Documents

Found: 164. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: exercise of data subject rights in economic journalism

Регулятор рассмотрел жалобу двух лиц на публикацию их персональных данных (имя, возраст, оценочное состояние и источники) в ежегодном рейтинге богатейших людей. Редакция обосновала обработку ст. 6(1)(e) и 6(1)(f) GDPR как необходимую для журналистской деятельности в общественных интересах. Орган отказал в удовлетворении жалобы, признав баланс интересов соблюдённым, а сбор из открытых источников — прозрачным; нарушение принципа точности не установлено. За пропуск срока рассмотрения регулятор обязался выплатить заявителям 10 000 форинтов.

Topic: Personal data
2021-01-01 87 874 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: publicity of personal data processed during online public hearings

Регулятор установил, что муниципалитет нарушил GDPR (ст. 5(1)(c), 6(1), 12 и 17(1)(d)), публично показав имя и адрес заявителя на «Facebook live» и сохранив их в записи и протоколе без надлежащего информирования. Заявитель правомерно потребовал удаления; отказ признан незаконным. Муниципалитет обязан удалить идентифицирующие данные из видео и протокола с подтверждением регулятору в течение 15 дней; санкции не применены ввиду порицания. Решение можно оспорить в Столичном суде Будапешта.

2021-01-01 86 217 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Publication in the media of an audio recording of a verbal statement by a person performing public functions

Регулятор отклонил жалобу муниципального секретаря на размещение новостными сайтами статьи и фрагмента аудиозаписи разговора об оценке кандидатов на должность. NAIH признал обработку обоснованной общественным интересом к контролю за публичной властью и правом на информацию, а удаление — ущемляющим свободу выражения мнений. Сведения о личности заявителя признаны данными, представляющими общественный интерес; источник информации защищён законом о СМИ. Жалоба отклонена; решение можно оспорить в суде.

2021-01-01 79 991 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of data subject rights and information obligation

Регулятор установил, что компания не ответила на два запроса субъекта данных об обработке его персональных данных в срок, чем нарушила ст. 12(1)–(3) и ст. 21(1) GDPR. Правопреемника компании обязали в течение 15 дней проинформировать заявителя о результатах рассмотрения запросов. За незаконную обработку правопреемник оштрафован на 500 000 форинтов; штраф подлежит уплате в течение срока обжалования решения с возможным начислением пени за просрочку.

Topic: Personal data
2021-01-01 73 150 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): assessment of customer satisfaction survey based on legitimate interest for GDPR compliance

Регулятор установил, что импортер обрабатывал email-адрес, адрес проживания и телефон клиента, а также VIN автомобиля для опроса об удовлетворённости без надлежащего информирования и правового основания. Это нарушает принципы GDPR — законность и прозрачность, минимизацию данных, подотчётность (ст. 5(1)(a), ст. 5(1)(c), ст. 6(1), ст. 13). За это назначен штраф в размере 5 млн форинтов с уплатой в течение 30 дней после вступления решения в силу; компанию обязали привести обработку в соответствие с GDPR в течение 30 дней и подтвердить это документально.

Topic: Personal data
2021-01-01 72 112 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: operation of a camera system in a condominium

Регулятор установил, что кондоминиум обрабатывал персональные данные с камер без надлежащего правового основания, вёл видеонаблюдение за общественными территориями и не обеспечил подотчётность, целостность и конфиденциальность записей. Жильцов не проинформировали об обработке согласно ст. 13 GDPR. Кондоминиуму предписано в течение 45 дней легализовать наблюдение на основании ст. 6(1)(f) GDPR с оценкой интересов, убрать или перенаправить камеры с общественных зон, ограничить доступ к записям квалифицированным персоналом и предоставить требуемое информирование; при неисполнении решение подлежит принудительному исполнению.

Topic: Personal data
2021-01-01 68 801 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): correction of address data by a service provider

Регулятор установил, что поставщик связи нарушил ст. 5(1)(d) и ст. 16 GDPR, не обеспечив точность персональных данных — адрес для корреспонденции оставался прежним вопреки многократным обращениям об изменении места жительства. За это оператору назначен штраф в размере 1 000 000 форинтов с уплатой в течение 30 дней после вступления решения в силу; при просрочке начисляется пеня из расчёта удвоенной базовой ставки Нацбанка за 365 дней. Решение можно оспорить административным иском в Столичный суд Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
2021-01-01 60 649 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): requirements for information and the principle of accountability

Регулятор установил, что два оператора не предоставили субъектам персональных данных надлежащую информацию об обработке в нарушение ст. 12(1) GDPR и не доказали правовое основание обработки в нарушение ст. 5(2) GDPR. Одному оператору предписано в течение 15 дней проинформировать субъектов согласно ст. 14 GDPR, обосновать «законный интерес» как основание обработки или удалить данные, а также уведомить о праве на возражение; до исполнения обработка для взыскания ограничена. За пропуск срока рассмотрения регулятор взыскал с себя компенсацию заявителям.

Topic: Personal data
2021-01-01 59 672 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: Processing without a legitimate purpose and legal basis

Орган по защите данных Венгрии установил, что банк обрабатывал персональные данные клиента по договору валютного счёта с 2018 по 2019 год без надлежащего правового основания и после достижения цели. Регулятор обязал банк заявить об уничтожении всей документации по расторгнутому договору в течение 15 дней после истока срока на обжалование или решения суда. Штраф не наложен с учётом сотрудничества банка и чрезмерной нагрузки от многократных обращений заявителя.

Topic: Personal data
2021-01-01 51 406 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: publication of a closed-session municipal decision containing personal data

Регулятор установил, что мэрия опубликовала в местной газете и онлайн полное решение закрытого заседания совета, включая имя, адрес и кадастровый номер недвижимости гражданина. Это нарушает ст. 5(1)(c), 6(1) и 12 GDPR, а также игнорирует запрос субъекта об удалении. Мэрию обязали за 15 дней утвердить правила электронного опубликования и зарегистрировать инспектора по защите данных; невыполнение ведёт к принудительному исполнению. Штраф не назначен из-за сотрудничества и устранения нарушения.

Topic: Personal data
2021-01-01 45 828 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Observation of public area and neighboring property by a private individual

Регулятор обязал соседей изменить угол обзора или замаскировать камеры, частично захватывающие общественную улицу и чужой участок, либо демонтировать их в течение 30 дней с подтверждением мер в течение 15 дней. Нарушение ст. 6(1) GDPR установлено для съёмки общественных зон; штраф не назначен. Решение окончательное, обжалуется в Столичный суд в течение 30 дней без приостановки исполнения.

Topic: Personal data
2021-01-01 39 155 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): processing of a former employee’s bank account details for reimbursement and the related transparency obligation

Регулятор установил, что работодатель нарушил ст. 6(4) GDPR, повторно используя банковский счёт бывшего сотрудника для возврата излишне удержанной комиссии без проведения оценки совместимости целей обработки. Также нарушена ст. 13(3) GDRA — не выполнено обязательство проинформировать субъекта об обработке в новом целевом назначении. Требование взыскать штраф отклонено как неприменимое к заявителю; санкция регулятору признана несоразмерной ввиду отсутствия предыдущих нарушений. Решение может быть оспорено в административном суде.

Topic: Personal data
2021-01-01 35 398 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): processing of health data in connection with the termination of a civil servant’s employment relationship and refusal of access thereto

Регулятор установил, что работодатель незаконно отказал бывшему государственному служащему в полном доступе к его персональным данным и не предоставил полной информации об обработке после прекращения службы. Нарушены ст. 12(4), 14 и 15(3) GDPR. Работодателя обязали предоставить копии приказа о назначении и ответа на него, а также полную информацию об обработке; назначили штраф 600 000 форинтов и предупредили о пени за просрочку. Решение можно оспорить в суде.

2021-01-01 102 619 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Processing of special personal data in the course of a chamber’s ethical procedure

Регулятор установил, что организация нарушила ст. 6(1), 9(1), 12(4), 13(1)(c) и 13(2)(e) GDPR при обработке данных заявителя и обязал её в течение 15 дней направить копию полного бумажного досье с обработанными персональными данными заявителю; иные требования об объявлении обработки незаконной и штрафе отклонены. При этом регулятор признал законным обработку данных в рамках уведомления о предвзятости и самой этической процедуры. За пропуск срока рассмотрения орган выплатит заявителю 10 000 форинтов.

2021-01-01 64 644 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Federal Supreme Court of Hungary: Violation of Personal Data Processing Rules

Суд рассмотрел жалобу гражданина на решение органа по защите данных Венгрии о наложении штрафа за нарушение правил защиты персональных данных. Суд отменил штраф, поскольку установил, что орган неправильно применил нормы законодательства при оценке нарушения. Решение суда изменяет практику применения норм GDPR органом по защите данных.

2021-01-01 19 728 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Ensuring data subject rights for non-customers

Регулятор установил, что телекоммуникационная компания нарушила GDPR в отношении лица, ошибочно включённого в базу рассылок и не являющегося её клиентом. Компания отказывалась удалить e-mail адрес без входа в клиентский аккаунт и продолжала отправлять письма после нескольких запросов. NAIH обязал компанию изменить практику обработки обращений таких лиц, устранить необоснованные условия для реализации их прав, выплатить штраф 10 млн форинтов и подтвердить изменения в течение 30 дней с момента вступления решения в силу.

2021-01-01 52 276 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: Scope of the right of access

Орган по защите данных Венгрии частично удовлетворил жалобу гражданина на банк. Установлено, что банк не ответил в течение месяца на запросы о доступе к записям с камер и об ограничении обработки фото- и логов оператора, а также не предоставил копии выписок за первые три месяца и период июль—ноябрь 2013 года с закрытием защищённых сведений; отказал в копировании логов оператора с маскировкой третьих лиц и коммерческой тайны. За нарушение прав доступа и ограничения обработки назначен штраф 500 000 форинтов и выданы предписания предоставить документы и информацию в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 88 289 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Employer’s review of employee’s e-mail and devices

Регулятор установил, что работодатель нарушил принцип добросовестной обработки персональных данных при проверке рабочей электронной почты и IT-устройств отсутствовавшего из-за болезни работника без предварительного информирования. Работодателя обязали в течение 15 дней совместно с работником выявить и удалить личные/частные данные, а также ограничить их обработку до истечения процессуальных сроков; проверить возвращённые ноутбук и телефон и удалить не имеющие законного основания данные на тех же условиях; принять технические и организационные меры, внутренние правила и обеспечить информирование работников — всё это в установленные сроки под угрозой исполнения решения. Назначена административная санкция в размере 1 000 000 форинтов и компенсация работнику 10 000 форинтов за просрочку рассмотрения.

Topic: Personal data
дата не указана 88 226 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: storage and document search in archived mailboxes of a former employee

Регулятор признал, что бывший работодатель незаконно хранил личную переписку заявителя и без правового основания искал документы в его архивном почтовом ящике. Ведомство запретило дальнейшее хранение архива частной почты, обязало за 15 дней с участием заявителя определить не относящиеся к работе данные, предоставить ему копии для личных целей и удалить их; до истечения сроков на обжалование или вступления решения суда — ограничить использование спорных данных только хранением и использованием в суде. За 30 дней оператор должен внедрить технические и организационные меры и внутренние правила обработки корпоративных почтовых ящиков и информирования сотрудников. Назначен штраф 500 000 форинтов.

Topic: Personal data
дата не указана 83 657 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Raiffeisen Bank Zrt.’s processing of personal data in the provision of investment services

Регулятор установил, что банк без правового основания обрабатывал данные о пригодности клиентов premium и private-сегмента, получавших только non-advisory услуги, и не предоставлял надлежащую информацию об обработке в опросниках MiFID II. Банку предписано в течение 60 дней удалить эти данные у клиентов без инвестиционного консультирования или управления портфелем и привести информирование в соответствие со ст. 12–13 GDPR. За незаконную обработку назначена публичная публикация решения и штраф 25 млн форинтов с оплатой в течение 30 дней; за просрочку — пеня.

Topic: Personal data
дата не указана 83 534 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Publishing a Photo on Facebook Without Consent

Регулятор установил, что муниципальный депутат незаконно опубликовал фото заявителя и его несовершеннолетнего ребёнка на официальной странице в Facebook без правового основания. Нарушены принципы законности, целевого ограничения и минимизации данных, а также право субъекта на доступ и удаление. Депутату запрещено продолжать обработку, предписано удалить снимок с подтверждением регулятору в течение 15 дней после вступления решения в силу; назначена административная санкция 100 000 форинтов.

дата не указана 73 580 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Judgment in case NAIH-19-18-2024 (Budapest Metropolitan Court 105.K.703.714/2024/17)

Суд отклонил иск компании к венгерскому регулятору о признании незаконным штрафа за нарушение GDPR при обработке данных в рамках программы замены ламп. Регулятор установил, что на сайте и в приложении не было актуального уведомления об обработке персональных данных, а согласие пользователей через чекбоксы охватывало избыточные цели — включая передачу данных третьим лицам без отдельного согласия и хранение копий удостоверений личности. Суд признал размер штрафа соразмерным тяжести нарушений с учётом оборота заявителя и отказал в удовлетворении иска.

Topic: Personal data
дата не указана 69 728 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: unlawful processing of personal data, violation of rights to access and rectification

Венгерский регулятор установил, что компания-взыскатель незаконно обрабатывала персональные данные заявителя (нарушение ст. 5(1)(b), (c), (2) GDPR) и не выполнила его запрос от 25 июля 2018 года о предоставлении информации; компанию обязали дать разъяснения в течение 15 дней и уплатить штраф 1 000 000 форинтов в течение 30 дней. Процессору назначено взыскание 500 000 форинтов за ненадлежащее информирование сверх роли обработчика (нарушение ст. 5(1)(a) GDPR). Регулятор также прекратил рассмотрение обработки до 25 мая 2018 года и выплатил заявителю 10 000 форинтов за просрочку.

Topic: Personal data
дата не указана 69 004 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): surveillance of a neighboring property with a camera

Регулятор установил, что собственник и обслуживающая компания незаконно обрабатывали персональные данные съёмкой на камеру участка заявителя. Им запрещено продолжать наблюдение, предписано демонтировать камеру и уничтожить записи; компанию оштрафовали на 800 000 форинтов, собственнику вынесли предупреждение. Исполнение — в течение 15 дней с подтверждением регулятору; штраф уплатить в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 66 208 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): processing of banking data and exercise of data subject rights

Регулятор установил, что банк нарушил принципы подотчётности и обработал персональные данные без правового основания. Банк обязан удалить из активных реестров данные, не подлежащие хранению по закону о противодействии отмыванию денег, в течение 30 дней; на документах хранение допускается без иной обработки. Банку предписано за 15 дней проинформировать заявителя о целях, правовых интересах, приоритете и праве на возражение. Назначен штраф 1 000 000 форинтов с разъяснением порядка уплаты и последствий просрочки.

Topic: Personal data
дата не указана 65 814 characters language: hu