Documents

Found: 164. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of the right to erasure, unlawful processing and breaches of purpose limitation, data minimisation and transparency principles

Регулятор установил, что компания не выполнила запросы субъектов об удалении их телефонных номеров, обрабатывала эти данные без правового основания и нарушила принципы целиограниченности, минимизации и прозрачности. Компанию обязали удалить номера из всех реестров в течение 15 дней после вступления решения в силу и подтвердить это регулятору. За нарушения назначен штраф 1 500 000 форинтов с уплатой в срок; при просрочке начисляется пеня по ставке НБ Венгрии за первое полугодие задержки.

Topic: Personal data
дата не указана 51 068 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Raiffeisen Bank Zrt.’s processing of personal data in the provision of investment services

Регулятор установил, что банк без правового основания обрабатывал данные о пригодности клиентов premium и private-сегмента, получавших только non-advisory услуги, и не предоставлял надлежащую информацию об обработке в опросниках MiFID II. Банку предписано в течение 60 дней удалить эти данные у клиентов без инвестиционного консультирования или управления портфелем и привести информирование в соответствие со ст. 12–13 GDPR. За незаконную обработку назначена публичная публикация решения и штраф 25 млн форинтов с оплатой в течение 30 дней; за просрочку — пеня.

Topic: Personal data
дата не указана 83 534 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of the right of access and unlawful establishment of a copying fee

Регулятор установил, что организация нарушила право заявителя на доступ к данным, не ответив в течение месяца с момента запроса и предоставив копии с задержкой. Организация также незаконно взимала плату за первую копию документов. На основании GDPR регулятор обязал организацию привести внутренние правила оплаты и практику обработки данных в соответствие с регламентом в течение 8 дней под угрозой исполнения решения. Требование о предоставлении заверенных копий отклонено.

Topic: Personal data
дата не указана 21 602 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Provision of a Copy of an Audio Recording

Регулятор рассмотрел жалобу акционера на отказ компании выдать копию полной аудиозаписи годового собрания, включая вопросы заявителя и ответы руководства. Компания предоставила только фрагменты с голосом самого заявителя. NAIH отклонил жалобу, установив, что ответы на вопросы заявителя не содержат его персональных данных помимо имени, поэтому право доступа к данным по ст. 15(3) GDPR не нарушено. Обязанность выдавать остальные части записи отсутствует, так как они включают персональные данные других лиц.

Topic: Personal data
дата не указана 12 393 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: Legality of camera surveillance

Регулятор установил, что две камеры на фасаде здания, направленные в сторону общественной территории, незаконно обрабатывают данные. Владельцев обязали в течение 30 дней прекратить незаконное наблюдение и привести обработку в соответствие с законом — изменить угол обзора или применить маскирование/размытие. В течение 8 дней после этого нужно письменно подтвердить выполнение мер под угрозой принудительного исполнения решения. Решение можно оспорить в Столичном суде Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 25 489 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: storage and document search in archived mailboxes of a former employee

Регулятор признал, что бывший работодатель незаконно хранил личную переписку заявителя и без правового основания искал документы в его архивном почтовом ящике. Ведомство запретило дальнейшее хранение архива частной почты, обязало за 15 дней с участием заявителя определить не относящиеся к работе данные, предоставить ему копии для личных целей и удалить их; до истечения сроков на обжалование или вступления решения суда — ограничить использование спорных данных только хранением и использованием в суде. За 30 дней оператор должен внедрить технические и организационные меры и внутренние правила обработки корпоративных почтовых ящиков и информирования сотрудников. Назначен штраф 500 000 форинтов.

Topic: Personal data
дата не указана 83 657 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: Scope of the right of access

Орган по защите данных Венгрии частично удовлетворил жалобу гражданина на банк. Установлено, что банк не ответил в течение месяца на запросы о доступе к записям с камер и об ограничении обработки фото- и логов оператора, а также не предоставил копии выписок за первые три месяца и период июль—ноябрь 2013 года с закрытием защищённых сведений; отказал в копировании логов оператора с маскировкой третьих лиц и коммерческой тайны. За нарушение прав доступа и ограничения обработки назначен штраф 500 000 форинтов и выданы предписания предоставить документы и информацию в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 88 289 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: processing of reports made during bank branch alarm activations

Регулятор установил, что компания не уведомила заявителя о причинах невыполнения его запроса и тем самым нарушила ст. 12(3)–(4) GDPR; за это вынесено порицание. Требование предоставить копии отчётов отклонено — они не содержат персональных данных заявителя, поэтому он не является субъектом данных в части этих материалов. Проверки по назначению инспектора по защите данных и публикации политики прекращены как поданные «в общем порядке», а вопросы об основаниях несоставления отдельных отчётов — как выходящие за рамки доступа к данным.

Topic: Personal data
дата не указана 25 877 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): scope of res iudicata in handling an access request

Регулятор установил, что оператор не исполнил запрос субъекта о доступе к его персональным данным и нарушил право на доступ. Оператор обязан в течение 30 дней предоставить запрошенные персональные данные (кроме тех, которые не являются персональными) и уплатить штраф 2 млн форинтов; за просрочку начисляется законный процент как пеня. Суд ранее уже разрешил часть требований между теми же сторонами, поэтому регулятор признал действие res iudicata для отдельных пунктов запроса и отказал в них. Решение можно оспорить административным иском в Столичный суд Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 42 963 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: shortcomings in security measures and incident response practice

Регулятор установил, что компания нарушила ст. 32(1) GDPR, храня учётные данные клиентов в распечатанном виде без надлежащих технических и организационных мер, а также не урегулировала случаи уведомления надзорного органа во внутренних правилах (нарушение ст. 24 GDPR). Это привело к утечке персональных данных примерно сотни лиц, включая идентификаторы для кражи личности. Компанию обязали хранить такие базы только в электронном виде с резервными копиями, доработать правила инцидент-менеджмента под уведомление регулятора и уплатить штраф 500 000 форинтов в течение 30 дней; исполнение публично объявлено.

Topic: Personal data
дата не указана 44 070 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: lawfulness of processing personal data in the context of assignment of a claim

Регулятор обязал компанию, взыскивающую долг по цессии, обосновать законный интерес в обработке данных и проинформировать должников о нём, приоритете над их правами и праве на возражение; если интерес не доказан — удалить данные. До этого обработка для целей взыскания ограничена. За пропуск срока рассмотрения регулятор оштрафовал компанию на 10 000 форинтов. Решение можно оспорить в суде в течение 30 дней; до решения суда спорные данные удалять нельзя.

дата не указана 33 379 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: Processing of Personal Data for the Purpose of Submitting a Report on an Offence

Регулятор рассмотрел жалобу клиента на банк, который передал его персональные данные (ФИО, адрес, номер ID и сведения о счетах) полиции и администрации для сообщений о правонарушениях. Орган признал обработку законной, поскольку передача была необходима и соразмерна для реализации правового требования банка в рамках административного производства, а согласие субъекта не требуется. Запрос об общем запрете на будущую обработку отклонён как необоснованный.

Topic: Personal data
дата не указана 17 785 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: violation of the right of access

Регулятор установил, что компания нарушила ст. 15(1) GDPR, не предоставив заявителю полную информацию об обработке его персональных данных в ответе от 23 августа 2019 года. Компанию обязали в течение 15 дней после вступления решения в силу предоставить сведения согласно ст. 15(1) GDPR и подтвердить это документально; за неисполнение решение подлежит принудительному исполнению. В наложении штрафа отказано, а часть о проверке политики сайта прекращена. За просрочку рассмотрения орган уплатит заявителю 10 000 форинтов.

Topic: Personal data
дата не указана 24 987 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Publishing a Photo on Facebook Without Consent

Регулятор установил, что муниципальный депутат незаконно опубликовал фото заявителя и его несовершеннолетнего ребёнка на официальной странице в Facebook без правового основания. Нарушены принципы законности, целевого ограничения и минимизации данных, а также право субъекта на доступ и удаление. Депутату запрещено продолжать обработку, предписано удалить снимок с подтверждением регулятору в течение 15 дней после вступления решения в силу; назначена административная санкция 100 000 форинтов.

дата не указана 73 580 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: processing of a telephone number used by an individual

Орган по защите данных Венгрии установил незаконность обработки оператором связи телефонного номера физического лица и нарушение ст. 6(1) GDPR из-за невыполнения обязанности по точности (ст. 5(1)(d)). Оператор не доказал согласие на обработку; номер удалён после проверки. Назначен штраф в размере 300 000 форинтов с уплатой в течение срока обжалования решения суда, при просрочке начисляется пеня по ставке НБ Венгрии; взыскание — через налоговую службу. Требование о признании незаконным обработки адреса e-mail отклонено.

дата не указана 29 810 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Access to documents underlying a psychological expert opinion

Регулятор обязал судебного эксперта-психолога предоставить заявителю информацию об отказе в выдаче материалов его обследования и предупредил о последствиях повторного нарушения. Отказ в доступе к протоколам и данным обоснован законом об экспертах; прямого штрафа не назначено. Эксперт должен был исполнить предписание за 15 дней с подтверждением, иначе решение подлежало принудительному исполнению. За превышение срока рассмотрения орган выплатит заявителю 10 000 форинтов. Решение можно оспорить в Столичном суде Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 33 890 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: restriction and release of camera recordings upon data subject request

Регулятор установил, что оператор видеонаблюдения не предоставил субъекту информацию о его праве на ограничение обработки, об отмене блокировки записей 10 декабря 2018 года и их удалении, а также о праве на получение копии. Оператор проигнорировал запросы от 1 марта и 12 апреля 2019 года и не исполнил запрос на доступ к данным. За нарушение принципа подотчётности при обработке записями общих зон назначен штраф в размере 2 млн форинтов; требование обязать полицию истребовать записи прекращено. Оператору предписано исполнить запрос доступа в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 61 551 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: exercising access and erasure rights against a former employer

Регулятор рассмотрел жалобу бывшего сотрудника, который требовал от работодателя предоставить доступ к персональным данным на служебном компьютере и удалить их. Работодатель не отказывал в запросах, но настаивал на присутствии заявителя или его представителя при удалении данных силами ИТ-специалиста; заявитель отказался подписывать акты и лично присутствовать. Регулятор установил, что условия были соразмерны для разделения рабочих и личных данных и обеспечения подотчётности, а права субъекта (ст. 12–15 GDPR) фактически реализованы — позже данные предоставили и удалили в его присутствии. В иске отказано, однако орган оштрафован на 10 000 форинтов за превышение срока рассмотрения.

Topic: Personal data
дата не указана 41 149 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): unlawful processing of personal data due to incorrect recording of client number and violation of the purpose limitation principle

Регулятор установил, что банк без правового основания обрабатывал персональные данные заявителя как со-заёмщика в кредитной сделке из-за ошибки ручного ввода. Банк нарушил GDPR — принцип законности и цели обработки; уведомление об изменении данных не содержало указания на их неточность и удаление. Назначена административная санкция 1 000 000 форинтов с указанием реквизитов оплаты и порядка обжалования решения в суде в течение 30 дней; апелляция приостанавливает исполнение.

Topic: Personal data
дата не указана 37 245 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: removal from the internet of an article about a reality show participant

Участник реалити-шоу 2014 года потребовал от венгерского регулятора обязать новостной портал удалить статью с его персональными данными, ссылаясь на вред карьере. Регулятор установил, что материал является законным освещением публичного события в рамках свободы прессы и содержит только псевдоним участника и официальное фото телеканала. На основании ст. 17(3)(a) GDPR, балансирующей право на удаление данных со свободой выражения мнений и информации, регулятор отказал в удалении, посчитав публикацию правомерной.

Topic: Personal data
дата не указана 3 547 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): commercial trade secret as a limitation on the right of access

Регулятор рассмотрел жалобу субъекта данных, которому банк отказал в предоставлении детальной информации о транзакциях и источниках финансирования сделки со ссылкой на коммерческую тайну. Орган признал правомерность отказа банка предоставить информацию об учётных записях операции, источнике требования и условиях уступки долга, поскольку эти сведения не являются персональными данными заявителя или представляют собой охраняемую законом коммерческую тайну. Суд установил, что GDPR ст. 15 не обязывает раскрывать неперсональные данные и внутренние бизнес-процессы.

Topic: Personal data
дата не указана 29 392 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Failure to fulfil controller obligations in connection with a personal data protection incident while performing a public task

Регулятор установил, что университет не выполнил обязанности по GDPR ст. 33–34 после инцидента — несанкционированного доступа руководителя к медицинским данным пациентов и их распространения; обязал зафиксировать инцидент в реестре уведомлений согласно GDPR ст. 33(5) и проинформировать субъектов по GDPR ст. 34(2). Назначена административная санкция 500 000 форинтов со сроком уплаты 30 дней и возмещение заявителям 10 000 форинтов за просрочку рассмотрения. Исполнить требования нужно в течение 15 дней с подтверждением.

дата не указана 58 008 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Security deficiencies in a system processing special data

Регулятор установил, что компания нарушила GDPR — не обеспечила безопасность персональных и специальных (медицинских) данных в онлайн-системе записи на приём, из-за чего документы были публично доступны без авторизации. Компания также не уведомила об инциденте надзорный орган и пострадавших в установленные сроки. NAIH обязал её в течение 15 дней проинформировать субъектов о факте, объёме утечки и мерах; назначил штраф 7 500 000 форинтов с публикацией решения; предусмотрел пеню за просрочку и принудительное исполнение.

дата не указана 41 360 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): shortcomings related to purpose limitation, storage limitation and data security in databases affected by a personal data breach at...

Регулятор установил, что оператор связи нарушил принципы целенаправленности и ограничения хранения GDPR, сохранив после устранения неисправности тестовую базу с данными клиентов. Также не были применены меры безопасности соразмерно рискам, включая устранение уязвимости старше 9 лет и шифрование, что позволило этичному хакеру получить доступ к данным через сайт digi.hu. Оператор обязан пересмотреть базы на предмет необходимости шифрования; ему назначен штраф 100 млн форинтов с публикацией решения без раскрытия коммерческой тайны и уплатой пени при просрочке.

дата не указана 60 424 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: processing of personal data on signature sheets in the 2019 local elections

Регулятор завершил проверку обработки персональных данных в подписных листах кандидатов на местных выборах 2019 года. Проверка касалась определения контролёров, доступа к данным и инструкций активистам; стороны разошлись во мнениях о том, кто является контролёром при совместных выдвижениях. Прямых нарушений GDPR не установлено из-за неясности ролей и отсутствия документов, поэтому дело об административном правонарушении не возбуждено. Вместо этого регулятор намерен выпустить рекомендации для будущих выборов.

Topic: Personal data
дата не указана 11 367 characters language: hu