Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Заявителю, получившему документы с обширными затемнениями, суд присудил доступ: фонд доверительного управления в общественных интересах (közérdekű vagyonkezelő alapítvány) обязан в 15 дней направить по электронной почте предложения, решения и протоколы правления и наблюдательного совета о подписке на облигации и о застройке, закрыв только подписи и данные работников без права решения и представительства; отказать он вправе лишь в технико-экономическом обосновании с научным и бизнес-планом. Проверка Счётной палаты и уголовное дело выдаче не мешают: органы сослались на свои интересы лишь в общем виде. Издержки 857 250 форинтов возложены на фонд.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Фонд, распоряжающийся переданным государством имуществом более чем на 127 млрд форинтов, обязали в 15 дней выслать заявителю по электронной почте предложения, решения и протоколы правления и наблюдательного совета о подписке на облигации и о застройке, закрыв лишь подписи и данные работников, не наделённых правом решения или представительства, и сообщить, проводил ли наблюдательный совет проверки. Ссылки на коммерческую тайну отклонены: фонд участвует в этих обществах, а уже заключённую сделку подготовкой решения не назовёшь. Апелляция изменила решение первой инстанции, освободив от выдачи данных, ставших предметом проверки Счётной палаты.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Столичное правительственное управление повторно оштрафовало оператора онлайн-площадки на 50 млн форинтов за продажу цепных режущих насадок, не отвечающих Директиве 2006/42/ЕС, и потребовало пресекать их повторное размещение любыми продавцами. Суд признал это решение ничтожным: орган не исполнил указания предыдущих судебных актов — установить по каждому товару, когда площадка узнала о нарушении и как быстро отреагировала по статьям 6 и 8 Регламента (ЕС) 2022/2065, — а вместо этого вменил ей мониторинг целой товарной категории, хотя общей обязанности отслеживания у посредника нет. Курия жалобу управления к рассмотрению не приняла.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Работодатель добивался прекращения дела о взыскании 1 445 911 форинтов заработка за период предупреждения, доказывая, что после возражения на судебный приказ иск подан на электронном бланке с удостоверением AVDH, но без электронной подписи, а потому подлежал возврату по пункту b) § 618 (1) ГПК. Апелляция оставила решение в силе: несоответствие форме частного документа полной доказательственной силы — повод для устранения недостатков, а не для возврата; AVDH однозначно идентифицирует подателя, а с 30 июля 2025 года § 612 (2) ГПК прямо снимает это требование при подаче по закону о цифровом государстве.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Уволенная работница оспорила увольнение, построенное на выгрузке из системы электронных пропусков: за октябрь–ноябрь 2024 года ей вменили 29 опозданий и досрочных уходов. В восстановлении и выплате 1 647 300 форинтов выходного пособия отказано: § 11/A (1) Трудового кодекса разрешает контролировать связанное с работой поведение техническими средствами при предварительном письменном уведомлении, а работодатель разослал уведомление об обработке по внутренней почте и в интранете, указав основанием пункт b) статьи 6 (1) GDPR и целью — проверку обязательного присутствия. Полученные так данные недопустимым доказательством не являются; апелляция решение оставила в силе.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Осуждённый за торговлю наркотиками и его защитник добились отмены конфискации: апелляционный суд снял её с изъятых 2 097 000 форинтов наличными и двенадцати криптоактивов (USDT, DAI, MATIC, NEAR и других), вернув их владельцу, но удержав в обеспечение процессуальных издержек в 3 174 748 форинтов. Презумпция § 74/A (2) a) УК о преступном происхождении имущества, нажитого за пять лет до начала производства, опровергнута: криптовалюта равна примерно 5 % подтверждённого дохода, все изъятые деньги — 6 %. Стоимость токенов на день изъятия суд рассчитал по публичным курсам, сверив расчёт тремя ИИ-приложениями.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Генеральная прокуратура как заказчик просила разрешить заключить рамочный договор мобильной связи, не дожидаясь исхода жалобы участника закупки: 2 360 подключений мобильного интернета и 691 телефон обслуживают 2 046 прокуроров, а переход на Wi-Fi поднял бы киберриски вопреки закону о кибербезопасности. Арбитражная комиссия по закупкам отказала, не усмотрев неотложного публичного интереса. Суд её определение отменил и обязал рассмотреть заявление заново: доводы заявителя изложены, но не оценены и не сопоставлены с § 156 (4) закона о госзакупках, а восполнять мотивировку за орган суд не вправе.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Управление по вопросам добросовестности (Integritás Hatóság) запросило у министерства персональные данные двух физических лиц, связанных с участником закупки, и их родственников из реестра населения — для проверки расходования средств ЕС; министерство отказало, суд первой инстанции отказ поддержал. Курия отказалась принять кассационную жалобу: с 1 января 2026 года пункт «zs» § 21 закона о реестре персональных данных и адресов прямо разрешает такой запрос, поэтому спор о прежней редакции не затрагивает ни полномочия заявителя, ни неопределённый круг лиц. Несогласие стороны с вступившим в силу решением само по себе пересмотра не открывает.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Дело частного обвинения выросло из конфликта внутри еврейской общины: подсудимый писал в Facebook, что оппонент ведёт фальшивые профили, называл его причастным к «краже» архива и к продаже синагоги. Верховный суд изменил приговор о годичном пробационном надзоре и оправдал подсудимого: упрёк в анонимных публикациях чести не порочит, а резкие оценки в публичном споре о делах религиозной общины защищены свободой выражения мнения, пока не переходят в самоцельное унижение (§ 226 и § 227 УК Венгрии). Уплаченные 64 000 форинтов расходов представителя обвинителя возвращаются с процентами.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Иск о раскрытии документов сделки, которой государственный оператор правительственных сетей связи выкупил 100 % долей владельца общенациональной инфраструктуры теле- и радиовещания и системы оповещения населения, отклонён. Запрашивались договор с приложениями, оценка доли, источник финансирования и сведения о госгарантиях. Суд отнёс их к § 7/I (1) и пунктам 7, 9 и 10 приложения 1 закона CXXII 2009 года: деловые, финансовые и технические данные по стратегическим целям такой компании закрыты до 15 лет, и при этих условиях отказ обязателен без взвешивания интересов. Истец платит 196 000 и 140 000 форинтов и НДС.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Апелляционный суд оставил в силе вывод, что заказчик видео нарушил только право автора на указание имени. Письменного лицензионного договора не возникло — присланный проект подписала лишь автор, — поэтому действовало устное безвозмездное разрешение на использование, отозванное 24 августа 2021 года, и до этой даты размещение записей на сайте было правомерным. Без нарушения имущественных прав отпадают и требование данных о партнёрах и выручке по § 94 (1) d) закона LXXVI 1999 года, и повышение компенсации в 200 000 форинтов, которая покрывает лишь неимущественный вред. Апеллянт платит 100 000 форинтов и НДС.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Гипнотерапевт судилась с компанией, чья онлайн-программа корпоративного здоровья показывала пять записанных с её участием видео без указания её имени. Суд признал её единственным автором текстов и установил нарушение авторского и личного права на имя с января по 24 августа 2021 года: запретил дальнейшее нарушение, обязал месяц держать резолютивную часть на главной странице сайта и выплатить 200 000 форинтов компенсации нематериального вреда. В нарушении права на доведение до всеобщего сведения, прав на изображение и голос отказано, как и в истребовании данных о партнёрах и выручке.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Компания, проверяемая по НДС за март–июль 2024 года, требовала полный протокол налоговой проверки её контрагента без изъятий и копию удостоверения личности бывшего руководителя этой фирмы. Отказ первой инстанции оставлен в силе с изменённой мотивировкой: закрытые фрагменты не легли в основу выводов, составляют налоговую тайну и не нужны для реализации прав налогоплательщика (§ 42 (1) и § 43 (1) g) закона CLI 2017 года), а удостоверение содержит персональные данные. Ссылки на решения Суда ЕС Glencore (C-189/18) и Ispas (C-298/16) отклонены. Обжаловать решение можно в суд Мишкольца в течение 30 дней.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Суд обязал Фонд поддержки медиауслуг и управления имуществом (MTVA) передать заявителю копродюсерский договор по полнометражному фильму и приложения к нему, кроме приложений 1, 6 и 10, разрешив скрыть телефоны и адреса почты работников. Доводы о коммерческой тайне и о защите будущих решений о киноподдержке отклонены: фонд выполняет публичные задачи и расходует бюджетные деньги, поэтому гласность превалирует, а отказ надо обосновывать по каждому документу конкретным вредом, а не общими формулировками. Вклад фонда в фильм — 750 млн форинтов. Судебные расходы урезаны до 457 500 форинтов из-за избыточного объёма запроса.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Заявитель добивался копий договоров, которые Фонд поддержки медиауслуг и управления имуществом (MTVA) заключил по полнометражному фильму; фонд отказал, сославшись на коммерческую тайну и на защиту будущих решений о киноподдержке от постороннего влияния. Апелляция фонда и вступившего на его стороне сопродюсера отклонена, обязанность выдать копродюсерский договор с приложениями устояла. Ограничение публичности по § 27 (3) и (6) закона CXII 2011 года толкуется узко: держатель данных обязан провести «тест общественного интереса» и назвать конкретные факты, общая ссылка на подготовку решения недостаточна. С фонда взыскано 533 400 форинтов.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Организация Transparency International Magyarország потребовала у железнодорожной компании со стопроцентным госучастием материалы закупок на ремонт дорог: тексты объявлений, методику расчёта ориентировочной стоимости, все поступившие предложения, имена оценивавших их лиц и протоколы оценки. Верховный суд восстановил решение первой инстанции, отменив отказ апелляции по пунктам 5–8: располагает ли держатель данными, проверяется по всем обстоятельствам дела, а ссылка на их отсутствие не должна быть формальной и противоречить закону о его деятельности; общая ссылка на подготовку решения по § 27 (5)–(6) закона CXII 2011 года отказа не оправдывает. Взыскано 1 270 000 форинтов.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Истец передал приятелю 4,5 млн форинтов и около 45 тыс. долларов, обналичив для этого сбережения в криптовалюте, чтобы тот вложил деньги в интернет-платформу; площадка оказалась поддельным сайтом мошенников, средства пропали. В иске о возврате сумм как займа и о возмещении убытков отказано: переписка подтверждает совместный инвестиционный интерес, а не заём по § 6:383 ГК Венгрии, а частичный возврат 2 860 000 форинтов признанием долга по § 6:26 не считается — оно должно быть явным и недвусмысленным. Риск вложения нёс сам истец. Апелляция взыскала с него 500 000 форинтов расходов.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Главное управление социальной защиты и защиты детей обязали за 45 дней выдать копии всех ежедневных сообщений о чрезвычайных происшествиях, поступивших с 1 января по 4 октября 2025 года по § 4 (4) его регламента 9/2022 SZGYF, и сведений, направленных за тот же период министру внутренних дел по § 17 (1), обезличив персональные данные. Ссылку на подготовительный характер данных суд отклонил: конкретной процедуры ведомство не назвало. Объём около 8000 бланков отказа не оправдывает — суд пересчитал его в 178 обезличиваний в день силами двух сотрудников. Расходы — 762 000 форинтов.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Апелляция оставила без изменения обязанность Главного управления социальной защиты и защиты детей выдать за 45 дней обезличенные копии сообщений о чрезвычайных происшествиях и случаях насилия над детьми за период с 1 января по 4 октября 2025 года. «Внутренний материал» правовой категорией по Infotv. не является; ведомство так и не назвало конкретную процедуру, ради которой сведения закрываются, и отказалось представить документы суду закрытым порядком. Трудоёмкость отказа не оправдывает: § 29 (2) Infotv. даёт лишь однократное продление срока на 15 дней. Расходы второй инстанции — 228 600 форинтов.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Собственник квартиры требовал от бывшего общего представителя товарищества дать предварительную информацию об обработке своих персональных данных. Курия оставила отказ в силе: представитель обрабатывал имя, адрес и данные о взносах на общие расходы по решению и указанию товарищества, в его интересах и без самостоятельных решений об обработке, то есть был обработчиком (adatfeldolgozó), а не контролёром, а обязанность предварительного информирования по § 16 (1) Infotv. на обработчика не возложена. Ссылки на прежние решения Курии отклонены из-за несовпадения дел. С истца взыскано 734 459 форинтов расходов, пересмотр исключён.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Семь министерств не смогли оспорить обязанность раскрыть сведения о политических советниках — имя, подразделение, дату начала и срок службы, размер денежного содержания. Курия отклонила их жалобу об обеспечении единства практики: тождества с эталонным решением Pfv.20.543/2016/4 об экспертах, привлечённых Госсобранием, нет, а значит, и отступления от практики быть не может. Попутно указано, что применение § 26 (2) Infotv. не требует, чтобы советник занимал руководящую должность. Принципиальное положение: при сопоставлении дел о доступе к информации решающее значение имеет предмет запроса. Расходы 224 000 форинтов взысканы солидарно.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Заявителю присудили копию договора, по которому управляющая компания в косвенной государственной собственности продала организации программы работников-совладельцев (MRP) 16 126 481 акцию банка — 5% капитала — за 42,1 млрд форинтов. Ссылку на коммерческую тайну суд отклонил: компания распоряжается государственным имуществом и публичными деньгами и сама выступает органом, выполняющим публичные задачи. Договор со всеми приложениями выдаётся за 15 дней по электронной почте с обезличиванием имён, адресов, подписей и росчерков представителей MRP-организации. Расходы — 1 968 500 форинтов с ответчика и 254 000 с вступившего в дело банка.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
По жалобе MBH Bank Nyrt., вступившего в дело на стороне ответчика, круг обезличиваемых сведений расширен: выдавая Transparency International Magyarország договор о продаже 5% акций банка, Corvinus BHG Vagyonkezelő Zrt. скрывает имена, электронные адреса, подписи и росчерки представителей не только MRP-организации, но и самого банка, а также имена парафировавших документ. Данные лиц, действовавших от имени частного банка, общедоступными по § 26 (2) Infotv. не являются, а обезличивание по § 30 (1) — обязанность органа, а не его право. В остальном решение оставлено в силе, расходы второй инстанции стороны несут сами.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Следователя полиции осудили за продолжаемое злоупотребление служебным положением: 28 июня и 9 августа 2023 года она под паролем начальника входила в служебную систему делопроизводства и без служебной надобности изучала материалы наркотического дела против брата, а узнанное передала матери. Суд переквалифицировал обвинение, отбросив состав нарушения информационной системы (§ 423 УК), и сослался на § 84(2)(b) и § 90(1) Закона о полиции и п. 88 приказа ORFK 39/2019 о целевом использовании данных. Наказание — 180 дневных ставок по 1500 форинтов (270 000 форинтов) и продление на год срока выслуги до следующего оклада.
Hungary
Hungarian anonymised case law database (birosag.hu)
court
Владелец ведущего венгерского портала объявлений о недвижимости требовал запретить агрегатору собирать краулером и переиндексировать его базу (свыше ста тысяч объявлений, вложения около 790 млн форинтов). Первая инстанция иск удовлетворила, апелляция отказала, Курия отказ подтвердила. Sui generis право по § 84/A и 84/B(3) Закона об авторском праве защищает не саму базу, а окупаемость вложений: со ссылкой на дело C-762/19 «Melons» суд требует доказать, что использование лишает истца доходов, возвращающих затраты. Ссылок на безвозмездность, обход главной страницы и конкуренцию недостаточно; с истца взыскано 1 013 460 форинтов расходов.
