Documents

Found: 958. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of purpose limitation and data minimization principles, unlawful processing, lawfulness of data transfer and information obligation

Регулятор установил, что компания не выполнила требование об удалении части персональных данных бывшего сотрудника после отзыва согласия, обрабатывала данные без правового основания и нарушила принципы целевой ограниченности и минимизации. Компании запрещено обрабатывать избыточные сведения (телефон, e-mail, ID-номер, даты трудоустройства, резюме) для взыскания претензий и предписано удалить их из всех реестров, а также проинформировать субъекта о правовых основаниях обработки в соответствии со ст. 12(1), (4) и 21(4) GDPR с подтверждением регулятору. За пропуск срока рассмотрения орган уплатил заявителю 10 000 форинтов.

Topic: Personal data
дата не указана 60 071 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): failure to provide video recordings

Регулятор установил, что банк нарушил права заявителя на доступ к данным и ограничение их обработки. Нарушения заключались в непредоставлении копий видео с закрытыми данными третьих лиц и коммерческой тайны, отсутствии ссылок на правовые основания хранения данных и преждевременном удалении трёх запрошенных видеофайлов. Орган обязал банк в течение 30 дней предоставить копии записей и письма, а также взыскал штраф в размере 700 000 форинтов за незаконную обработку.

Topic: Personal data
дата не указана 59 855 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

District Court of Budapest: Inheritance Dispute Case

Суд рассмотрел дело о наследовании имущества умершего лица. Рассматривались вопросы владения недвижимостью, заключенные сделки купли-продажи и наличие долгов. Было установлено, что имущество приобреталось за счет личных средств наследодателя, а не из общего семейного бюджета. В результате суд отклонил требования истца и обязал последнего оплатить судебные издержки ответчику.

Topic: Personal data
дата не указана 56 447 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of the right to erasure, unlawful processing and breaches of purpose limitation, data minimisation and transparency principles

Регулятор установил, что компания не выполнила запросы субъектов об удалении их телефонных номеров, обрабатывала эти данные без правового основания и нарушила принципы целиограниченности, минимизации и прозрачности. Компанию обязали удалить номера из всех реестров в течение 15 дней после вступления решения в силу и подтвердить это регулятору. За нарушения назначен штраф 1 500 000 форинтов с уплатой в срок; при просрочке начисляется пеня по ставке НБ Венгрии за первое полугодие задержки.

Topic: Personal data
дата не указана 51 068 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority decision on municipal CCTV processing

Регулятор установил, что муниципалитет нарушил GDPR при обработке изображений с камер в здании муниципалитета: не обеспечил прозрачность и законность обработки до 26 марта 2019 года. Продолжение незаконной практики запрещено; назначена публикация решения на сайте органа с анонимизацией непубличных данных. За нарушение назначен штраф 5 млн форинтов со сроком уплаты 30 дней после вступления решения в силу плюс проценты за просрочку; также взыскано 10 тыс. форинтов заявителю за пропуск срока рассмотрения.

Topic: Personal data
дата не указана 50 917 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: clarification of access request and its electronic fulfilment

Регулятор установил, что оператор не обеспечил право субъекта на доступ к данным, так как направил информацию на DVD без инструкции по открытию файлов и не предоставил полный объём сведений. Оператору предписано в течение 30 дней обеспечить полный доступ ко всем персональным данным и уплатить штраф 500 000 форинтов; за отдельное нарушение — вынесено предупреждение. В части обработки телефонных номеров и cookies разбирательство прекращено.

Topic: Personal data
дата не указана 50 784 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): unlawful processing of data on judges' membership in an association

Регулятор установил, что председатель Будапештского окружного суда нарушил принципы целевого ограничения и законности обработки персональных данных GDPR. Он составил отдельный список из 51 судьи с указанием их имён, места службы и налоговых идентификаторов для выяснения членства в Ассоциации судей и передал его руководителям без согласия субъектов. Суд обязали уведомить участников совещания от 22 февраля 2019 года об удалении переданных данных в течение 15 дней и выплатить штраф в размере 3 млн форинтов; публикация решения на сайте NAIH также обязательна.

Topic: Personal data
дата не указана 49 432 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest District Court: Challenge of National Security Agency Decision

Суд отклонил иск гражданина против решения органа национальной безопасности Венгрии, отказавшего ему в доступе к конфиденциальным данным, связанным с оценкой угроз национальной безопасности. Суд указал, что защита интересов национальной безопасности требует ограничения доступа к таким данным, поскольку их разглашение может нанести ущерб национальной безопасности и эффективности контрразведывательных операций. Решение суда основано на венгерском законодательстве, регулирующем защиту конфиденциальных данных и национальную безопасность.

Topic: Personal data
дата не указана 48 861 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Federal Supreme Court of Hungary: Reviewing the Legality of Data Protection Authority's Decision

Суд рассмотрел жалобу гражданина на решение органа по защите данных Венгрии относительно нарушения прав на доступ к информации и защиту персональных данных. Суд подтвердил законность решения органа, указав, что он надлежащим образом исполнил свои обязательства по предоставлению информации гражданину и соблюдал требования законодательства о защите данных. Решение суда содержит указание на нарушение права гражданина на доступ к персональным данным и отказ от рассмотрения дополнительных вопросов, касающихся финансовых или гражданских обязательств сторон.

Topic: Personal data
дата не указана 48 450 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): surveillance of public area by a private individual

Регулятор установил, что частное лицо нарушило GDPR при установке камеры на объекте недвижимости. Камера фиксировала общественную территорию без правового основания и надлежащего информирования. Ведомство обязало пересмотреть обработку, привести её в соответствие с законом путём демонтажа или изменения угла обзора, удалить ранее сделанные записи и уплатить штраф 50 000 форинтов; исполнение — подтвердить в течение 30 дней после вступления решения в силу. По другим ответчикам и требованиям отказано.

Topic: Personal data
дата не указана 46 490 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Hungarian Supreme Court: Violation of the Right to Image and Personal Life

Суд признал, что ответчик нарушил право истца на изображение и частную жизнь, опубликовав семейное фото без согласия последнего. Суд обязал ответчика удалить публикацию и разместить извиняющее сообщение на своей странице в социальной сети. Также суд установил штраф за понесенные истцом судебные расходы и назначил оплату судебных издержек по пересмотру дела.

дата не указана 46 379 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Hungarian Supreme Court: Access to Personal Data

Суд рассмотрел жалобу гражданина против оператора связи, отказавшегося предоставить информацию о персональных данных заявителя. Заявитель требовал исполнения своих прав доступа к своим данным согласно законодательству о защите персональных данных. Суд установил, что оператор связи нарушил право заявителя на доступ к информации о том, кто обрабатывает данные, когда они были переданы, и с какой целью осуществляется обработка. Суд подтвердил необходимость предоставления такой информации заявителю, однако указал, что некоторые детали могут быть ограничены из соображений национальной безопасности или конфиденциальности источников информации.

Topic: Personal data
дата не указана 45 827 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Criminal Case on Fraud and Money Laundering

Суд Венгрии рассмотрел уголовное дело против двух лиц за совершение преступлений, связанных с мошенничеством и отмыванием денег. Первое лицо признано виновным в препятствовании выполнению обязательств перед кредиторами, второе — в совершении особо крупного преступления по отмыванию денег. Оба лица приговорены к двум годам тюремного заключения и лишены права занимать руководящие должности в коммерческих организациях сроком на десять лет. Приговор предусматривает трехлетний испытательный срок для исполнения наказания. Решение суда основано на венгерском Уголовном кодексе и применяемых нормах законодательства.

Topic: Personal data
дата не указана 45 573 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest District Court: Compensation for Damages Following Termination of Public Service Contract

Суд рассмотрел иск гражданина против Министерства науки и технологий Венгрии относительно возмещения ущерба после аннулирования служебного контракта. Суд установил размер компенсации исходя из среднего заработка аналогичных должностей в государственном секторе. Решение суда устанавливает порядок расчета компенсаций при аннулировании служебных контрактов и подчеркивает, что компенсация является штрафной санкцией, установленной законом, а не результатом оценки убытков или вреда.

Topic: Personal data
дата не указана 44 576 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of the right to erasure, unlawful processing, and breach of purpose limitation and data minimization principles

Регулятор установил, что компания не выполнила требование субъекта об удалении его телефонных номеров, обрабатывала их без правового основания и нарушила принципы целевого ограничения и минимизации. Компании запретили обработку указанных стационарного и мобильного номеров и обязали удалить их из всех реестров в течение 30 дней с момента вступления решения в силу, подтвердив это регулятору. За нарушения назначен штраф в размере 1 000 000 форинтов; при неуплате начисляется пеня по ставке НБ Венгрии.

Topic: Personal data
дата не указана 44 519 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: shortcomings in security measures and incident response practice

Регулятор установил, что компания нарушила ст. 32(1) GDPR, храня учётные данные клиентов в распечатанном виде без надлежащих технических и организационных мер, а также не урегулировала случаи уведомления надзорного органа во внутренних правилах (нарушение ст. 24 GDPR). Это привело к утечке персональных данных примерно сотни лиц, включая идентификаторы для кражи личности. Компанию обязали хранить такие базы только в электронном виде с резервными копиями, доработать правила инцидент-менеджмента под уведомление регулятора и уплатить штраф 500 000 форинтов в течение 30 дней; исполнение публично объявлено.

Topic: Personal data
дата не указана 44 070 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): incident response practices of the Budapest Police Headquarters

Регулятор установил, что Главное управление полиции Будапешта не уведомило об утрате USB-накопителя с персональными данными 1733 сотрудников без неоправданной задержки и в пределах часа с момента обнаружения, как того требует ст. 33(1) GDPR. Носитель содержал ФИО, даты рождения, имена матерей, номера социального страхования, должности; шифрования или пароля не было. За нарушение орган наложил штраф 5 млн форинтов, обязал уплатить его за 30 дней, принять меры для соблюдения срока уведомления о будущих инцидентах и опубликовать решение с идентификатором контролёра.

Topic: Personal data
дата не указана 43 289 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): scope of res iudicata in handling an access request

Регулятор установил, что оператор не исполнил запрос субъекта о доступе к его персональным данным и нарушил право на доступ. Оператор обязан в течение 30 дней предоставить запрошенные персональные данные (кроме тех, которые не являются персональными) и уплатить штраф 2 млн форинтов; за просрочку начисляется законный процент как пеня. Суд ранее уже разрешил часть требований между теми же сторонами, поэтому регулятор признал действие res iudicata для отдельных пунктов запроса и отказал в них. Решение можно оспорить административным иском в Столичный суд Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 42 963 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: exercising access and erasure rights against a former employer

Регулятор рассмотрел жалобу бывшего сотрудника, который требовал от работодателя предоставить доступ к персональным данным на служебном компьютере и удалить их. Работодатель не отказывал в запросах, но настаивал на присутствии заявителя или его представителя при удалении данных силами ИТ-специалиста; заявитель отказался подписывать акты и лично присутствовать. Регулятор установил, что условия были соразмерны для разделения рабочих и личных данных и обеспечения подотчётности, а права субъекта (ст. 12–15 GDPR) фактически реализованы — позже данные предоставили и удалили в его присутствии. В иске отказано, однако орган оштрафован на 10 000 форинтов за превышение срока рассмотрения.

Topic: Personal data
дата не указана 41 149 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Publication of mayoral reports on closed council meetings without redacting the personal data of a former employee in connection...

Регулятор установил, что мэрия незаконно опубликовала на сайте персональные данные бывшего служащего в отчётах о закрытых заседаниях и не выполнила его запрос об удалении. Мэрию обязали удалить документы и повторно опубликовать их только после обезличивания данных заявителя в течение 8 дней, а также уведомить его; за невыполнение — принудительное исполнение. За нарушение права на удаление и срока ответа вынесено предупреждение с учётом этого нарушения как отягчающего при будущих нарушениях. Апелляция возможна в административный суд.

Topic: Personal data
дата не указана 40 849 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Access to Information about Mining Activity

Суд рассмотрел иск гражданина против органа государственного регулирования относительно доступа к документам, связанным с деятельностью горнодобывающего предприятия. Суд установил, что документы, запрошенные истцом, являются информацией, имеющей отношение к окружающей среде, и относятся к категории документов, подлежащих раскрытию общественности согласно законодательству Венгрии. Суд отклонил возражения ответчика о том, что запрашиваемые документы содержат личную или конфиденциальную информацию, и постановил, что ответчик обязан предоставить их истцу в электронном виде. Решение суда подчеркивает важность обеспечения доступности экологической информации для общественности и соблюдения законодательства о доступе к информации.

Topic: Personal data
дата не указана 40 766 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Refusal to Provide Information about Technical Characteristics of Courtroom

Суд рассмотрел иск гражданина о предоставлении ему информации о том, использовались ли определённые залы судебных заседаний в апреле 2024 года с техническими характеристиками, позволяющими вести непрерывную аудиовизуальную запись. Суд отклонил требование, признав запрашиваемую информацию не относящейся к категории публичных интересов, поскольку она не способствует прозрачности работы суда или общественной дискуссии. Суд также установил обязанность истца возместить судебные издержки ответчику.

Topic: Personal data
дата не указана 40 670 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Decision of the Hungarian Data Protection Authority No. NAIH-4177/2021 on CCTV in a Condominium Building

Орган по защите данных Венгрии установил, что собственники нарушили GDPR (ст. 6(1) и ст. 13(1)-(2)), разместив камеру с обзором на лестничную клетку без надлежащего информирования и правового основания. Регулятор обязал их в течение 30 дней прекратить незаконное наблюдение — изменить угол обзора или демонтировать камеру. В наложении штрафа и приказе об удалении персональных данных заявителя отказано; решение может быть оспорено в Столичном суде Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 39 812 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): data processing in connection with debt purchasing without a licence

Регулятор установил, что компания обрабатывала персональные данные заявителей при взыскании долгов без необходимой лицензии и правового основания. Компанию обязали ограничить обработку этих данных для целей взыскания и запретили использовать их таким образом, за исключением процедур против неё самой. Назначен штраф 1 000 000 форинтов со сроком уплаты после истечения срока на обжалование или решения суда; просрочка — законный процент как пеня. Взыскание штрафа обеспечивает орган; судебного пути пересмотра не лишает.

Topic: Personal data
дата не указана 39 564 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): data protection requirements for signature collection

Регулятор установил, что сбор персональных данных в поддержку обращения о присоединении к Европейской прокуратуре проводился без действительного правового основания. Нарушены GDPR ст. 5(2) из-за отсутствия логирования доступа и ст. 13 — не предоставлена информация об обработчиках; политико-мировоззренческие данные относятся к особой категории и требуют явного согласия. Оператор обязан незамедлительно удалить все собранные с 19.07.2018 по 30.05.2019 персональные данные и в течение 30 дней уведомить орган с подтверждением удаления.

Topic: Personal data
дата не указана 38 910 characters language: hu