 13 — не предоставлена информация об обработчиках; политико-мировоззренческие данные относятся к особой категории и требуют явного согласия. Оператор обязан незамедлительно удалить все собранные с 19.07.2018 по 30.05.2019 персональные данные и в течение 30 дней уведомить орган с подтверждением удаления.

Topic: Personal data
дата не указана 38 910 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): unlawful processing of personal data due to incorrect recording of client number and violation of the purpose limitation principle

Регулятор установил, что банк без правового основания обрабатывал персональные данные заявителя как со-заёмщика в кредитной сделке из-за ошибки ручного ввода. Банк нарушил GDPR — принцип законности и цели обработки; уведомление об изменении данных не содержало указания на их неточность и удаление. Назначена административная санкция 1 000 000 форинтов с указанием реквизитов оплаты и порядка обжалования решения в суде в течение 30 дней; апелляция приостанавливает исполнение.

Topic: Personal data
дата не указана 37 245 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest Municipal Court: Disclosure of Public Data on Public Order Offenses

Суд постановил обязать полицию предоставить гражданину полный документ, содержащий методические рекомендации по исполнению обязанностей при нарушении общественного порядка, ссылаясь на право доступа к публичным данным и свободу информации. Полиция первоначально отказала в предоставлении данного документа, сославшись на необходимость сохранения конфиденциальности некоторых сведений. Однако суд указал, что конфиденциальность должна быть ограничена до необходимого минимума, чтобы обеспечить прозрачность деятельности государственных органов и защиту прав граждан.

Topic: Personal data
дата не указана 36 998 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: transfer of personal data in response to a lawyer's request

Регулятор установил, что компания передала адвокату данные клиента (имя, суммы и даты платежей) без правового основания, нарушив ст. 6(1) GDPR, поскольку адвокат не был стороной договора между ними. Передача признана незаконной даже с учётом наличия спора о разделе имущества в суде. Компанию предупредили; штраф не назначили из-за отсутствия умысла, низкой тяжести вреда и того, что нарушение совершено впервые. Regulator обязал компанию к предупреждению по ст. 58(2)(b) GDPR и учёл критерии соразмерности из ст. 83(2) GDPR.

Topic: Personal data
дата не указана 36 371 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest District Court: Appeal on the Status of Commercial Secrecy in Tendering Procedures

Суд рассмотрел жалобу участника тендера относительно признания информации коммерческой тайной, представленной победителем тендера. Суд отклонил жалобу, указав, что определение статуса информации как коммерческой тайны находится в компетенции самого заказчика тендера. Решение суда подчеркивает важность соблюдения установленных процедур и правил при определении конфиденциальности информации, используемой в тендерных процедурах.

Topic: Personal data
дата не указана 36 106 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: processing of a phone number and fulfillment of an access request by a debt collector

Регулятор установил, что компания-коллектор нарушила ст. 15(1) GDPR, не предоставив субъекту полную информацию об обработке его персональных данных, а также ст. 12(2) GDPR. При этом регулятор отказал в признании обработки телефонного номера незаконной и в требовании его удаления, поскольку номер был зафиксирован для возможности обратного звонка после пропущенного вызова от субъекта. Компанию обязали полностью удовлетворить запрос субъекта о доступе ко всем данным и целям их обработки.

Topic: Personal data
дата не указана 35 257 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Debreceni Törvényszék: lakcímfiktiválás

Суд рассмотрел иск гражданина о признании недействительным фиктивного указания адреса проживания, установленного оператором недвижимости. Суд установил, что истец не представил достаточных доказательств постоянного проживания по указанному адресу после введения фиктивности. В результате иск отклонен, с истца взысканы судебные издержки и штраф за несвоевременную уплату судебных расходов.

Topic: Personal data
дата не указана 35 240 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Hungarian Supreme Court: Public Data Disclosure

Суд рассмотрел иск о предоставлении публичных данных, касающихся деятельности суда и судей. Заявитель требовал раскрыть информацию о судьях и судебных решениях, ссылаясь на право доступа к информации и свободу информации. Суд отклонил требование заявителя, указав, что данные о судьях и их решениях не являются публичными данными, поскольку они относятся к личной информации судей и не могут быть раскрыты без их согласия. Решение основано на венгерском законодательстве об информационных свободах и конфиденциальности личных данных.

Topic: Personal data
дата не указана 34 966 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Rejection of Lawsuit Against Immunization Obligation Violation

Суд отклонил иск родителей несовершеннолетнего ребёнка против органа местного самоуправления за неисполнение обязательства обеспечить вакцинацию от гепатита В в рамках школьной кампании иммунизации. Родители утверждали нарушение своих прав и процедурных норм при принятии решения об ответственности за отсутствие вакцинации. Суд пришёл к выводу, что доказательства, представленные родителями, недостаточны для признания нарушения их прав или процедурных требований законодательства.

Topic: Personal data
дата не указана 34 194 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Violation of Personal Data Processing Rules

Суд рассмотрел дело оператора авиаперевозок, нарушившего правила защиты персональных данных пассажиров. Установлено, что оператор требовал от клиентов конфиденциальную банковскую информацию при подаче жалоб, нарушая принципы конфиденциальности и безопасности данных. Суд подтвердил правомерность наложенного административным органом штрафа за несоблюдение норм Общего регламента по защите данных (GDPR). Оператор также обязан оплатить судебные издержки и штраф за административное правонарушение.

Topic: Personal data
дата не указана 33 976 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Personal Rights Violation and Protection of Personal Data

Суд рассмотрел дело о нарушении личных прав и защиты персональных данных гражданина, чьи интимные изображения были размещены без согласия на интернет-портале знакомств. Суд установил, что ответчик разместил фотографии истца с нарушением его права на защиту личной жизни и конфиденциальности, нарушив также нормы законодательства о защите персональных данных. В результате истец получил компенсацию за моральный ущерб и судебные издержки, а ответчику предписано оплатить штраф и судебные расходы.

Topic: Personal data
дата не указана 33 975 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Access to documents underlying a psychological expert opinion

Регулятор обязал судебного эксперта-психолога предоставить заявителю информацию об отказе в выдаче материалов его обследования и предупредил о последствиях повторного нарушения. Отказ в доступе к протоколам и данным обоснован законом об экспертах; прямого штрафа не назначено. Эксперт должен был исполнить предписание за 15 дней с подтверждением, иначе решение подлежало принудительному исполнению. За превышение срока рассмотрения орган выплатит заявителю 10 000 форинтов. Решение можно оспорить в Столичном суде Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 33 890 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal District Court of Budapest: Cancellation of Administrative Decision

Суд отменил административное решение органа местного самоуправления, признав его принятым с нарушением процессуальных норм. Решение было принято с существенными процедурными ошибками, включая нарушение сроков проведения проверки и отсутствие обоснования принятого наказания. Суд также указал на необходимость соблюдения принципов справедливости и равенства при принятии решений, касающихся должностных лиц.

Topic: Personal data
дата не указана 33 502 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): request to remove an article and exercise of the data subject’s right to erasure

Регулятор рассмотрел требование удалить публикацию, содержащую имя заявителя и сведения о его участии в компаниях. NAIH отказал в удалении персональных данных из-за конфликта с правом на свободу выражения мнений и информирование общества, а также прекратил производство по части требований за период до 25 мая 2018 года как неподведомственные GDPR. За нарушение срока рассмотрения заявителю присудили выплату 10 000 форинтов.

Topic: Personal data
дата не указана 30 733 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Unnecessary broader disclosure of personal data

Регулятор установил, что районный земельный офис нарушил принципы экономии и прозрачности обработки данных GDPR, передав решение с персональными данными заявителей всем 40 собственникам. Офис не обеспечил прозрачного информирования об обработке. За незаконную обработку регулятор оштрафовал его на 600 000 форинтов; за пропуск срока рассмотрения — дополнительно взыскал в пользу заявителей по 10 000 форинтов каждому. Решение можно оспорить в столичном суде.

Topic: Personal data
дата не указана 29 949 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: Granting a request for court compliance regarding data subject rights

Регулятор установил, что суд нарушил ст. 15 GDPR, не предоставив заявителю информацию об обработке его персональных данных в рамках административных процедур, и обязал устранить нарушение. В части требования привлечь к ответственности за отсутствие прозрачной информации об обработке данных в судебной деятельности производство прекращено. Решение можно оспорить в административном суде (Будапештский городской суд) путём подачи иска в течение 30 дней через орган; юридическое представительство обязательно.

Topic: Personal data
дата не указана 29 809 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): refusal to comply with a request for erasure of personal data

Регулятор отклонил требование заявителя удалить все его персональные данные у страховщика, поскольку их хранение обязательно по законам о бухгалтерском учёте и противодействии отмыванию денег на срок до 8–10 лет. При этом регулятор установил нарушение GDPR со стороны компании: она не проинформировала заявителя о праве подать жалобу регулятору и обратиться в суд при отказе в удалении. Компания обязана хранить оставшиеся данные только для целей обязательного архивирования с надлежащими мерами защиты.

Topic: Personal data
дата не указана 29 579 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): commercial trade secret as a limitation on the right of access

Регулятор рассмотрел жалобу субъекта данных, которому банк отказал в предоставлении детальной информации о транзакциях и источниках финансирования сделки со ссылкой на коммерческую тайну. Орган признал правомерность отказа банка предоставить информацию об учётных записях операции, источнике требования и условиях уступки долга, поскольку эти сведения не являются персональными данными заявителя или представляют собой охраняемую законом коммерческую тайну. Суд установил, что GDPR ст. 15 не обязывает раскрывать неперсональные данные и внутренние бизнес-процессы.

Topic: Personal data
дата не указана 29 392 characters language: hu