Switzerland
Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch)
court
changed
Гражданин пожаловался Уполномоченному по защите данных на объединение, которое без согласия присвоило ему и супруге двойную фамилию в письме о членстве; уполномоченный отказал в расследовании, не найдя признаков нарушения, и указал на гражданский суд.
Заявитель обжаловал отказ как отказ в правосудии. Суд решил: третье лицо, подавшее жалобу, не вправе требовать расследования (ст. 49 закона о защите данных LPD), а письмо уполномоченного от 22 октября 2025 года выполнило обязанность информирования (ст. 49 абз. 4 LPD); довод о нарушении ст. 13 ЕКПЧ отклонён — нарушение ст. 8 ЕКПЧ не доказано.
Жалоба отклонена, расходы 1000 франков возложены на заявителя; объединение к тому времени уже направило письмо с извинениями.
Switzerland
Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch)
court
Швейцарская компания и её немецкая «дочка» оспаривали решение Федерального административного суда, поддержавшее передачу их документов налоговому ведомству Германии в рамках административной помощи по соглашению DBA CH-DE.
Федеральный суд отказал в рассмотрении жалобы: компании не показали правового вопроса принципиального значения (ст. 84a Закона о Федеральном суде). Суд напомнил, что третьи лица, чьи данные фигурируют в передаваемых документах, защищены не в рамках процедуры помощи, а последующими средствами по закону о защите данных (ст. 8 ЕКПЧ, ст. 13 Конституции); довод о неэффективности защиты по ст. 13 ЕКПЧ отклонён как уже разрешённый практикой.
Решение о передаче данных с частичными изъятиями осталось в силе; расходы 5000 франков возложены на заявителей солидарно.
Switzerland
Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch)
court
Журналист требовал у Swissmedic доступ к отчётам о безопасности импланта X за 2019–2020 годы; изделие проходит испытание AHEAD Study в Европе и США до 2029 года. Производитель просил отказать в доступе, опасаясь давления СМИ на решение Swissmedic (ст. 7 и 8 BGÖ).
EDÖB признал доводы производителя необоснованными: отчёты не относятся к незавершённому решению по ст. 8 Abs. 2 BGÖ, а на исключение по ст. 7 Abs. 1 Bst. a BGÖ вправе ссылаться только сам орган. Общественный интерес к безопасности пациентов перевешивает интерес производителя в тайне (ст. 9 Abs. 2 BGÖ).
Swissmedic обязан раскрыть оба отчёта, закрыв данные независимых экспертов; стороны вправе в 10-дневный срок потребовать формального решения.
Switzerland
Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch)
court
changed
Осуждённый за ложное обвинение, лишение свободы и угрозы (9 месяцев) требовал у Федерального ведомства юстиции (BJ) удалить приговор Обергерихта Цюриха от 29 января 2024 года из реестра судимостей VOSTRA, утверждая, что приговор не вступил в силу. BJ отказало; заявитель обжаловал отказ, ссылаясь также на нарушение права быть услышанным.
Суд установил, что вступление приговора в силу подтверждено справкой Обергерихта от 16 января 2025 года, а сам факт вступления в силу заявитель не оспорил в порядке ст. 438 Abs. 3–4 УПК. Запись в реестре соответствует ст. 18 Abs. 1 Bst. a Закона о реестре судимостей (StReG).
Жалоба отклонена; заявителю, которому предоставили бесплатное судопроизводство, расходы не начислены, компенсация не присуждена.
Switzerland
Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch)
court
changed
Житель Цюриха требовал у города доступа к документам об аренде двух муниципальных участков объединению «Garten am Grenzsteig» под общественный огород: протоколам совещаний, заключению 2018 года о зонировании и материалам конкурса на аренду. Город раскрыл часть материалов с обезличиванием имён; заявитель требовал полного доступа.
Суд частично удовлетворил жалобу: протокол совещания с личными мнениями и презентацию раскрывать не нужно, а заключение 2018 года — без изъятий, поскольку интерес в тайне не обоснован. Имена и роли членов правления и участников заявки (ст. 20, 23 Abs. 1 IDG) подлежат раскрытию — участники тендера должны были ожидать огласку; имена прочих лиц закрываются.
Расходы CHF 2645 возложены на город; заявителю компенсация не присуждена ввиду отсутствия представительства. Решение пока не окончательно.
Switzerland
Federal Assembly of Switzerland
law
changed
Создаёт «Электронную платформу первой опоры»: войдя по признанной Федеральным советом электронной идентичности, застрахованный проверяет уплаченные работодателями взносы AHV, находит пробелы и получает предварительный расчёт пенсии, а счета и решения ведомств приходят в цифровом виде. Для застрахованных платформа добровольна, исполнительные органы и страховщики — включая медицинских и от несчастных случаев — обязаны общаться электронно. Ведёт платформу Центральная компенсационная касса (ZAS); вложения в 15 млн франков покрывают фонды AHV, IV и EO, запуск не ранее 2028 года. Национальный совет открыл доступ к данным платформы страхованию от несчастных случаев и военному страхованию.
Switzerland
Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch)
court
changed
Владелицы франшизы на бесконтактную мойку авто требовали от оператора автомойки в паркинге платежей по франшизе, аренды, неустойки, отчётности и освобождения бокса — после того как в августе 2023 года без предупреждения расторгли субфраншизный договор.
Торговый суд Аргау частично удовлетворил иск: присудил истцу CHF 35 902,80, CHF 10 000, CHF 8704,60, CHF 4057,10 (все с 5% годовых) и CHF 100 000, обязал передать отчётность за 2022–2023 годы и освободить помещение под угрозой принудительного исполнения.
Встречный иск об истребовании приложений к договору суд не принял. Расходы CHF 10 654 в основном легли на ответчика, который должен также заплатить истцу компенсацию CHF 18 000,70.
Switzerland
Суды Швейцарии (entscheidsuche.ch)
court
Частное лицо требовало у Государственного секретариата по экономике (SECO) доступа к 18 досье о сделках с экспортёром оборонной продукции в Израиль по закону о гласности управления (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ). Две затронутые компании возражали, ссылаясь на коммерческую тайну, угрозу внешним связям (ст. 7 BGÖ) и соглашение Швейцарии с Израилем о защите секретных сведений.
Уполномоченный по защите данных и гласности (EDÖB) решил: договор с Израилем применению BGÖ не мешает, а компании и SECO не обосновали исключения по ст. 7 BGÖ с требуемой практикой детализацией.
SECO обязан раскрыть документы, закрыв персональные данные сотрудников (ст. 9 BGÖ); стороны вправе в 10-дневный срок потребовать формального решения.
Switzerland
Federal Assembly of Switzerland
law
changed
Разрешает применять при тяжёлых угрозах со стороны насильственного экстремизма те же меры сбора данных, что сегодня допустимы против терроризма и шпионажа: прослушивание, обыск помещений, проникновение в компьютеры. Каждую санкционирует Федеральный административный суд и политически одобряет глава департамента обороны (VBS). Мандат разведывательной службы (NDB) распространяется на всё киберпространство, служба получает доступ к сведениям банков и иных финансовых посредников, fedpol вправе запретить выезд экстремистам. Из кабельной разведки выводятся все жители Швейцарии, продление заданий — до шести месяцев, надзор переходит к AB-ND, отказ в справке о своих данных обжалуется в суде.
Switzerland
Federal Assembly of Switzerland
law
changed
Аэропорты и авиакомпании получат право сверять личность пассажиров и персонала с ранее собранными биометрическими данными (распознавание лиц) при контроле доступа. Проверки благонадёжности охватят больше категорий работников, впервые — сферу кибербезопасности, по новым требованиям ЕС. Аудиторские и инспекционные отчёты Федерального управления гражданской авиации, сообщения пилотов о происшествиях и материалы бюро расследований выводятся из-под закона о гласности ради «культуры добросовестности» (Just Culture). Дела об авиапроисшествиях передаются Прокуратуре Конфедерации, возрастной потолок вертолётных пилотов поднят до 65 лет, режим работы аэропортов Цюриха и Женевы закрепляется законом.
Switzerland
Federal Assembly of Switzerland
law
Крупные коммерческие онлайн-сервисы обяжут выплачивать медиакомпаниям вознаграждение за использование текстовых и графических фрагментов журналистских публикаций (snippets), которые из-за своей краткости сейчас не охраняются авторским правом; журналисты должны получать надлежащую долю этого вознаграждения. Платить будут только сервисы, среднее годовое число пользователей которых составляет не менее 10% населения Швейцарии; право на вознаграждение будет осуществляться коллективно через организацию коллективного управления.