Germany
Федеральные суды Германии
court
Объединение защиты прав потребителей требовало от банка выплаты неустойки в 3000 евро за нарушение обязательства о прекращении нарушения (Unterlassungserklärung) 2014 года: банк указал в информации о тарифах платёжного счёта плату 0,55 евро за зачисление перевода и за списание по прямому дебету.
Верховный суд ФРГ отклонил жалобу истца: вслед за решениями по параллельным делам XI ZR 129/24 и XI ZR 136/24 суд впервые признал такую информацию о тарифах общими условиями сделок по § 305 ГК ФРГ, но истолковал термины «зачисление перевода» и «списание по прямому дебету» по их юридическому значению из Закона о платёжных счетах (Zahlungskontengesetz) — плата взимается лишь за проводки по поручению другого пользователя платёжных услуг или по его собственному распоряжению, а не за собственные корректировочные и сторнирующие проводки банка.
Поскольку заявление о прекращении нарушения не запрещало именно такое понимание платы, а обязательный по образцу BaFin вводный текст информации уже содержал требуемую истцом оговорку об оплате только за исполнение платёжной услуги, нарушения обязательства не установлено и в неустойке отказано.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд отклонил жалобу истца на отказ в допуске апелляции, поскольку дело не имеет принципиального значения и пересмотр для развития права или обеспечения единообразия практики не требуется (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Вопрос о праве на возмещение вреда по ст. 82 Abs. 1 DSGVO помимо § 675u Satz 2 BGB оставлен без ответа из-за отсутствия причинно-следственной связи между нарушениями и ущербом. Истец несёт расходы; предметная стоимость — 39 537,15 евро.
Germany
Федеральные суды Германии
court
changed
Профсоюз журналистов требовал от газетных издательств группы F.M. прекратить нарушать общие ставки гонораров (Gemeinsame Vergütungsregeln) для внештатных журналистов текстов и фото, установленные в 2010 и 2013 годах: с 2022 года издатели предлагали авторам договор с более низкой оплатой.
Верховный суд ФРГ подтвердил, что запрет по § 36b абз. 1 Закона об авторском праве (UrhG) распространяется и на предложения заключить договор, и на правила, принятые до вступления нормы в силу 1 марта 2017 года, если сам договор предложен позже; но право на иск против конкретного издателя (Passivlegitimation) прекращается, как только он выходит из объединения работодателей, установившего правила, — а издатели вышли из союза BDZV в 2022 году.
В иске отказано: общие правила действуют лишь для тех, кто состоит в союзе, их установившем, либо сам их принял, а расторгнуть их можно по аналогии с § 314 ГК ФРГ при наличии уважительной причины. Встречную жалобу издателей суд отклонил как недопустимую — она не связана с предметом основной жалобы.
Germany
Федеральные суды Германии
court
changed
Суд установил, что к электроэнергии из установок, получивших право подключения или введённых в эксплуатацию до 1 января 2021 года, не применяется § 55(5a) EEG. При продлении срока действия права подключения по § 36e(2) или (3) EEG срок реализации продлевается только на период продления, а не до конца абсолютного срока. В деле оператор просрочил относительный срок ввода в эксплуатацию; суд отклонил требование о возврате обеспечения уплаты штрафа. Полный текст документа в базе пока отсутствует.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд отменил решение нижестоящей инстанции и отказал оператору в возврате обеспечения, внесённого по результатам аукциона 2018 года. Федеральное сетевое агентство правомерно установило факт просрочки ввода наземной ВЭС относительно относительного срока (истёк 24 ноября 2020) и начислило пеню; абсолютный срок был продлён до 12 июня 2023, но это не исключает пеню. Суд признал законным фиксирующий административный акт агентства и отклонил доводы о смягчении/невиновности, указав на учёт законодателем подобных обстоятельств через продления сроков. Пеня не уплачена — обеспечение не подлежит возврату.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд отменил решение нижестоящей инстанции и отказал оператору в возврате обеспечения, внесённого по результатам аукциона 2018 года. Суд признал правомерным удержание средств из-за неуплаты пени за ввод турбин с опозданием относительно относительного срока (истёк 24 ноября 2020), фактический ввод — 23 мая 2023. Ссылки на пандемию, оспаривание разрешения и банкротство поставщика суд счёл относящимися к обстоятельствам, для которых законом уже предусмотрены продления; война в Украине значения не имела. Пеня подлежит уплате независимо от вины, а оснований для снисхождения не установлено.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд рассмотрел жалобу гражданина против финансового органа относительно отказа предоставить eidesstattliche Versicherung данных, полученных по запросу согласно статье 15 ДСГПО (Обязанность предоставления информации субъектам персональных данных). Суд указал, что законодательство Германии не предусматривает обязанность оператора предоставлять такую гарантию при предоставлении информации гражданину. Решение суда подтверждает отсутствие правовой основы для требования проведения eidesstattliche Versicherung в данном контексте.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд рассмотрел требование гражданина подтвердить достоверность и полноту информации об обработке его персональных данных, полученной от финансового органа, с помощью присяги. Суд указал, что законодательство о защите данных не предусматривает обязанность оператора предоставлять такую информацию под присягой. Финансовый орган также не обязан обеспечивать возможность присяжного подтверждения точности своих ответов. Суд отклонил апелляцию заявителя и постановил, что он должен оплатить судебные расходы.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд разъяснил применение § 155 Закона о связи (TKG) к открытым сетям, построенным с государственной поддержкой. Обязанность предоставлять открытый доступ не вытекает из национальных правил субсидий и должна толковаться со ссылкой на Руководство ЕС по широкополосным сетям; она распространяется только на уже существовавшие каналы, используемые для прокладки профинансированных кабелей или иным образом задействованные в профинансированной сети. При исчерпании ёмкости оператор не обязан расширять инфраструктуру, но может взимать с заявителя расходы на подготовку предложения независимо от заключения договора.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд отклонил жалобу против отказа в рассмотрении апелляции относительно решения Федеральной сетевой администрации (BNetzA) об установлении тарифов на услугу виртуальных частных сетей второго поколения (VPN 2.0). Администрация установила обязательность предоставления доступа другим операторам связи с определёнными тарифами, которые были признаны несоответствующими требованиям законодательства. Суд подтвердил правомерность действий регулятора, указав, что он учёл все существенные обстоятельства дела и применил соответствующие правовые нормы.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд рассмотрел жалобу гражданина на отказ органа надзора предоставить ему доступ к документам Федерального ведомства безопасности (БНД). Суд отклонил жалобу, признав правомерным отказ органа надзора, поскольку разглашение информации могло бы нанести ущерб национальной безопасности и правам третьих лиц. Решение суда основано на принципах защиты государственной тайны и конфиденциальности персональных данных сотрудников государственных органов.
Germany
Федеральные суды Германии
court
changed
Суд рассмотрел жалобу гражданина против утверждения плана строительства двух высоковольтных подземных кабелей в Германии. Кандидат оспаривал маршрут трассы и размещение ящиков управления на своем участке земли. Суд отклонил жалобу, указав, что утвержденный план соответствует закону и не нарушает права заявителя. В решении также обсуждаются вопросы планирования инфраструктуры и соблюдения правил использования существующих трасс.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд рассмотрел иск общины против плана прокладки подземных высоковольтных кабелей через их территорию. Община утверждала нарушение своих прав собственности и самоуправления из-за угрозы водоснабжению и пожарной безопасности. Однако суд отклонил иск, указав, что община может оспаривать лишь нарушения норм, защищающих именно её интересы, но не объективную законность планового решения.
Germany
Федеральные суды Германии
court
changed
Компания, передавшая государству сейсмические данные, не смогла добиться допуска ревизии против их публичного раскрытия по § 29 абз. 2 Закона о геологических данных (Geologiedatengesetz). Суд не нашёл вопроса принципиального значения: коммерческая тайна не охраняется гарантией собственности по ст. 14 Основного закона, поскольку закон о коммерческой тайне даёт лишь права защиты, а не правомочия использования. Пятнадцатилетний срок охраны сейсмики как базы данных по § 87a, 87d Закона об авторском праве истёк 31 декабря 2022 и 2023 годов, до раскрытия. Раскрытие сочтено ненастоящей обратной силой; цена спора — 35 000 евро.
Germany
Федеральные суды Германии
court
changed
Сотрудница банка отправила через мессенджер портала Xing адресованное соискателю сообщение — с фамилией, фактом отбора и предложенным окладом 80 тыс. евро — постороннему человеку из той же отрасли. Суд признал требование о компенсации морального вреда по ст. 82 абз. 1 GDPR обоснованным по существу и вернул дело в апелляцию для определения размера по § 287 ГПК ФРГ, опираясь на решение Суда ЕС от 4 сентября 2025 года по делу C-655/23. В запрете повторной передачи отказано: конкурс завершён, презумпция повторения опровергнута; отпали и досудебные расходы на юриста.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Претендентка на торгах добилась ознакомления с материалами дела о принудительной продаже участка без затушёвывания имён, дат рождения и адресов участников и погашенных записей поземельной книги. Суд отменил определения участкового и земельного судов Бамберга: § 42 Закона о принудительной продаже (ZVG) допускает ознакомление любого лица с выпиской из поземельной книги, заявлениями и заключением о рыночной стоимости в полном и неизменённом виде. Взамен на ознакомившегося ложится запрет распространять полученное публично и передавать третьим лицам для посторонних целей. Обращение в Суд ЕС признано излишним.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд рассмотрел жалобу адвоката на отсутствие информации от Федерального ведомства национальной безопасности (БНД) о хранящихся данных, касающихся его личности. Кандидат утверждал, что ранее подвергался слежке со стороны БНД и требовал подробной информации об этом периоде. Суд отклонил иск, поскольку уже предоставленная ведомством информация считалась достаточной и полной, а дополнительные запросы были признаны необоснованными.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд отказал гражданину в просьбе временно приостановить предварительную передачу владения земельными участками сельскохозяйственного назначения, которые необходимы для строительства высоковольтного кабеля. Суд указал, что согласно закону, предварительная передача возможна при условии немедленного начала строительных работ и отказа собственника передать владение через договор с сохранением права на компенсацию. Суд также отметил, что отсутствие предварительного осмотра состояния земли не является основанием для приостановления передачи владения.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд рассмотрел три иска гражданина против решений федеральных органов власти о предварительной передаче владения земельными участками, используемыми гражданином для ведения сельского хозяйства. Гражданин утверждал, что является ненадлежащим адресатом указанных решений и выразил несогласие с условиями передачи. Суд отклонил все жалобы, указав, что гражданин является надлежащим адресатом решений и имеет право на судебную защиту. Он также отметил отсутствие оснований считать условия передачи необоснованными или нарушающими права гражданина.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Руководящая сотрудница потребовала у работодателя копии итоговых отчётов комплаенс-расследования о её стиле руководства, чтобы проверить, какие показания о ней собраны и как. В выдаче копий отказано: право на копию по ст. 15 абз. 1 во взаимосвязи с абз. 3 GDPR охватывает только содержащиеся в документе персональные данные, а не документ целиком; апелляция ранее обязала работодателя дать лишь ознакомиться с отчётом от 6 февраля 2024 года. Расширение иска в ревизии недопустимо по § 559 ГПК ФРГ, а расширение в апелляции подано после срока на присоединённую жалобу.
Germany
Федеральные суды Германии
court
changed
Больничная касса добивалась пересчёта врачебного гонорара за I квартал 2019 года по позициям 01747 и 01748 каталога EBM-Ä — разъяснительная беседа и ультразвуковой скрининг аневризмы брюшной аорты. Суд отклонил ревизию объединения врачей больничных касс: формулировка «оплачивается однократно» означает один раз в жизни застрахованного мужчины старше 65 лет, а не один раз у каждого врача, как следует и из § 2 директивы US-BAA-RL. Пересчёт не зависит от вины врача; риск двойного счёта снимается опросом пациента, а суммы невелики — 6,17 и 16,02 евро.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Военнослужащая оспорила приказ дисциплинарного начальника предъявить ему личный прививочный сертификат в подтверждение прививки от COVID-19. Суд признал приказ незаконным: прививочный статус относится к данным о здоровье, их обработка по ст. 9 GDPR запрещена, а § 29a Закона о статусе военнослужащих (Soldatengesetz) закрепляет её за медицинской службой бундесвера; начальник вправе получить лишь сообщение о результатах проверки годности. § 32 Военно-дисциплинарного устава (Wehrdisziplinarordnung) достаточным основанием не является, поскольку статус можно было установить щадящим способом — через медслужбу. Определение войскового дисциплинарного суда Юга от 19 ноября 2024 года отменено, расходы возложены на федерацию.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд отклонил ходатайство истца о предоставлении ему юридической помощи для обжалования отказа в допуске апелляции. Жалоба на отказ в допуске апелляции признана неприемлемой, поскольку подана без уполномоченного представителя. Суд счёл требование выдать копии оригинальных счетов необоснованным и недобросовестным, так как страховая компания уже предоставила исчерпывающую информацию по запросу согласно § 305 Abs 1 Satz 1 SGB V. В связи с этим оснований для пересмотра дела не установлено.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Суд отклонил жалобу гражданина против решения сената от 7 января 2026 года, а также его возражения против отказа назначить ему адвоката для ведения дела. Жалобы были признаны недопустимыми из-за несоблюдения требований законодательства о необходимости участия лицензированного юриста и недостаточного обоснования претензий на нарушение права на справедливое слушание. Аналогично отклонены возражения против председателя суда и сотрудника судебной канцелярии.
Germany
Федеральные суды Германии
court
Бывшая комиссар полиции обжаловала отказ в допуске кассации по делу о лишении пенсии за нарушение обязанности верности конституции («рейхсбюргерство»): дисциплинарный орган использовал против неё письма судьям по семейным делам и «заявление» в посольство, переданные полицией без её согласия. Федеральный административный суд отклонил жалобу: запрет на использование доказательств в берлинском законе о дисциплинарных мерах действует только при нарушении обязанности разъяснения прав (§ 20 абз. 3), общего запрета на незаконно полученные сведения нет — решает баланс интересов государства и защиты личных данных. Письма не касались данных детей и тайну семейного процесса не нарушают, поэтому обоснованно легли в основу увольнения; доводы о просрочке дела и ходатайство о бесплатном представителе суд тоже отклонил.