Documents

Found: 958. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
European Union Court of Justice of the EU (CJEU) — InfoCuria court changed

Court of Justice of the EU, Case C-234/25 Sky Österreich Fernsehen: streaming subscriptions and the consumer's right of withdrawal

Объединение защиты потребителей оспорило условие оператора платного стриминга, по которому подписчик, согласившись на немедленное начало исполнения, теряет четырнадцатидневное право отказа. Толкуя ст. 16(m) во взаимосвязи со ст. 2(11) директивы 2011/83/ЕС, Суд признал доступ к хранящимся на сервере данным для просмотра в эфире, по запросу или офлайн после скачивания «цифровой услугой», а не «цифровым контентом», если предложение динамично и подстраивается под поведение клиента. Тогда исключить право отказа нельзя, а оператор получает соразмерную компенсацию, рассчитанную и по сроку пользования, и по рыночной стоимости просмотренного. Запрос подал Верховный суд Австрии.

2026-07-09 40 902 characters language: en
European Union Court of Justice of the EU (CJEU) — InfoCuria court changed

Court of Justice of the EU, Case C-199/24 Legal Newsdesk Sweden: paid database of court judgments and the limits of derogations under Article 85 GDPR

Осуждённый требовал от шведской компании удалить его данные из платной базы приговоров «Lexbase» и выплатить компенсацию; компания ссылалась на конституционную защиту свободы слова, выводящую базу из-под GDPR. Суд постановил: по ст. 85(1) государство не вправе распространять отступления на обработку, преследующую иные цели, чем журналистские, научные, художественные и литературные, и не вправе оставлять человеку лишь уголовный или гражданский иск о диффамации вместо средств защиты по регламенту. Платная выкладка приговоров признаётся «журналистской целью» только при редактуре или редакционной политике, соблюдении профессиональной этики и проверке фактов. Запрос поступил из районного суда Аттунды.

Topic: Personal data
2026-07-09 46 377 characters language: en
European Union Court of Justice of the EU (CJEU) — InfoCuria court changed

Communication Directorate Press and Information Unit curia.europa.eu # PRESS RELEASE No. 100/26 ## Luxembourg

Осуждённый потребовал удалить свои данные из платной шведской базы приговоров, добился этого лишь позднее по внутренней политике компании и взыскивал убытки по GDPR; компания сослалась на конституционную защиту базы как свободы слова, которая по шведскому праву выводит её из-под регламента и оставляет человеку только иск о диффамации. Суд указал: по ст. 85 GDPR отступления допустимы лишь для журналистских, научных, художественных и литературных целей и не могут лишать человека средств защиты, прямо предоставленных регламентом. Платная выкладка приговоров без редакционной работы, этических правил и проверки фактов журналистской целью не является.

Topic: Personal data
2026-07-09 4 738 characters language: fr
European Union Court of Justice of the EU (CJEU) — InfoCuria court changed

CJEU, Case C-788/24 Anne Frank Fonds: communication to the public under geo-blocking and VPN circumvention

Правообладатель произведений Анны Франк судился с фондом-музеем, Королевской нидерландской академией наук и ассоциацией исследователей исторических текстов из-за бесплатной выкладки оцифрованных рукописей. Суд постановил: произведение, перешедшее в общественное достояние в одних государствах-членах и охраняемое в другом, разрешено публиковать бесплатно, если сайт снабжён геоблокировкой, «эффективной» по ст. 6(3) директивы 2001/29/ЕС, то есть отвечающей современному уровню техники, — тогда доведения до всеобщего сведения по ст. 3(1) в стране охраны нет даже при обходе через VPN. При неэффективной мере отвечает разместивший, а не VPN-провайдер. Запрос подал Верховный суд Нидерландов.

2026-07-09 50 230 characters language: en
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Supreme Court of Germany: Conviction for Participation in Hawala Network and Money Laundering

Суд рассмотрел дело гражданина, обвиняемого в участии в международной сети Hawala и отмывании денег через нелегальные денежные переводы. Он признан виновным в 13 случаях отмывания доходов от преступлений и в 420 случаях оказания незаконных денежных услуг. Суд отменил часть приговора, касающуюся конфискации имущества, но оставил остальные выводы суда в силе. Дело передано на новое рассмотрение.

2026-07-09 60 586 characters language: de
Germany Федеральные суды Германии court changed

Federal Court of Justice of Germany: money laundering, document forgery and participation in a criminal organization (3 StR 202/25)

Суд изменил приговор по делу об организации теневых платёжных услуг. Обвиняемые признаны виновными в отмывании денег, незаконном оказании платёжных услуг, подделке документов и данных, мошенничестве с субсидиями и участии в зарубежной преступной организации; часть конфискаций отменена. Приговор о 247 эпизодах отмывания при зачислении переводов не устоял из-за отсутствия предмета отмывания как «дохода». Участие в сообществе поглощает иные деяния, если нет двух более весомых самостоятельных нарушений.

2026-07-09 29 085 characters language: de
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest Regional Court K.700295/2026/1

Венгерское управление по защите данных (NAIH) обратило к принудительному исполнению свой акт от 28 декабря 2018 года о незаконной обработке персональных данных сайентологическими организациями и наложило арест (zár alá vétel) на вещественные доказательства в хранилище следственного органа — около 600 тысяч листов и десять носителей на 2 Тб. Поводом стало прекращение уголовного дела 16 июля 2025 года: изъятое вернули бы владельцам и обязанность удалить данные исполнить бы не удалось. Основания — § 108 и § 133 Закона об общем административном порядке; обжалование — иск в Столичный суд за 30 дней.

Topic: Personal data
2026-07-09 35 979 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest Regional Court K.700295/2026/11

Суд отменил определение органа по защите данных, которым тот в декабре 2025 года обратил к принудительному исполнению своё решение 2018 года о незаконной обработке данных и наложил арест на изъятые документы. Право на исполнение погашено давностью: трёхлетний срок по § 138 закона об общем административном производстве истёк ещё в 2022 году. Норма § 61 (7) закона Infotv., позволяющая не засчитывать время уголовного дела, вступила в силу 1 января 2024 года и без переходных положений к более ранним фактам не применяется. Обжалованию решение не подлежит.

Topic: Personal data
2026-07-09 24 350 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest Regional Court Kb.60/2025/18

Следователя полиции осудили за продолжаемое злоупотребление служебным положением: 28 июня и 9 августа 2023 года она под паролем начальника входила в служебную систему делопроизводства и без служебной надобности изучала материалы наркотического дела против брата, а узнанное передала матери. Суд переквалифицировал обвинение, отбросив состав нарушения информационной системы (§ 423 УК), и сослался на § 84(2)(b) и § 90(1) Закона о полиции и п. 88 приказа ORFK 39/2019 о целевом использовании данных. Наказание — 180 дневных ставок по 1500 форинтов (270 000 форинтов) и продление на год срока выслуги до следующего оклада.

Topic: Personal data
2026-07-09 18 774 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Curia Pfv.20069/2026/9

Владелец ведущего венгерского портала объявлений о недвижимости требовал запретить агрегатору собирать краулером и переиндексировать его базу (свыше ста тысяч объявлений, вложения около 790 млн форинтов). Первая инстанция иск удовлетворила, апелляция отказала, Курия отказ подтвердила. Sui generis право по § 84/A и 84/B(3) Закона об авторском праве защищает не саму базу, а окупаемость вложений: со ссылкой на дело C-762/19 «Melons» суд требует доказать, что использование лишает истца доходов, возвращающих затраты. Ссылок на безвозмездность, обход главной страницы и конкуренцию недостаточно; с истца взыскано 1 013 460 форинтов расходов.

2026-07-09 47 566 characters language: hu
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

ECLI:NL:RVS:2026:3962 Council of State , 08-07-2026 / 202406062/1/A3 Administrative law

Заявительница, записанная в базовый реестр населения в 2001 году по заявлению под присягой, требовала от муниципалитета вернуть девичью фамилию и сдвинуть дату рождения на год, представив сирийское свидетельство о личности. В исправлении отказано: документ не легализован, экспертиза Bureau Documenten не подтвердила ни подлинность, ни достоверность содержания, поэтому исходным документом по ст. 2.8 Закона о базовом реестре он не является. Исправление по ст. 2.58 закона и ст. 16 GDPR возможно лишь тогда, когда правильность данных следует из документов вне разумных сомнений; доказательственная нужда не подтверждена. Апелляция оставила решение в силе.

Topic: Personal data
2026-07-08 8 372 characters language: nl
European Union Court of Justice of the EU (CJEU) — InfoCuria court changed

Communication Directorate Press and Information Unit curia.europa.eu # PRESS RELEASE No. 96/26 ## Luxembourg

Суд ЕС отклонил иски Apple против её назначения «контролёром доступа» по Закону о цифровых рынках (DMA) в отношении App Store и iOS. Суд подтвердил, что разные версии App Store образуют единый основной платформенный сервис, а доводы компании об их разделении не приняты. Исковые требования по iMessage признаны неприемлемыми, поскольку квалификация сервиса как средства межличностной связи без нумерации не создаёт самостоятельных обязательств DMA при отсутствии его включения в решение о назначении. Решение обязывает Apple соблюдать обязанности контролёра доступа; возможен апелляционный пересмотр.

2026-07-08 6 515 characters language: fr
Council of Europe European Court of Human Rights (ECtHR) court changed

Grande Oriente d'Italia v. Italy (application no. 29550/17)

Масонская ассоциация оспорила обыск своих помещений, назначенный парламентской антимафиозной комиссией, и изъятие бумажных и электронных документов, включая списки с именами и персональными данными более 6 000 членов. Большая палата признала нарушение статьи 8 Конвенции: сам закон и практика следственных комиссий её требованиям отвечают, но мандат на обыск и усмотрение комиссии оказались чрезмерно широкими, срок хранения изъятого не ограничен, а предварительной санкции или последующей проверки со стороны суда либо иного беспристрастного органа не предусмотрено; выбор такого органа оставлен государствам. Дело передано в Большую палату по требованию правительства после решения палаты.

Topic: Personal data
2026-07-07 226 071 characters language: en
Council of Europe European Court of Human Rights (ECtHR) court changed

Grande Oriente d'Italia v. Italy (application no. 29550/17)

Обыск в помещениях масонской ассоциации, назначенный парламентской комиссией по расследованию деятельности мафии, и изъятие бумажных и цифровых документов — в том числе списков с именами и персональными данными более 6 000 членов — Большая палата сочла вмешательством, не «необходимым в демократическом обществе». Нарушена статья 8 Конвенции: национальные правила о комиссиях сами по себе приемлемы, однако полномочия комиссии не были ничем ограничены и не подлежали ни предварительному разрешению, ни последующему контролю, а изъятое могло храниться бессрочно. Ранее нарушение констатировала палата, дело передано в Большую палату по требованию правительства.

Topic: Personal data
2026-07-07 212 416 characters language: en
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

ECLI:NL:RVS:2026:3882 Council of State, July 7, 2026 / 202601786/2/A3 Administrative Law

Стоматологическая практика добивалась от Управления по защите персональных данных (Autoriteit Persoonsgegevens) выдачи касающихся её материалов по Закону об открытом правительстве; надзорный орган отказал, сославшись на интересы контроля, частную жизнь и работу госаппарата, а суд первой инстанции счёл такую общую мотивировку недостаточной и обязал вынести новое решение. Судья по обеспечительным мерам приостановил исполнение до рассмотрения апелляции: вопрос о соотношении профессиональной тайны надзорного органа (ст. 54(2) GDPR) и закона об открытости решается только по существу, а раскрытие документов необратимо и лишило бы апелляцию смысла.

Topic: Personal data
2026-07-07 7 311 characters language: nl
European Union Court of Justice of the EU (CJEU) — InfoCuria court changed

General Court of the EU, Cases T-670/24 and T-607/25: lack of standing for an in-person testing provider to challenge an EPSO procurement

Итальянская компания, поставляющая очное компьютерное тестирование на планшетах, требовала отменить извещение о закупке EPSO EC-EPSO/2024/OP/0016, решение о заключении рамочных договоров от 6 июня 2025 года и «подразумеваемое стратегическое решение» закупать только дистанционные тесты. Суд объединил дела и отклонил иски как недопустимые: заявку компания не подавала, интерес в разбирательстве не доказан. Дискриминации нет — предмет закупки сузили не ради вытеснения истца, а из-за выбора дистанционного формата, и невозможность участвовать объясняется его собственной технологией, непригодной для удалённых тестов. Ссылка на ст. 47 Хартии правил приемлемости не отменяет.

Topic: Personal data
2026-07-07 35 237 characters language: en
Germany Федеральные суды Германии court changed

XI ZR 129/24

Объединение защиты потребителей не получило 5001 евро неустойки с банка, указавшего в преддоговорной информации о тарифах по § 5 Закона о платёжных счетах (Zahlungskontengesetz) плату 0,50 евро за зачисление перевода и за списание. Суд впервые признал такие сведения общими условиями сделок по § 305 абз. 1 ГК ФРГ, но истолковал их по стандартной терминологии платёжных счетов и глоссарию: плата допустима лишь за проводки по поручению или в интересах клиента, а сторнирующие, корректировочные и ошибочные проводки банка ею не охватываются. Обязательство из отказного заявления 2015 года не нарушено.

2026-07-07 37 128 characters language: de
Germany Федеральные суды Германии court

XI ZR 136/24

Объединение защиты потребителей взыскивало со сберкассы 2500 евро неустойки: в информации о тарифах по счёту «Giro Classic» плата 0,15 евро за зачисление перевода приведена без обещанной оговорки о бесплатности ошибочных, корректировочных и сторнирующих проводок. Суд отменил решение апелляции и отказал в иске. Информация о тарифах признана общими условиями сделок, и банк её использовал, однако «зачисление перевода» — правовой термин, охватывающий лишь проводки по поручению другого пользователя платёжных услуг. Оговорка потому не нужна, а тождества с запрещённой оговоркой нет.

2026-07-07 15 246 characters language: de
Germany Федеральные суды Германии court

Federal Court of Justice, case No. XI ZR 143/24: bank's fee wording in payment account information did not breach penalty undertaking

Объединение защиты прав потребителей требовало от банка выплаты неустойки в 3000 евро за нарушение обязательства о прекращении нарушения (Unterlassungserklärung) 2014 года: банк указал в информации о тарифах платёжного счёта плату 0,55 евро за зачисление перевода и за списание по прямому дебету.

Верховный суд ФРГ отклонил жалобу истца: вслед за решениями по параллельным делам XI ZR 129/24 и XI ZR 136/24 суд впервые признал такую информацию о тарифах общими условиями сделок по § 305 ГК ФРГ, но истолковал термины «зачисление перевода» и «списание по прямому дебету» по их юридическому значению из Закона о платёжных счетах (Zahlungskontengesetz) — плата взимается лишь за проводки по поручению другого пользователя платёжных услуг или по его собственному распоряжению, а не за собственные корректировочные и сторнирующие проводки банка.

Поскольку заявление о прекращении нарушения не запрещало именно такое понимание платы, а обязательный по образцу BaFin вводный текст информации уже содержал требуемую истцом оговорку об оплате только за исполнение платёжной услуги, нарушения обязательства не установлено и в неустойке отказано.

2026-07-07 8 470 characters language: de
Germany Федеральные суды Германии court

German Federal Courts: dismissal of the complainant's appeal in case XI ZR 71/25

Суд отклонил жалобу истца на отказ в допуске апелляции, поскольку дело не имеет принципиального значения и пересмотр для развития права или обеспечения единообразия практики не требуется (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Вопрос о праве на возмещение вреда по ст. 82 Abs. 1 DSGVO помимо § 675u Satz 2 BGB оставлен без ответа из-за отсутствия причинно-следственной связи между нарушениями и ущербом. Истец несёт расходы; предметная стоимость — 39 537,15 евро.

Topic: Personal data
2026-07-07 1 209 characters language: de
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

ECLI:NL:RBROT:2026:8975 District Court of Rotterdam, 06-07-2026 / 10-156385-23 and 10-054078-25 (added tz) Criminal law

Обвинение вменяло соучастие в покушении на убийство, оружие и хранение полученных через Telegram «лид-листов» с персональными данными третьих лиц. По ст. 234 УК Нидерландов суд освободил подсудимого от ответственности: после имплементации директивы (ЕС) 2019/713 состав охватывает такие данные лишь при их связи с получением безналичного платёжного средства, а этого признака обвинение не описало — деяние доказано, но не квалифицируется. Осуждение состоялось по ст. 139g УК: приобретение непубличных данных, о преступном происхождении которых следовало догадываться. Назначено шесть лет лишения свободы; телефон, 14 SIM-карт и компьютер конфискованы.

2026-07-06 26 330 characters language: nl
Poland Суды Польши (SAOS) court

I C 2557/25

Заёмщик заявил санкцию бесплатного кредита по ст. 45 ч. 1 Закона о потребительском кредите и отсудил у банка 348,07 злотых процентов из первого платежа. В договоре на 21 087,98 злотых, заключённом по телефону, полная стоимость кредита указана как 35,11 %, тогда как без учёта профинансированной комиссии в 3796,25 злотых она равна 38,64 %, а условия расчёта не раскрыты — нарушена ст. 30 ч. 1 п. 7 закона. Годичный срок на заявление течёт с полного исполнения договора обеими сторонами, а не с выдачи денег; злоупотребления правом по ст. 5 ГК суд не усмотрел.

Topic: Personal data
2026-07-03 20 965 characters language: pl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

ECLI:NL:RBOVE:2026:3768 District Court of Overijssel, 03-07-2026 / ak_25_916 Administrative Law; Procedural Administrative Law

Жительница потребовала от муниципалитета по ст. 15 GDPR сведения о том, кто, зачем и какие её данные смотрел в базовом реестре населения; орган назвал пять обращений и объяснил, что система регистрации почты Corsa берёт только адресные данные, пол и личный номер (BSN), хотя авторизована на большее. Эти объяснения суд принял, но нашёл дефект мотивировки по эпизоду 26 февраля 2022 года, где орган изменил позицию после запроса заявительницы в Службу идентификационных данных, и отменил решение в этой части по ст. 7:12(1) Общего закона об административном праве. Последствия оставлены в силе; расходы 2 335 евро.

Topic: Personal data
2026-07-03 23 571 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

ECLI:NL:RBDHA:2026:18180 District Court of The Hague, 03-07-2026 / C/09/703871 KG ZA 26-427 Civil Law; Intellectual Property Rights

Владелец обувной марки PANARA потребовал от бывшего партнёра, десять лет торговавшего его обувью в Гааге, убрать это обозначение с вывески, из названия магазина и из домена panaradenhaag.nl. Суд запретил использовать знак по всему Бенилюксу, отсрочив запрет на четыре недели и назначив неустойку 5 000 евро за день нарушения, но не более 50 000 евро. Претензии по авторским правам на модели обуви отклонены, а распродать законно закупленный остаток в 1 000 пар ответчику не мешает исчерпание права. Срок для иска по существу — шесть месяцев (ст. 1019i ГПК Нидерландов).

2026-07-03 36 772 characters language: nl
Germany Федеральные суды Германии court changed

Federal Court of Justice, case No. I ZR 212/25: publisher's withdrawal from association ends duty to follow joint fee rules

Профсоюз журналистов требовал от газетных издательств группы F.M. прекратить нарушать общие ставки гонораров (Gemeinsame Vergütungsregeln) для внештатных журналистов текстов и фото, установленные в 2010 и 2013 годах: с 2022 года издатели предлагали авторам договор с более низкой оплатой.

Верховный суд ФРГ подтвердил, что запрет по § 36b абз. 1 Закона об авторском праве (UrhG) распространяется и на предложения заключить договор, и на правила, принятые до вступления нормы в силу 1 марта 2017 года, если сам договор предложен позже; но право на иск против конкретного издателя (Passivlegitimation) прекращается, как только он выходит из объединения работодателей, установившего правила, — а издатели вышли из союза BDZV в 2022 году.

В иске отказано: общие правила действуют лишь для тех, кто состоит в союзе, их установившем, либо сам их принял, а расторгнуть их можно по аналогии с § 314 ГК ФРГ при наличии уважительной причины. Встречную жалобу издателей суд отклонил как недопустимую — она не связана с предметом основной жалобы.

2026-07-02 49 562 characters language: de