Documents

Found: 958. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
ЕАСТ Суд ЕАСТ court

Federal Supreme Court of the EAST: Norway's Non-Implementation of Regulation (EU) 2019/881 on Cybersecurity

Суд ЕАСТ рассмотрел дело о неисполнении Норвегией своих обязательств по внедрению Регламента (ЕС) 2019/881 Европейского парламента и Совета о Европейском агентстве кибербезопасности и сертификации информационной и коммуникационной технологии в области кибербезопасности. Суд установил, что Норвегия не приняла необходимые меры для включения указанного регламента в своё внутреннее законодательство до установленного срока, тем самым нарушив свои обязательства согласно статье 7 Договора о функционировании ЕАСТ. Суд постановил, что Норвегия обязана принять меры для исполнения своих обязательств и оплатить судебные издержки.

Topic: Cybersecurity
2026-03-11 11 131 characters language: en
Czechia Czech Ministry of Justice — case law database court

111 C 421/2025-39 — 69,552.87 CZK with Accessories

Кредитор взыскивал остаток револьверного потребительского займа, оформленного на сайте и подписанного заёмщицей через BankID SIGN. Письменную форму суд счёл соблюдённой: усиленная подпись банковской идентичности подтверждает личность, время подписания и неизменность документа. Однако платёжеспособность проверена формально — доход подтверждён одной выпиской, прочие доходы домохозяйства и расходы на жильё не проверялись, — и договор ничтожен по § 588 ГК и § 86 закона о потребительском кредите. Вернуть надо только невозвращённую основную сумму без договорных процентов и сборов; срок возврата суд назначил в 30 дней с вступления решения в силу.

2026-02-10 18 261 characters language: cs
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Supreme Court of Germany: rejection of appeal against senate decision

Суд отклонил жалобу гражданина против решения сената от 7 января 2026 года, а также его возражения против отказа назначить ему адвоката для ведения дела. Жалобы были признаны недопустимыми из-за несоблюдения требований законодательства о необходимости участия лицензированного юриста и недостаточного обоснования претензий на нарушение права на справедливое слушание. Аналогично отклонены возражения против председателя суда и сотрудника судебной канцелярии.

Topic: Personal data
2026-02-05 3 418 characters language: de
Колумбия Конституционный суд Колумбии court

Constitutional Court of Colombia: Inappropriateness of Administrative Acts Action

Суд рассмотрел восемь действий граждан против решений администрации, принятых при отборе участников курсов судебной подготовки. Суд пришёл к выводу, что действие административного акта может быть оспорено через обычные судебные процедуры, а не через действие защиты прав человека (тутель). В частности, оспаривание решений об исключении из конкурса возможно посредством процедур отмены и восстановления права, предусмотренных законодательством.

2026-01-30 301 524 characters language: es
Словения Суды Словении — Sodna praksa court

Supreme Court of Slovenia: Access Denial to Case Documents

Суд рассмотрел жалобу гражданина на отказ Комиссии по борьбе с коррупцией предоставить доступ к документам дела. Суд признал, что мотивировка отказа была неполной и не соответствовала требованиям закона, поскольку не указывала конкретные причины, почему доступ к определенным документам мог бы навредить делу. Решение отменяет часть предыдущего решения Комиссии и возвращает дело на пересмотр.

2026-01-14 41 000 characters language: sl
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Administrative Court, Case 2 B 30.25: Family-Court Letters Used in Disciplinary Proceedings

Бывшая комиссар полиции обжаловала отказ в допуске кассации по делу о лишении пенсии за нарушение обязанности верности конституции («рейхсбюргерство»): дисциплинарный орган использовал против неё письма судьям по семейным делам и «заявление» в посольство, переданные полицией без её согласия. Федеральный административный суд отклонил жалобу: запрет на использование доказательств в берлинском законе о дисциплинарных мерах действует только при нарушении обязанности разъяснения прав (§ 20 абз. 3), общего запрета на незаконно полученные сведения нет — решает баланс интересов государства и защиты личных данных. Письма не касались данных детей и тайну семейного процесса не нарушают, поэтому обоснованно легли в основу увольнения; доводы о просрочке дела и ходатайство о бесплатном представителе суд тоже отклонил.

Topic: Personal data
2026-01-14 15 892 characters language: de
Czechia Czech Ministry of Justice — case law database court

7 C 248/2025-29 - on determination of invalidity of termination of employment relationship

Маркетолог оспорила немедленное расторжение трудового договора, присланное ей в ящик данных (datová schránka) индивидуального предпринимателя и подписанное простой подписью директора. Суд признал расторжение недействительным. Доставка в «предпринимательский» ящик неверна и фикции вручения не порождает, но фактический вход 6 августа 2025 года означает вручение; простая подпись, отправленная через ящик данных, правовые последствия по eIDAS влечёт. Провалилось само основание: «несколько месяцев не выходила на работу» не определено ни по времени, ни фактически, доказательств нет, а без даты не проверить срок по § 58 Трудового кодекса. Издержки — 18 600 Kč.

2026-01-08 15 579 characters language: cs
Germany Федеральные суды Германии court changed

Federal Fiscal Court of Germany, case No. IX B 36/25: leave to appeal denied in a GDPR damages claim without a prior request to the tax authority

Заявительница требовала от налоговой инспекции копию персональных данных с метаданными по ст. 15 GDPR и компенсацию морального вреда по ст. 82 GDPR; Гессенский финансовый суд иск отклонил, и она добивалась допуска ревизии.

Суд отклонил жалобу как необоснованную: вопрос о метаданных значения не имеет, поскольку не установлено, что инспекция их хранила, а требование о компенсации по ст. 82 абз. 1 GDPR в финансовом суде недопустимо без предварительного отказа инспекции — так решил Федеральный финансовый суд 15.09.2025 по делам IX R 10/23 и IX R 11/23. Нарушения права быть услышанным суд не нашёл.

Жалоба отклонена, расходы — на заявительнице; решение подтверждает необходимость предварительного обращения к налоговому органу перед иском о компенсации по GDPR.

Topic: Personal data
2026-01-07 10 375 characters language: de
Czechia Czech Ministry of Justice — case law database court

22 C 131/2025-78 - payment of 21,417.74 CZK with accessories

Покупатель телефона отрицал, что брал кредит на 27 990 Kč, и ссылался на злоупотребление его данными знакомым. Суд довод отклонил: копия удостоверения личности, указанный в заявке телефон и платежи с его счетов подтверждают участие ответчика, а подписание уникальным кодом в защищённом личном кабинете — допустимый «иной вид» электронной подписи по § 7 закона № 297/2016 Sb. Но кредитор проверил платёжеспособность лишь по заявленным доходам и не сохранил результаты проверок по реестрам, поэтому договор ничтожен: взыскано только 15 098 Kč основного долга с рассрочкой по 1 000 Kč в месяц.

2026-01-06 21 908 characters language: cs
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): processing of data in the university dormitory admission procedure at the University of Szeged

Регулятор установил, что Сегедский университет нарушил GDPR при обработке данных абитуриентов на проживание в общежитии за 2022–2024 годы. Университет оштрафован на 2 млн форинтов; ему запрещено продолжать обработку без правового основания и с нарушением принципа минимизации, предписано удалить незаконно обработанные данные и предоставить субъектам корректную информацию об обработке с подтверждением регулятору в течение 45 дней. Решение подлежит исполнению, обжалуется в административном суде Будапешта.

Topic: Personal data
2026-01-01 244 044 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Deficiencies in information provision during personal data processing by an online store

Регулятор установил, что оператор интернет-магазина нарушил GDPR — статьи 5(1)(a), 12(1), 13(1)(a),(c)-(f) и 13(2)(a)-(f) — из-за неполной и запутанной информации об обработке данных на сайте и блоге. Компании предписано за свой счёт привести информационные материалы к требованиям GDPR, устранить противоречия, устаревшие ссылки и некорректные термины, чётко определить категории данных, цели, правовые основания, получателей/сроки хранения и роли контролёров/процессоров; подтвердить исполнение с отслеживаемыми правками в течение 30 дней после вступления решения в силу. Назначен штраф 15 000 000 форинтов со сроком уплаты 30 дней.

2026-01-01 204 084 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): publication of the accessibility of a map created based on the data leak from the Tisza Party in articles by Mediaworks Hungary Zrt.

Регулятор признал, что издатель новостных порталов нарушил ст. 6(1) и ст. 9(1) GDPR, разместив ссылки/изображения интерактивной карты с именами, адресами, телефонами, e-mail, геокоординатами и политическими предпочтениями около 200 тыс. лиц без правового основания. Компании запрещено повторно публиковать доступ к карте; назначена публичность решения и штраф 50 млн форинтов со сроком уплаты 30 дней, при неуплате — пеня и принудительное взыскание. Обжалование возможно в течение 30 дней в Столичный суд Будапешта.

Topic: Personal data
2026-01-01 114 240 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Deficiencies in information provision in an online store’s data processing

Регулятор установил, что компания нарушила требования GDPR к прозрачности и информации для субъектов данных — ст. 12(1), ст. 13(1)(c,d,f) и ст. 13(2)(a). Компанию обязали привести обработку данных и содержание информационного уведомления в соответствие с GDPR и подтвердить это регулятору в течение 30 дней после вступления решения в силу. За выявленные нарушения назначен штраф 2 000 000 форинтов со сроком уплаты 30 дней; при неуплате начисляется пеня.

Topic: Personal data
2026-01-01 89 676 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: transfer of personal data in administrative proceedings

Регулятор признал, что районный офис неправомерно указал и передал адрес заявителей их отцу в повестке по делу об общении с внуками. Это нарушило принципы GDPR (ст. 5(1)(c) и ст. 6). Офис обязали привести обработку в соответствие — определить минимально необходимый набор данных для идентификации клиентов внутренним актом — и опубликовать решение на сайте органа; срок подтверждения — 30 дней после истечения срока обжалования. За пропуск органом сроков рассмотрения присуждена компенсация.

Topic: Personal data
2026-01-01 64 190 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: publication of a homeopathic case study and processing of patients' personal data

Регулятор установил, что адвокатское бюро опубликовало на сайте идентифицируемое гомеопатическое кейс-стади с данными о болезни, сексуальной ориентации и религии пациента без надлежащего правового основания. Также были нарушены требования GDPR к информированию (ст. 13) и обработке специальных категорий данных (ст. 9). Бюро и лечащего врача предупредили; бюро обязали привести информационное уведомление и практику обработки в соответствие с требованиями регулятора и подтвердить это.

2026-01-01 74 093 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): unlawful access to the EESZT system and failure to respond to an access request

Регулятор установил, что врач общей практики без правового основания 47 раз в течение почти двух лет получал доступ к медицинским данным бывшего пациента в системе EESZT. Врач не ответил на запрос субъекта данных об информации согласно ст. 15 GDPR. NAIH обязал врача предоставить информацию в течение 30 дней с подтверждением за 15 дней, отказал в запрете обработки и приведения её в соответствие с GDPR, но взыскал штраф 500 000 форинтов за нарушения ст. 5(2), 6(1), 9(2) и 12(2) GDPR, а также ст. 15(1) GDPR; заявителю присуждено 10 000 форинтов за просрочку рассмотрения.

2026-01-01 69 413 characters language: hu
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Supreme Court of Germany: Refusal to Grant Preliminary Relief Against Establishment of Corridor for High-Voltage Power Line

Суд отклонил иск гражданина об установлении предварительного обеспечения иска против установления коридора трассы высоковольтной линии электропередачи. Гражданин планировал разместить солнечную электростанцию на своём участке земли, однако линия электропередачи была проложена таким образом, что участок оказался в зоне ограничения изменений. Суд счёл, что интересы общества и оператора линии электропередачи перевешивают интерес гражданина, поэтому отказал ему в удовлетворении иска.

2025-12-17 25 556 characters language: de
Germany Федеральные суды Германии court

20 F 4.25

Заявитель, добивающийся в основном производстве сведений о данных, которые хранит о нём Федеральная разведывательная служба (BND), оспорил отказ высшего надзорного органа передать суду четыре истребованных документа (Sperrerklärung). Специальный сенат отказал: раскрытие обнажило бы конкретные схемы взаимодействия разведки с иностранными и внутренними службами, её методы и приёмы сбора сведений, что вредит благу федерации по § 99 Положения об административном судопроизводстве; защищены и персональные данные сотрудников и третьих лиц. Общая известность такого сотрудничества и уже полученные заявителем ответы других ведомств значения не имеют, а частичное снятие вымарываний в служебной записке подтверждает соразмерность.

2025-12-16 17 638 characters language: de
Germany Федеральные суды Германии court

VII B 129/25

Взыскательница требовала принудить налоговую инспекцию, обязанную вступившим в силу решением выдать сведения по ст. 15 GDPR, но ответившую выписками с общей оговоркой об ограничениях по ст. 23 GDPR. Суд отменил определение финансового суда и вернул дело: принуждение органа к неденежному действию идёт по § 154 Положения о финансовых судах, а не по § 888 ГПК ФРГ, поэтому потолок судебного штрафа — 1000 евро, арест к органу неприменим и нужна исполнительная надпись. Оговорка без пояснений полноты ответа не доказывает, а суд решил дело, не дождавшись позиции инспекции.

Topic: Personal data
2025-12-11 11 742 characters language: de
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Fiscal Court, case No. VII B 128/25: coercive measures for incomplete disclosure under Art. 15 GDPR

Инспекция, обязанная вступившим в силу решением выдать взыскателю сведения по ст. 15 GDPR, прислала обзорные выписки, предварив их общей оговоркой об ограничениях по ст. 23 GDPR; финансовый суд счёл обязанность исполненной и в судебном штрафе и аресте отказал. Суд отменил это определение и вернул дело: взыскание с органа неденежного исполнения ведётся по § 154 Положения о финансовых судах (штраф до 1000 евро, арест исключён, требуется исполнительная надпись), а вымарывания и оговорки об ограничениях орган обязан объяснить, иначе ответ полным не считается.

Topic: Personal data
2025-12-11 11 554 characters language: de
Germany Федеральные суды Германии court changed

Federal Fiscal Court, Case IX R 19/22: Unrestricted Data Access Request and the Excessiveness Test

Супруг проверяемой предпринимательницы, чей мобильный номер инспектор без согласия переслала незашифрованным письмом на рабочую почту жены (нарушение инспекция признала и сообщила надзорным органам), потребовал сведения о своих данных. Суд отменил отказ в этой части и вернул дело: запрос не становится чрезмерным по ст. 12(5) GDPR лишь оттого, что не ограничен по кругу данных и по периоду, а несоразмерность усилий вовсе не основание для отказа; ссылаться на чрезмерность обязан сам орган, чего он не сделал. В остальном жалоба отклонена, требования, впервые заявленные в суде, недопустимы.

Topic: Personal data
2025-12-09 25 733 characters language: de
Czechia Czech Ministry of Justice — case law database court

26 C 160/2022-227 - on payment of CZK 8,937,613 with accessories

Оправданная бывшая министр обороны требовала от государства расходов на защиту и компенсации морального вреда за незаконное преследование по обвинению в злоупотреблении полномочиями при закупке самолётов и за девятилетнюю длительность процесса. Часть сумм казна выплатила добровольно, извинившись. Верховный суд решением № 30 Cdo 703/2025 отменил прежние акты и велел проверить, не нарушили ли органы расследования презумпцию невиновности. При новом рассмотрении суд в оставшейся части отказал: выплаченного достаточно, что подтвердило сравнение с делами, где преследование длилось дольше и последствия были тяжелее. Издержки распределены в пользу истицы.

Topic: Personal data
2025-12-04 57 075 characters language: cs
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Fiscal Court, case No. IX R 17/23: GDPR Article 82 damages claim without a prior request to the tax office is inadmissible

Истец, оспаривавший в суде отказ налоговой инспекции предоставить документы по ст. 15 абз. 3 GDPR, впервые заявил требование о возмещении вреда по ст. 82 GDPR прямо в ходе судебного процесса, минуя инспекцию, и потребовал не менее 1000 евро.

Федеральный финансовый суд отклонил кассационную жалобу: такое расширение иска — это изменение предмета спора, а для него нужна собственная предпосылка для обращения в суд (Beschwer) по § 40 абз. 2 Положения о финансовых судах (FGO), то есть предварительный отказ инспекции удовлетворить именно требование о возмещении вреда; суд первой инстанции должен был признать иск в этой части недопустимым, а не рассматривать по существу.

Решение подтверждает практику суда (постановление от 15.09.2025 по делу IX R 11/23): требование о возмещении вреда по ст. 82 GDPR нельзя впервые заявлять в суде — сначала нужно обратиться с ним к самому органу и получить отказ. Суд также отклонил процессуальные возражения истца и не усмотрел необходимости обращаться в Объединённый сенат высших судов или в Суд ЕС, сочтя правовой вопрос очевидным (acte clair).

Topic: Personal data
2025-12-04 13 985 characters language: de
Czechia Czech Ministry of Justice — case law database court

18 C 235/2025-160 - for payment of 60,369 CZK with attachment

Небанковский кредитор с лицензией Чешского нацбанка взыскивал остаток потребительского займа в 41 000 Kč под 107,09 % годовых, оформленного дистанционно: заёмщица отправила SMS с уникальным кодом, который кредитор сам сгенерировал и прислал ей как назначение платежа в 1 Kč. Суд изучил свойства PDF: обе подписи проставил кредитор, сертификат неквалифицированный и выдан им же, текст договора создан позже мнимой подписи клиентки, а кредитоспособность оценена по анкете с недостоверными сведениями. Договор ничтожен, срок возврата долга (81 месяц по 500 Kč) не наступил — иск отклонён полностью.

2025-12-02 64 256 characters language: cs
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Supreme Court of Germany: High-Voltage Cable Planning Near Farmland

Суд рассмотрел жалобу фермеров против размещения высоковольтного кабеля рядом с их земельным участком. План предусматривал прокладку кабеля менее чем в 100 метрах от фермы, затрагивая права собственности фермеров и требуя компенсации за изъятие земли и создание защитных зон. Суд отклонил жалобы фермеров, указав, что процедура планирования была проведена корректно, и отказ в изменении маршрута кабеля не нарушил их интересы. Решение основано на принципах абсорбционной оценки различных общественных и частных интересов при планировании инфраструктуры.

2025-11-26 24 815 characters language: de