Documents

Court of Justice of the EU, Case C-199/24 Legal Newsdesk Sweden: paid database of court judgments and the limits of derogations under Article 85 GDPR

Осуждённый требовал от шведской компании удалить его данные из платной базы приговоров «Lexbase» и выплатить компенсацию; компания ссылалась на конституционную защиту свободы слова, выводящую базу из-под GDPR. Суд постановил: по ст. 85(1) государство не вправе распространять отступления на обработку, преследующую иные цели, чем журналистские, научные, художественные и литературные, и не вправе оставлять человеку лишь уголовный или гражданский иск о диффамации вместо средств защиты по регламенту. Платная выкладка приговоров признаётся «журналистской целью» только при редактуре или редакционной политике, соблюдении профессиональной этики и проверке фактов. Запрос поступил из районного суда Аттунды.

CJEU, Case C-788/24 Anne Frank Fonds: communication to the public under geo-blocking and VPN circumvention

Правообладатель произведений Анны Франк судился с фондом-музеем, Королевской нидерландской академией наук и ассоциацией исследователей исторических текстов из-за бесплатной выкладки оцифрованных рукописей. Суд постановил: произведение, перешедшее в общественное достояние в одних государствах-членах и охраняемое в другом, разрешено публиковать бесплатно, если сайт снабжён геоблокировкой, «эффективной» по ст. 6(3) директивы 2001/29/ЕС, то есть отвечающей современному уровню техники, — тогда доведения до всеобщего сведения по ст. 3(1) в стране охраны нет даже при обходе через VPN. При неэффективной мере отвечает разместивший, а не VPN-провайдер. Запрос подал Верховный суд Нидерландов.

ECLI:NL:CBB:2026:338 College van Beroep voor het bedrijfsleven, 09-07-2026 / AWB 24/1015 Administrative Law

Совет по сортам растений приобщил к делу конфиденциальное письмо Еврокомиссии, закрыв в нём имена её сотрудников, а также имя и служебный адрес электронной почты чиновника министерства. Судья-докладчик признал ограничение доступа оправданным по ст. 8:29 Общего закона об административном праве: перечисленные лица не участвуют в споре по должности, раскрытие несоразмерно затронуло бы их частную жизнь и осложнило межгосударственные отношения, поскольку закрыть данные просила сама Еврокомиссия. Два семеноводческих предприятия-заявителя возражений не заявили и разрешили суду решать дело с учётом полного текста письма.

PL 786/2023 - Amends Law No. 9,472 of July 16, 1997 (General Telecommunications Law) to provide for investment commitments arising from authorizations for the provision of...

Позволяет Anatel по директивам исполнительной власти брать с операторов инвестиционные обязательства вместо полной или частичной платы за право использования радиочастот и обусловливать ими выдачу разрешений на услуги связи. Объём обязательств определяют исходя из расширения инфраструктуры и покрытия, задач здравоохранения и социальной помощи, сокращения регионального неравенства и необходимости дать государственным школам широкополосный доступ на достаточной скорости. При адаптации концессии на фиксированную телефонию бесплатный интернет для всех школ базового образования в зоне обслуживания сохраняется или расширяется — для переговоров, начатых после публикации. Вступает в силу через 45 дней.

Budapest Regional Court Kb.60/2025/18

Следователя полиции осудили за продолжаемое злоупотребление служебным положением: 28 июня и 9 августа 2023 года она под паролем начальника входила в служебную систему делопроизводства и без служебной надобности изучала материалы наркотического дела против брата, а узнанное передала матери. Суд переквалифицировал обвинение, отбросив состав нарушения информационной системы (§ 423 УК), и сослался на § 84(2)(b) и § 90(1) Закона о полиции и п. 88 приказа ORFK 39/2019 о целевом использовании данных. Наказание — 180 дневных ставок по 1500 форинтов (270 000 форинтов) и продление на год срока выслуги до следующего оклада.

Curia Pfv.20069/2026/9

Владелец ведущего венгерского портала объявлений о недвижимости требовал запретить агрегатору собирать краулером и переиндексировать его базу (свыше ста тысяч объявлений, вложения около 790 млн форинтов). Первая инстанция иск удовлетворила, апелляция отказала, Курия отказ подтвердила. Sui generis право по § 84/A и 84/B(3) Закона об авторском праве защищает не саму базу, а окупаемость вложений: со ссылкой на дело C-762/19 «Melons» суд требует доказать, что использование лишает истца доходов, возвращающих затраты. Ссылок на безвозмездность, обход главной страницы и конкуренцию недостаточно; с истца взыскано 1 013 460 форинтов расходов.

Budapest Regional Court K.700295/2026/11

Суд отменил определение органа по защите данных, которым тот в декабре 2025 года обратил к принудительному исполнению своё решение 2018 года о незаконной обработке данных и наложил арест на изъятые документы. Право на исполнение погашено давностью: трёхлетний срок по § 138 закона об общем административном производстве истёк ещё в 2022 году. Норма § 61 (7) закона Infotv., позволяющая не засчитывать время уголовного дела, вступила в силу 1 января 2024 года и без переходных положений к более ранним фактам не применяется. Обжалованию решение не подлежит.

Budapest Regional Court K.700295/2026/1

Венгерское управление по защите данных (NAIH) обратило к принудительному исполнению свой акт от 28 декабря 2018 года о незаконной обработке персональных данных сайентологическими организациями и наложило арест (zár alá vétel) на вещественные доказательства в хранилище следственного органа — около 600 тысяч листов и десять носителей на 2 Тб. Поводом стало прекращение уголовного дела 16 июля 2025 года: изъятое вернули бы владельцам и обязанность удалить данные исполнить бы не удалось. Основания — § 108 и § 133 Закона об общем административном порядке; обжалование — иск в Столичный суд за 30 дней.

Communication Directorate Press and Information Unit curia.europa.eu # PRESS RELEASE No. 97/26 ## Luxembourg

Оператор платного стриминга требовал от подписчиков согласия на немедленное начало исполнения и отказа от четырнадцатидневного права на возврат; объединение потребителей оспорило это условие в австрийских судах. Отвечая Верховному суду Австрии, Суд истолковал директиву 2011/83/ЕС: если сервис отслеживает просмотренное, ведёт плейлисты и избранное, даёт персональные рекомендации и постоянно обновляет каталог, он оказывает «цифровую услугу», а не поставляет «цифровой контент», и права на отказ лишать нельзя. Интересы оператора защищает соразмерная компенсация — за время пользования и экономическую ценность просмотренного.

Communication Directorate Press and Information Unit curia.europa.eu # PRESS RELEASE No. 101/26 ## Luxembourg

Три компании группы Amazon оспорили штраф итальянского регулятора связи AGCOM, который в 2018 году счёл доставку товаров сторонних продавцов с маркетплейса почтовой услугой без требуемого разрешения. Генеральный адвокат Кампос Санчес-Бордона предлагает признать: распределение посылок после маркировки подпадает под «сортировку» почтовых отправлений, управление постаматами (lockers) относится к стадии доставки, а компания, которая руководит местными подрядчиками и определяет условия их работы, считается оператором почтовой связи по директиве 97/67/ЕС. Каждое звено раздробленной почтовой цепочки квалифицируется самостоятельно, поэтому требование итальянского разрешения праву ЕС не противоречит. Заключение Суд не связывает, решение будет вынесено позже.

Communication Directorate Press and Information Unit curia.europa.eu # PRESS RELEASE No. 100/26 ## Luxembourg

Осуждённый потребовал удалить свои данные из платной шведской базы приговоров, добился этого лишь позднее по внутренней политике компании и взыскивал убытки по GDPR; компания сослалась на конституционную защиту базы как свободы слова, которая по шведскому праву выводит её из-под регламента и оставляет человеку только иск о диффамации. Суд указал: по ст. 85 GDPR отступления допустимы лишь для журналистских, научных, художественных и литературных целей и не могут лишать человека средств защиты, прямо предоставленных регламентом. Платная выкладка приговоров без редакционной работы, этических правил и проверки фактов журналистской целью не является.

PL 3615/2026 - Amends paragraph 11 of Article 26 of Law No. 9,394 of December 20, 1996, on guidelines and foundations of national education, to include reference to artificial...

Добавляет искусственный интеллект в перечень цифровых компетенций § 11 ст. 26 Закона № 9.394/1996 наряду с информатикой, программированием и робототехникой, делая его частью обязательного школьного компонента цифрового образования.

Communication Directorate Press and Information Unit curia.europa.eu # PRESS RELEASE No. 96/26 ## Luxembourg

Суд ЕС отклонил иски Apple против её назначения «контролёром доступа» по Закону о цифровых рынках (DMA) в отношении App Store и iOS. Суд подтвердил, что разные версии App Store образуют единый основной платформенный сервис, а доводы компании об их разделении не приняты. Исковые требования по iMessage признаны неприемлемыми, поскольку квалификация сервиса как средства межличностной связи без нумерации не создаёт самостоятельных обязательств DMA при отсутствии его включения в решение о назначении. Решение обязывает Apple соблюдать обязанности контролёра доступа; возможен апелляционный пересмотр.

Regulation (EU) 2026/1744 of the European Parliament and of the Council of 8 July 2026 amending Regulations (EU) 2024/1689, (EU) 2018/1139 and (EU) 2023/1230 as regards the...

Смягчает Регламент (ЕС) 2024/1689 об искусственном интеллекте. Сужается понятие «компонента безопасности»: под него подпадает лишь система, чьё назначение по решению поставщика — предотвращать или снижать риски для здоровья, безопасности и имущества, но не помощь пользователю, оптимизация или автоматизация. Обязанность обеспечивать ИИ-грамотность персонала заменяется обязанностью принимать меры по её развитию. Послабления для малых операторов распространяют на малые компании средней капитализации (SMC). Комиссия делегированными актами вправе ограничить требования регламента там, где отраслевое право Союза даёт равную защиту. Обработку особых категорий персональных данных для выявления предвзятости разрешают и внедряющим лицам.

ECLI:NL:RVS:2026:3962 Council of State , 08-07-2026 / 202406062/1/A3 Administrative law

Заявительница, записанная в базовый реестр населения в 2001 году по заявлению под присягой, требовала от муниципалитета вернуть девичью фамилию и сдвинуть дату рождения на год, представив сирийское свидетельство о личности. В исправлении отказано: документ не легализован, экспертиза Bureau Documenten не подтвердила ни подлинность, ни достоверность содержания, поэтому исходным документом по ст. 2.8 Закона о базовом реестре он не является. Исправление по ст. 2.58 закона и ст. 16 GDPR возможно лишь тогда, когда правильность данных следует из документов вне разумных сомнений; доказательственная нужда не подтверждена. Апелляция оставила решение в силе.

PL 3610/2026 - Establishes the National Policy for Decentralization of Medium and High Complexity in the Unified Health System - PRODESUS, creates the Doctor Near Home Program,...

Специализированную помощь переносят ближе к пациенту: программа «Врач рядом с домом» ведёт приёмы, обследования и амбулаторные процедуры в малых и средних муниципалитетах силами выездных бригад, межмуниципальных консорциумов, законтрактованных благотворительных больниц и телемедицины. Муниципалитеты ежегодно отчитываются в реестр CNDAE: сколько пациентов вывезли, каких специалистов не хватает, сколько ждут приёма и во что обходится санитарный транспорт. Минздрав публикует индекс результативности IRMS, а сэкономленное на перевозках разрешают вкладывать в специалистов, оборудование и информатизацию. Благотворительные больницы могут получить статус региональных центров результативности; подзаконные акты — за 180 дней.

PL 3591/2026 - Enacts the Protected Work, Qualified Future Act, creates the National Worker Protection Policy during Productive, Technological, Energy, Climate and...

Работодателей со 100 и более работниками обяжут готовить План трудового перехода и профессиональной переквалификации всякий раз, когда автоматизация, внедрение искусственного интеллекта, декарбонизация или реорганизация затрагивают не менее 20 рабочих мест или 10% персонала предприятия, а также перед коллективным увольнением (20 человек или 10% за 90 дней). План описывает затронутые функции, сроки, варианты внутреннего перевода, обучение и содействие трудоустройству через Sine; профсоюз уведомляют минимум за 60 дней. Работодатели меньшего размера присоединяются добровольно; добросовестным выдают знак «Защищённый труд, квалифицированное будущее».

PL 3556/2026 - Creates the Integrated National Benefits Registry (CNIB), mandates data integration and cross-referencing between CadÚnico, INSS, Federal Revenue Service,...

Сводит в единую базу (CNIB) сведения CadÚnico, INSS, налоговой службы, министерств и региональных реестров, чтобы по номеру CPF видеть все пособия и вычеты человека, периодически перепроверять право на неконтрибутивные выплаты, включая BPC/LOAS, и выявлять дублирование и мошенничество. Интеграция обязательна для всех органов, ведущих такие базы. Управляет комитет с участием ANPD, CGU и TCU; требуются DPIA, журналы доступа, шифрование. Автоблокировка выплат — не дольше 180 дней, отмена пособия только после человеческой проверки, срок на защиту — не менее 30 дней. Федеральным органам на подключение 12 месяцев, штатам и муниципалитетам — 24.

PL 3545/2026 - Amends Law No. 14,790 of December 29, 2023, to prohibit any form of communication, advertising, promotion or marketing actions regarding gambling activities...

Операторам ставок закрывают все каналы продвижения — радио, телевидение, платные каналы, стриминг, соцсети, прочие интернет-сервисы и наружную рекламу; остаётся лишь разъяснение правил игры на сайте или в приложении самого оператора. Исключение сохраняют для официального спонсора соревнования, владельца прав на название арены и спонсора на форме команд. Интерфейс обязан постоянно показывать предупреждение о вреде игры и запрете ставок лицам до 18 лет. По уведомлению уполномоченного органа рекламу снимают, сайты и приложения блокируют. Платить наличными, по boleto, чеком, криптоактивами, кредитной картой и с чужих счетов нельзя.

PL 3560/2026 — Establishes Mandatory Algorithmic Transparency Audit in the Federal Public Administration, sets transparency, audibility and explainability standards for...

Федеральные органы и госкомпании, применяющие алгоритмы и модели ИИ для решений о выплатах, очередях в здравоохранении, местах в яслях и школах, жилищных программах и стипендиях, должны будут проходить независимый технический аудит (AATA) до запуска системы и далее не реже раза в 12 месяцев. Проверяют критерии ранжирования граждан, качество данных, риски системной ошибки, человеческий пересмотр и защиту от дискриминации. На портале публикуют назначение системы, методику простым языком, версии, отчёты аудита и уровень ошибок; исходный код — когда это юридически возможно. Гражданин вправе узнать критерии, потребовать пересмотра и обжаловать решение.

S. 2997, Right to Override Act

Медицинскому работнику гарантируют право отклонить вывод системы поддержки клинических решений на основе искусственного интеллекта — технологии, которая по алгоритмам, клиническим рекомендациям или обучающим данным выдаёт прогнозы, рекомендации и оценки. Клиники, страховые планы и государственные учреждения, применяющие такие системы, обязаны принять правила, допускающие самостоятельное суждение врача, обучить персонал и создать совещательный комитет; исполнение контролирует Министерство здравоохранения и социальных служб, за нарушение — гражданские штрафы. Увольнять, дискриминировать или иначе преследовать за отмену рекомендации запрещено; здесь надзирает Министерство труда, а работник вправе подать жалобу или иск. Иск против работодателя может предъявить и штат.

Legislation · Chile · July 7, 2026

Портал Сената Чили отображает статистику и перечень законопроектов, находящихся на рассмотрении в 2026 году. Среди них — инициативы о цифровых территориях для укрепления цифрового суверенитета (13/08/2026), об установлении постоянного места нахождения для цифровых платформ (21/08/2026) и поправки к закону № 21.719 о защите персональных данных с созданием Агентства по защите персональных данных (01/09/2026). Также рассматриваются проекты об обязанности предоставлять ключи расшифровки под угрозой уголовного наказания (10/08/2026) и о предотвращении манипуляций общественным мнением с использованием скоординированных сетей аккаунтов (09/09/2026). Полный текст документа в базе пока отсутствует.

German Federal Courts: dismissal of the complainant's appeal in case XI ZR 71/25

Суд отклонил жалобу истца на отказ в допуске апелляции, поскольку дело не имеет принципиального значения и пересмотр для развития права или обеспечения единообразия практики не требуется (§ 543 Abs. 2 Satz 1 ZPO). Вопрос о праве на возмещение вреда по ст. 82 Abs. 1 DSGVO помимо § 675u Satz 2 BGB оставлен без ответа из-за отсутствия причинно-следственной связи между нарушениями и ущербом. Истец несёт расходы; предметная стоимость — 39 537,15 евро.

Federal Court of Justice, case No. XI ZR 143/24: bank's fee wording in payment account information did not breach penalty undertaking

Объединение защиты прав потребителей требовало от банка выплаты неустойки в 3000 евро за нарушение обязательства о прекращении нарушения (Unterlassungserklärung) 2014 года: банк указал в информации о тарифах платёжного счёта плату 0,55 евро за зачисление перевода и за списание по прямому дебету.

Верховный суд ФРГ отклонил жалобу истца: вслед за решениями по параллельным делам XI ZR 129/24 и XI ZR 136/24 суд впервые признал такую информацию о тарифах общими условиями сделок по § 305 ГК ФРГ, но истолковал термины «зачисление перевода» и «списание по прямому дебету» по их юридическому значению из Закона о платёжных счетах (Zahlungskontengesetz) — плата взимается лишь за проводки по поручению другого пользователя платёжных услуг или по его собственному распоряжению, а не за собственные корректировочные и сторнирующие проводки банка.

Поскольку заявление о прекращении нарушения не запрещало именно такое понимание платы, а обязательный по образцу BaFin вводный текст информации уже содержал требуемую истцом оговорку об оплате только за исполнение платёжной услуги, нарушения обязательства не установлено и в неустойке отказано.

XI ZR 136/24

Объединение защиты потребителей взыскивало со сберкассы 2500 евро неустойки: в информации о тарифах по счёту «Giro Classic» плата 0,15 евро за зачисление перевода приведена без обещанной оговорки о бесплатности ошибочных, корректировочных и сторнирующих проводок. Суд отменил решение апелляции и отказал в иске. Информация о тарифах признана общими условиями сделок, и банк её использовал, однако «зачисление перевода» — правовой термин, охватывающий лишь проводки по поручению другого пользователя платёжных услуг. Оговорка потому не нужна, а тождества с запрещённой оговоркой нет.