Documents

Found: 63. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Decision of the State Administration for Market Regulation on Repealing and Amending Certain Departmental Rules

Управление отменяет один нормативный акт о процедуре административного пересмотра в сфере продовольствия и лекарств, а также изменяет 16 ведомственных правил. Для онлайн-торговли вводятся требования к прозрачности автопродления и автооплаты до списания, запрет на необоснованные сборы и обязанность обеспечить простой отказ или изменение услуги; за нарушения — предупреждение, предписание устранить нарушение и штраф до 30 тыс. юаней либо применение Закона о защите прав потребителей. Вносятся терминологические замены «органы промышленности и торговли» на «органы рыночного регулирования», уточняется порядок проверок, ведения реестров (включая реестр нарушений/недоверия), годовых отчетов ИП и кооперативов, процедур внесения/снятия с учета аномальной деятельности, а также корректируются санкции и ссылки на законы.

2025-03-18 6 445 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Joint Punishment Measures for Telecommunications and Network Fraud and Related Illegal Crimes

Документ устанавливает систему совместных наказаний для лиц, осужденных за телефонное и интернет-мошенничество, а также для тех, кто незаконно продавал или сдавал в аренду более трех SIM-карт, банковских счетов или аккаунтов. Наказания включают ограничение операций по банковским счетам и кошелькам цифровой валюты, блокировку услуг связи и внесение в национальный список неблагонадежных субъектов на срок от двух до трех лет. Банки, операторы связи и платежные сервисы обязаны применить меры в течение 10 рабочих дней после уведомления полиции.

2024-09-05 2 572 characters language: zh
Китай Народный банк Китая law

Implementation Rules of the Regulations on Supervision and Administration of Non-Bank Payment Institutions (Order No. 4 [2024] of the People's Bank of China)

Документ детализирует надзор за небанковскими платежными институтами в Китае. Он устанавливает требования к учредителям, руководству и капиталу при создании, правила изменения структуры и прекращения деятельности. Акт вводит классификацию платёжных услуг на четыре типа, обязывает обеспечивать непрерывность бизнеса, безопасность резервов и защиту прав пользователей с публичным раскрытием информации. Регулятор вправе проводить проверки, а нарушения влекут санкции по основному Положению; для действующих институтов предусмотрен переходный период.

2024-07-26 18 530 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Implementation Rules for the Regulations on Supervision and Administration of Non-Bank Payment Institutions

Документ детализирует надзор за небанковскими платёжными учреждениями в Китае. Он устанавливает требования к учредителям, капиталу (от 100 млн юаней с доплатой по географии), квалификации руководства и документам для лицензирования, включая AML/KYC-меры и планы непрерывности бизнеса. Регламентированы процедуры изменения контроля, слияний/разделений, смены адреса и открытия филиалов, а также правила отчётности перед Народным банком Китая. Вводятся категории услуг (хранение средств I–II; обработка платежей I–II), минимальные резервы на основе среднедневного баланса, сроки хранения данных пользователей не менее пяти лет и санкции за работу без лицензии.

2024-07-09 18 403 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Interim Provisions on Countering Unfair Competition on the Internet

Документ устанавливает правила предотвращения и пресечения недобросовестной конкуренции онлайн, защиты прав бизнеса и потребителей. Он запрещает смешение с чужими товарами/брендами (включая домены, иконки, ключевые слова), ложную рекламу, манипуляции рейтингами и отзывами, коммерческий подкуп ради трафика или ранжирования, а также технические злоупотребления — перехват потока, несовместимость, блокировку, принудительные переходы, несанкционированный доступ к данным конкурентов и дискриминацию условий. Платформы обязаны пресекать нарушения на площадках, хранить записи об этом не менее трёх лет и сообщать властям; за несоблюдение применяются санкции по Закону КНР о противодействии недобросовестной конкуренции и Закону КНР об электронной коммерции.

2024-05-06 6 422 characters language: zh
Китай Народный банк Китая law changed

Notice of the People's Bank of China on Public Consultation on the Draft Detailed Rules for the Implementation of the Regulations on Supervision and Administration of Non-Bank...

Документ устанавливает порядок сбора предложений к проекту детальных правил надзора за небанковскими платёжными организациями. Регулятор определяет способы, адреса и срок подачи замечаний — до 22 мая 2024 года. Проект разъясняет понятия (основной акционер, фактический контролёр), требования к учредителям, капиталу, руководству и документам для создания, изменения и прекращения деятельности; вводит ступенчатые требования к капиталу в зависимости от типа услуг и географии, процедуры согласования слияний/разделений, отчётность и проверки, а также меры ответственности вплоть до запрета на должности.

2024-04-22 23 260 characters language: zh
Китай Всекитайское собрание народных представителей law changed

Regulations on the Supervision and Administration of Non-Bank Payment Institutions

Закон устанавливает правила создания, деятельности и контроля небанковских платёжных организаций в Китае. Он определяет требования к учредителям, капиталу (не менее 100 млн юаней), лицензированию через Народный банк Китая, локализации данных и систем на территории КНР, а также режимы резервирования клиентских средств. Вводятся обязанности по AML/CTF, защите информации, прозрачности тарифов и договоров с пользователями, запрет на передачу ключевых функций третьим лицам и строгие санкции — от штрафов до отзыва лицензии.

2023-12-09 9 520 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Measures for the Administration of Use and Reporting of Single-Use Plastic Products in the Commercial Sector

Документ устанавливает правила контроля за использованием и отчётностью о одноразовых пластиковых изделиях в торговле, электронной коммерции, общественном питании, гостиничном бизнесе и выставочной деятельности. Он запрещает или ограничивает использование неразлагаемых пластиковых пакетов согласно общенациональным правилам и обязывает розничных продавцов, платформы электронной коммерции (включая доставку еды) и службы доставки отчитываться перед местными департаментами коммерции раз в полгода через национальную систему отчётности. За несоблюдение запретов или непредставление отчётов предусмотрены штрафы от 10 000 до 100 000 юаней.

2023-05-10 3 943 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Measures for the Administration of Internet Advertising

Документ устанавливает требования к рекламе в интернете на территории Китая. Он обязывает рекламодателей, агентства и площадки проверять содержание, подтверждать квалификацию (включая разрешения), вести архивы не менее трёх лет и обеспечивать распознаваемость рекламы с пометкой «Реклама» для платных размещений. Запрещены реклама табака, рецептурных лекарств и товаров без разрешений; требуется предмодерация медицинских объявлений и запрет нативных форматов под видом просвещения. Платформы должны предотвращать незаконную рекламу, хранить данные об авторах от трёх лет, принимать жалобы и блокировать нарушения. За несоблюдение предусмотрены штрафы до 50 000 юаней и иные меры.

2023-02-25 5 318 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Provisions on Clearly Marking Prices and Prohibiting Price Fraud

Документ устанавливает требования к прозрачному ценообразованию в Китае. Он обязывает продавцов товаров и исполнителей услуг указывать цены, наименования и единицы измерения достоверно и заметно, включая онлайн-страницы; при сравнении цен — использовать реальные сопоставимые данные за последние семь дней или последнюю сделку. Запрещены скрытые наценки, навязывание участия в промо-акциях для владельцев площадок, а также перечисленные виды ценовой манипуляции. За нарушения отвечают операторы и владельцы торговых мест штрафами до 100 тысяч юаней с учётом смягчающих обстоятельств.

2022-04-14 3 288 characters language: zh
Китай Народный банк Китая law

Notice of the People's Bank of China on Strengthening the Administration of Payment Acceptance Terminals and Related Services (Yin Fa [2021] No. 259)

Документ устанавливает требования к управлению платёжными терминалами, включая банковские карты и QR-коды, а также к работе с торгово-сервисными предприятиями. Регламентируются регистрация терминалов по серийным номерам, привязка каждого терминала к одному торговцу и обязательная верификация его данных, в том числе через видеосвязь для онлайн-торговцев. Вводится мониторинг местоположения терминалов и транзакций, при несоответствии — приостановка услуг. За нарушения Народный банк Китая вправе применять штрафы и ограничивать клиринговые операции.

2021-10-13 5 184 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Measures for the Supervision and Administration of Cosmetics Production and Operation

Документ устанавливает правила надзора за производством и оборотом косметики в Китае, распределяет полномочия между Государственным управлением по регулированию рынка и местными органами. Производители обязаны получать лицензию на производство сроком на 5 лет, соблюдать требования к персоналу, помещениям, оборудованию, вести записи для прослеживаемости и ежегодно проводить самопроверку системы менеджмента качества. Вводятся обязанности поставщиков платформ электронной коммерции по проверке продавцов, а также порядок инспекций, отбора проб, мониторинга нежелательных реакций и ответственность с предупреждениями и штрафами.

2021-08-02 9 902 characters language: zh
Китай Народный банк Китая law

Notice of the People's Bank of China on Issuing the “Administrative Measures for Reporting Material Matters by Non-Bank Payment Institutions” (Yin Fa [2021] No. 198)

Документ устанавливает правила, по которым небанковские платёжные учреждения обязаны заранее или после факта сообщать в территориальные подразделения Народного банка Китая о существенных событиях. Определены перечни событий для предварительного уведомления (эмиссия акций, крупные инвестиции и гарантии свыше порогов от чистых активов, запуск инновационных продуктов, смена ключевых партнёров) и два класса инцидентов для последующего отчёта с разными сроками — I класс до 2 часов устно и 2 рабочих дня письменно, II класс до 24 часов устно и 5 рабочих дней письменно. Установлены требования к содержанию, каналам и подписям отчётов, обязанности филиалов и распределению надзорной ответственности между подразделениями, а также меры надзора и санкции за несоблюдение.

2021-07-23 4 931 characters language: zh