Documents

Found: 958. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): data processing by a courier company

Регулятор признал, что курьерская компания нарушила ст. 5(1)(a) и ст. 13 GDPR, рассылая прямые маркетинговые письма получателям посылок без правового основания и не отвечая на жалобу субъекта. Компании запрещено обрабатывать имена и адреса e-mail для таких рассылок в отсутствие информирования; предписано перейти на правовое основание (например, согласие), предоставить информацию субъектам и прекратить использование данных тех, кто согласия не дал. Назначен штраф 5 млн форинтов с уплатой в течение 30 дней; исполнение требований — также в течение 30 дней.

2024-01-01 108 544 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): processing of personal data by a charitable foundation

Регулятор установил, что фонд нарушил GDPR при сборе пожертвований по телефону. Нарушения включали отсутствие прозрачной информации о целях и правовом основании обработки, несоблюдение принципа прозрачности, воспрепятствование реализации субъектных прав и обработку без правового основания. На основе ст. 58(2)(d) GDPR фонду предписано привести практику в соответствие с законом или удалить базу данных и отчитаться регулятору; до истечения сроков на обжалование данные удалять нельзя. Назначен штраф в размере 1 000 000 форинтов.

Topic: Personal data
2024-01-01 103 540 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): publication by the press of a public figure’s private residence image and e-construction log data in covering a matter of public interest

Регулятор установил, что СМИ опубликовали изображение жилища публичного лица и данные из его электронного строительного журнала без надлежащего информирования субъекта. Нарушены требования GDPR об информации при получении данных не от субъекта (ст. 14) и при их прямом сборе (ст. 13). Оператор признан нарушившим регламент; штраф не назначен с учётом обстоятельств и отсутствия прошлых нарушений.

2024-01-01 81 595 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Fulfilling an access request and legal professional privilege

Регулятор установил, что адвокат нарушил ст. 15(1) GDPR, не предоставив субъекту полную информацию о его персональных данных в ответ на запрос доступа. Ссылка адвоката на абсолютную профессиональную тайну признана неприменимой к данным об обработке информации субъекта. Адвокату предписано предоставить требуемую информацию в течение 30 дней с подтверждением регулятору; за невыполнение предусмотрено принудительное исполнение решения. В будущем при аналогичных нарушениях будет рассматриваться вопрос о наложении штрафа по ст. 83 GDPR.

Topic: Personal data
2024-01-01 76 551 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): information on video surveillance in a bank branch

Регулятор установил, что банк нарушил GDPR ст. 12(3) и 13(1)-(2), не обеспечив надлежащее информирование об обработке персональных данных камерами в зоне банкоматов и несвоевременно ответив на запрос субъекта данных о доступе к записям. За нарушения во всех отделениях с банкоматами банку назначен штраф 60 млн форинтов со сроком уплаты 30 дней; требование обязать опубликовать уведомление регулятор прекратил производством. Обжалование — в столичный суд.

Topic: Personal data
2024-01-01 67 116 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): violation of information obligations in data processing under a home savings contract

Регулятор установил, что кооператив нарушил GDPR ст. 6(1) и ст. 13(1)-(2), а финансовая организация — GDPR ст. 14(2)(f), не предоставив заявителю информацию об обработке его персональных данных после идентификации клиента по закону о противодействии отмыванию денег. В удовлетворении требований заявителя отказать; обязанных к представлению недостающих документов регулятор не уполномочен понуждать в данном производстве. За просрочку рассмотрения орган выплатит заявителю 10 000 форинтов. Постановление может быть оспорено в административном суде в течение 30 дней.

Topic: Personal data
2024-01-01 66 067 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): data processing practice in the purchase of alcoholic beverages

Регулятор обязал ритейлера ALDI выплатить штраф 80 млн форинтов за нарушения GDPR при проверке возраста покупателей алкоголя. Компания не обеспечила прозрачность, незаконно собирала даты рождения через кассу и хранила их в логах до 180 дней без надлежащего информирования субъектов. Решение должно быть опубликовано на сайте NAIH и на главной странице сайта компании минимум на 30 дней; исполнение — в течение 30 дней с момента вступления решения в силу.

Topic: Personal data
2024-01-01 65 595 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: personal data leak due to misconfiguration of a website

Орган по защите данных Венгрии установил, что юридическая фирма нарушила ст. 32(1)(d) GDPR, не обеспечив безопасность обработки на сайте: в рабочей среде применили тестовую конфигурацию и допустили конфликт плагинов, из-за чего данные примерно 62 заявителей (ФИО, e-mail, телефон и др.) индексировались поисковиками. Регулятор вынес предупреждение с публикацией решения на сайтах органа и оператора в течение 30 дней после вступления в силу минимум на 30 дней; новое нарушение учтут как отягчающее. Апелляция — в Столичный суд в течение 30 дней.

2024-01-01 39 103 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): video surveillance and personal data processing

Регулятор установил, что собственник незаконно обрабатывал персональные данные соседей и прохожих двумя камерами во дворе здания и на общественной территории без правового основания. Нарушение GDPR ст. 6(1) подтверждено; штраф и запрет не назначены, поскольку камеры уже демонтированы. Требование о принудительном демонтаже прекращено как утратившее предмет. Обжаловать решение можно в административном суде — иск подаётся через NAIH в течение 30 дней с обязательным представительством.

Topic: Personal data
2024-01-01 31 042 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Supreme Court of Hungary: refusal to admit review in case NAIH-19-18/2024 on fine for processing passports and utility bills

Верховный суд Венгрии отказался принять кассационную жалобу компании на решение, которым Национальный орган по защите данных (NAIH) признал нарушения GDPR при сборе копий удостоверений личности, адресных справок и счетов за электроэнергию для программы энергоэффективности. Орган установил отсутствие прозрачного информирования, избыточный сбор документов, слабый контроль доступа к базе без двухфакторной аутентификации и назначил штраф 75 млн форинтов с требованием привести практику в соответствие со ст. 5–6, 12–14, 28, 32 GDPR и опубликовать решение. Суд счёл, что доводы не достигают порога «особой тяжести» или «общественной значимости», поэтому кассация неприемлема.

Topic: Personal data
2024-01-01 30 232 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Exercise of data subject rights, identification and facilitation thereof

Регулятор рассмотрел жалобу клиента банка на обработку его персональных данных при идентификации с помощью электронной подписи и хранении копий документов. NAIH отказал в обязании банка выполнить требования GDPR-запросов заявителя, прекратить использование пэда для подписей и выплатить компенсацию, поскольку эти вопросы выходят за рамки полномочий органа или требуют судебного разбирательства. За превышение срока рассмотрения регулятор присудил заявителю 10 000 форинтов.

2024-01-01 53 563 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: recording of calls in telephone customer service

Регулятор признал, что компания нарушила принципы прозрачности и подотчётности GDPR при записи звонков в службу поддержки. Компанию обязали за 30 дней раскрыть клиентам, что разговоры с выездными инженерами через линию поддержки также записываются. За нарушение назначен штраф 1 млн венгерских форинтов; уплата — в течение 30 дней, далее начисляется законный процент. Решение можно оспорить в административном суде Будапешта.

2024-01-01 83 157 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: unsubscribing from newsletters and withdrawal of consent

Венгерский регулятор установил, что компания нарушила ст. 6(1)(a), 12(3) и 25(1) GDPR, продолжая рассылать рекламные письма после отказа пользователя в 2019 году. Нарушение длилось с 30 июля 2019 по 11 мая 2021 из-за технической ошибки при обработке запросов на отписку. Компанию обязали в течение 30 дней уведомить заявителя об удалении его адреса из базы рассылки и подтвердить это ведомству; за невыполнение решение подлежит принудительному исполнению.

2024-01-01 34 063 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): data processing practices for the purchase of alcoholic beverages

Регулятор установил, что сеть ALDI нарушила GDPR при проверке возраста покупателей алкоголя. Компания незаконно собирала и логировала даты рождения без необходимости, не предоставляла информацию об обработке и не обеспечивала безопасность данных. NAIH обязал изменить практику — проверять возраст только в случае сомнений без фиксации данных, обновить информационные уведомления и разместить их во всех магазинах. Назначен штраф 95 млн форинтов с публикацией решения на сайтах.

Topic: Personal data
2023-01-01 146 379 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Processing of data by the public area surveillance system on Kerepesi street

Регулятор установил, что мэрия города Кереше нарушила принципы целевого использования и подотчётности при обработке видеозаписей с уличных камер, а также требования к прозрачности, безопасности и логированию доступа. Власти запретили продолжение незаконной практики, обязали опубликовать решение вместе с идентификатором оператора и назначили штраф в 8 млн форинтов за нарушения Закона CXII/2011 об информации и свободе информации. Решение публично; обжалование — в течение 30 дней в Столичный суд.

2023-01-01 145 920 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): publication in online media of private data of a former public figure, “paparazzi” journalism

Регулятор установил, что редакция СМИ незаконно обрабатывала и публиковала фото и сведения о внешности, образе жизни, обстоятельствах и имущественном положении бывшего публичного лица без согласия. Нарушены ст. 5(1)(a), 6(1)(a,f), 12(4), 13, 17 GDPR и принцип подотчётности; проигнорирован запрос об удалении и не уведомлены третьи получатели. Издание обязано привести обработку в соответствие с GDPR, письменно уведомить адресатов раскрытых данных и уплатить штраф 10 млн форинтов в течение 30 дней.

Topic: Personal data
2023-01-01 132 073 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: processing of minors' personal data for market research and direct marketing

Регулятор установил, что образовательная компания незаконно обрабатывала имена и адреса несовершеннолетних для почтовой рассылки в целях исследования рынка. Компания не доказала законный интерес, нарушила принципы подотчётности, целевого ограничения и прозрачности GDPR (ст. 5–6), а также обязанности по информированию (ст. 12–14) и право на удаление (ст. 17). Компанию обязали документально удалить данные отказавшихся получателей и выплатить штраф 500 000 форинтов; срок исполнения — 30 дней после вступления решения в силу.

Topic: Personal data
2023-01-01 132 062 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): breach of personal data security and incident notification obligations by Educational Development Informatikai Zrt.

Регулятор установил, что оператор систем для школ не обеспечил надлежащую безопасность ИТ-среды вопреки ст. 32 GDPR и несвоевременно сообщил о киберинциденте согласно ст. 33(2) GDPR, из-за чего произошла утечка данных учащихся и педагогов. Компанию обязали за 30 дней проинформировать школы как контролёров, а также уплатить штраф 110 млн форинтов; при просрочке начисляется законный процент. Решение окончательное, обжалуется только в суде; исполнение не приостанавливается иском.

Topic: Personal data
2023-01-01 95 785 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Publication of a non-public figure’s personal and special data in an online media outlet

Регулятор установил, что новостной портал без правового основания опубликовал персональные данные медсестры, включая сведения о её квалификации и свидетельские показания по уголовным делам. Орган признал нарушения ст. 5(1), 6(1), 14(2), 15(1)(3), 17(1)(3) и 21(1) GDPR и назначил штраф в размере 10 млн форинтов. Портал обязан удалить указанные данные из двух статей после истечения срока на иск или вступления решения суда в силу; до этого доступ к данным временно ограничен. Исполнение подлежит подтверждению в течение 15 дней.

Topic: Personal data
2023-01-01 89 503 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Federal Supreme Court of Hungary: Violation of Personal Data Protection Rules

Суд рассмотрел жалобу гражданина против органа по защите данных Венгрии относительно публикации двух статей с персональными данными заявительницы, включая ее фото и информацию о профессиональной деятельности. Суд установил нарушение норм венгерского законодательства и Директивы 95/46/EC (GDPR) о защите персональных данных, признав неправомерным распространение информации без согласия заявительницы. Суд назначил штраф гражданину за нарушение правил защиты данных и обязал удалить персональные данные из публикаций.

Topic: Personal data
2023-01-01 81 783 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: processing of personal data by Datadat Professional Kft.

Венгерский регулятор установил, что Kilencvenkilenc Mozgalom Egyesület и Datadat Kft. обрабатывали персональные данные без действительного правового основания (согласия), нарушая ст. 6 GDPR, а также специальные категории данных — в нарушение ст. 9(1) GDPR; ассоциация не ответила на запросы органа, нарушив обязанность сотрудничать по ст. 31 GDPR. Регулятор обязал ассоциацию удалить собранные через сайт данные, ретроспективно уведомить субъектов о целях/категориях/сроках обработки и ролях операторов/обработчиков, а также впредь сотрудничать с органом; Datadat Kft. предписано привести операции к GDPR, корректно определить роли и заключить соглашения об обработке по ст. 26(1)-(2) GDPR. Меры должны быть выполнены незамедлительно, отчётность — в течение 30 дней.

2023-01-01 65 063 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): video recording with a body-worn camera by a security guard at the airport area

Регулятор установил, что оператор и его подрядчики не предоставили водителям такси прозрачной информации о видеонаблюдении с использованием нагрудных камер в нарушение ст. 12(1) GDPR и неправомерно ссылались на согласие как основание обработки по ст. 6(1) GDPR. Компании обязаны за 30 дней привести практику информирования в соответствие со ст. 12(1) и 13 GDPR; регулятор наложил порицание по ст. 58(2)(b) GDPR. Запрос водителей о доступе к данным отклонён из-за отсутствия доказательств обращения по ст. 15 GDPR.

2023-01-01 64 369 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: lack of proper prior information regarding property viewing, claims management and processing of personal data for the purpose of asserting a claim

Регулятор установил, что компания нарушила GDPR (ст. 12(1), ст. 5(1)(c) и ст. 5(2)), не предоставив заявителю надлежащую информацию до обработки его данных в связи с осмотром недвижимости и взысканием задолженности, а также обрабатывая избыточные данные после отзыва согласия. Компанию обязали удалить персональные данные заявителя из реестра взыскания в течение 15 дней с момента вступления решения в силу и подтверждать их обработку только в рамках текущего производства; за нарушение сроков рассмотрения орган уплатил заявителю 10 000 форинтов.

Topic: Personal data
2023-01-01 59 066 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): refusal to provide access to call recordings and information on processing duration

Регулятор установил, что поставщик онлайн-услуг не проинформировал заявителя о сроке хранения его персональных данных и незаконно отказал в выдаче копий трёх записей телефонных разговоров от 25 марта 2022 года. Это нарушает ст. 12(1), 13(2)(a) и 15(3) GDPR. Орган обязал компанию предоставить копии записей в течение 15 дней с момента уведомления и уплатить штраф в размере 5 000 000 венгерских форинтов.

Topic: Personal data
2023-01-01 57 454 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Use of video surveillance in accommodation establishments

Регулятор установил, что средство размещения нарушило GDPR ст. 12(1) и 13, не предоставив гостю доступную информацию о видеонаблюдении на ресепшене и прилегающей территории. Компанию обязали привести информирование в соответствие с GDPR в течение 30 дней после вступления решения в силу и уплатить штраф 1 000 000 форинтов; за просрочку начисляется пеня. В требовании выдать заявителю копии записей отказано из-за отсутствия надлежащего запроса.

Topic: Personal data
2023-01-01 56 105 characters language: hu