Documents

Found: 123. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Supreme Administrative Court of the Netherlands: Refusal to Grant Compensation for Personal Data Protection Violation

Суд рассмотрел жалобу гражданина против министерства финансов Нидерландов относительно отказа предоставить доступ к персональным данным и возмещения ущерба. Суд отклонил жалобу, указав, что гражданин не представил доказательств неправомерной обработки своих данных министерством, и признал правомерность действий министерства. Суд также указал, что гражданину следует обращаться с иском о возмещении ущерба через гражданский суд, а не административный процесс.

Topic: Personal data
2026-09-30 5 065 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Supreme Court of the Netherlands: Notification about Personal Data Registration in FSV System

Суд рассмотрел апелляцию гражданина против уведомления от министерства финансов о наличии его персональных данных в системе Фракуд Сигналери Вурзинг (ФСВ). Уведомление содержало информацию об источнике получения данных и проводимом расследовании их влияния на гражданина. Апеллянт утверждал, что уведомление является решением с правовыми последствиями, однако суд постановил, что оно лишь информирует о факте регистрации данных и не имеет правовых последствий. Решение суда подтверждает вывод нижестоящего суда об отсутствии оснований для удовлетворения апелляционной жалобы.

Topic: Personal data
2026-09-30 4 558 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Federal Supreme Court of The Netherlands: Use of Automated Number Plate Recognition Technology

Суд рассмотрел вопрос законности использования оператором полиции технологии автоматического распознавания номерных знаков транспортных средств с помощью камер. Заявитель утверждал, что такая практика нарушает право на неприкосновенность частной жизни. Суд постановил, что текущие законодательные нормы и их исполнение не соответствуют требованиям защиты личной жизни, поскольку выбор мест установки камер должен быть под контролем независимого органа, а доступ к сохранённым данным возможен лишь после предварительного рассмотрения судом. Решение отправлено на дальнейшую проверку исполнения требований закона.

Topic: Personal data
2026-09-29 57 605 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Federal Supreme Court of The Netherlands: Player's Right to Access Online Casino Data

Суд рассмотрел дело о праве гражданина Нидерландов получить доступ к своим персональным данным, обработанным оператором онлайн-казино. Гражданин обратился с запросом согласно статье 15 Общего регламента защиты данных (GDPR), требуя предоставить данные в структурированном формате, пригодном для машинного чтения. Оператор отказался исполнить требование, ссылаясь на исключения из законодательства Мальты, где он зарегистрирован. Суд отклонил возражения оператора, подтвердив обязанность предоставления данных гражданину в соответствии с GDPR и применимым законодательством Нидерландов.

Topic: Personal data
2026-09-29 32 894 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Dutch Supreme Court: Operator's Liability for Processing Personal Data

Суд рассмотрел иск оператора видеоплатформы VoetbalTV против органа по защите данных из-за неправомерной обработки персональных данных игроков и зрителей. Суд установил, что орган неправильно интерпретировал понятие «обоснованный интерес» при оценке законности обработки данных, нарушив процедуру проверки необходимости и баланса интересов. В результате оператор был освобожден от ответственности за наложение штрафа органом защиты данных. Суд также отклонил требование истца о возмещении ущерба, поскольку истец не представил доказательств понесенных убытков, связанных с действиями органа, кроме самого факта наложения штрафа.

Topic: Personal data
2026-09-28 30 347 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Federal Supreme Court of the Netherlands: Breaching Gaming Server Security and Distribution of Malware

Суд рассмотрел дело гражданина, обвинённого в нарушении безопасности игрового сервера путём несанкционированного доступа, распространения программного обеспечения для обхода защиты и продажи инструментов для совершения преступлений против игровой инфраструктуры. Суд признал доказанными факты нарушения закона об авторском праве и распространении вредоносных программ, но оправдал обвиняемого по части обвинения в незаконном обороте наркотических веществ и неправомерном использовании личных данных. В итоге суд назначил ему наказание в виде 18 месяцев тюремного заключения за нарушение авторских прав и использование вредоносного ПО.

2026-09-28 55 272 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Federal Supreme Court of the Netherlands: Access to Archive Documents with Personal Data

Суд рассмотрел жалобу гражданина против решения органа местного самоуправления об отказе предоставить копии документов, содержащих персональные данные заявителя, которые были переданы в архив под ограничение публичности. Суд постановил, что после передачи документов в архив право доступа регулируется особыми правилами, предусмотренными законом об архивах, а не общими нормами защиты персональных данных. В случае, когда документы содержат сведения третьих лиц, их передача возможна лишь при соблюдении прав этих лиц. Решение суда подчеркивает важность баланса между правом граждан на доступ к информации и защитой конфиденциальности третьих лиц.

Topic: Personal data
2026-09-25 20 856 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Federal Supreme Court of the Netherlands: Breach of Birkenstock Sandals' Intellectual Property Rights

Суд рассмотрел дело между компаниями Birkenstock и Lidl из-за нарушения авторских прав на модели сандалий Birkenstock. Установлено, что отдельные элементы моделей сандалий под торговой маркой Birkenstock имеют авторскую защиту, и компании Lidl нарушили эти права путем продажи аналогичных моделей. Суд постановил прекратить продажу таких моделей, выплатить компенсацию за причиненный ущерб и судебные издержки, а также предоставить информацию о количестве проданных контрафактных товаров.

2026-09-23 91 137 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Federal Supreme Court of The Netherlands: Violation of Intellectual Property Rights

Суд Нидерландов постановил, что ответчик нарушил интеллектуальные права компании Pop Mart, продавая контрафактные товары под марками 'POP MART' и 'LABUBU'. Суд запретил ответчику продолжать продажу таких товаров и использовать указанные маркировки. В случае неисполнения требований предусмотрены штрафы и возмещение убытков. Решение также включает обязанность ответчика предоставить информацию о количестве проданных контрафактных товаров и их стоимости.

2026-09-23 30 192 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Federal Supreme Court of the Netherlands: Sexual Exploitation and Theft of Mobile Phone

Суд рассмотрел дело гражданина, обвиняемого в сексуальной эксплуатации женщины и краже ее мобильного телефона. Обвинение основывалось на использовании насилия, угроз и манипуляций с целью принуждения жертвы к сексуальной деятельности и эксплуатации ее фотографий и видео. Суд осудил обвиняемого за оба преступления и назначил ему наказание, включающее обязательную реабилитационную программу и запрет на контакт с жертвой. Кроме того, обвиняемый обязан выплатить компенсацию пострадавшим женщинам.

2026-09-22 65 742 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Federal Supreme Court of the Netherlands: Hiding Funds through Cryptocurrency Exchange

Суд рассмотрел дело гражданина, обвинённого в участии в сокрытии денежных средств и виртуальной валюты с помощью криптовалютной биржи Coinhouse.eu. Было доказано, что обвиняемый совместно с другим лицом управлял биржей и намеренно скрывал происхождение и местонахождение средств клиентов, чтобы избежать ответственности за их незаконное происхождение. Суд признал вину обвиняемого и назначил ему наказание, включая выплату компенсации пострадавшим и конфискацию имущества.

2026-09-22 30 009 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Administrative Jurisdiction Division of the Council of State, 16.09.2026 / 202406916/1/A3

Суд рассматривал жалобу на отказ начальника полиции раскрыть документы по проекту «Dierenrechtactivisme» (RL 8017) в соответствии с Законом об открытом правительстве. Суд подтвердил, что материалы содержат полицейские данные и подпадают под специальный режим Закона о полицейских данных, а не Закон об открытом правительстве. Обязанности составлять опись документов у ведомства нет, если это не требуется для надлежащего обоснования. Суд также признал правомерным направление запроса в Прокуратуру и отсутствие оснований для возмещения расходов.

Topic: Personal data
2026-09-16 14 938 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Dutch Council of State (Administrative Jurisdiction Division): denial of access to personal data and missed appeal deadline

Совет государства подтвердил решение нижестоящего суда, оставив без удовлетворения апелляцию на отказ UWV предоставить доступ к отчётам медицинского обследования. Суд установил, что отчёты отсутствовали в электронном архиве, но полное медицинское досье было выдано позже. Апелляция была подана с нарушением срока (18 мая вместо 14 мая 2024), а причины — отпуск, путаница со смежной процедурой и проблемы со здоровьем — не признаны уважительными по ст. 6:11 Awb. В возмещении судебных издержек отказано.

Topic: Personal data
2026-09-16 7 589 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Dutch Supreme Court: Limitation on Access to Confidential Information

Суд рассмотрел апелляцию гражданина против решения государственного секретаря о сокрытии конфиденциальных документов, содержащих персональные данные операторов и организаций, участвующих в процессе транспортировки животных. Суд счёл оправданным ограничение доступа к этим документам с целью защиты конфиденциальности участников процесса и предотвращения возможного ущерба их деловой репутации. Суд постановил, что хотя доступ к полной информации важен для справедливого рассмотрения дела, защита личной жизни и коммерческой тайны также имеет приоритетное значение.

Topic: Personal data
2026-09-14 5 636 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Administrative Jurisdiction Division of the Council of State (Netherlands), September 9, 2026: refusal to amend birth data in the population register

Суд подтвердил законность отказа муниципалитета Тилбурга изменить дату и место рождения заявителя в базе BRP. Заявитель представил китайский паспорт 2011 года, hukou (домовые книги) на себя и предполагаемую мать, нотариальные заявления и диплом, но не доказал их достаточность для исправления записей о рождении до 1996 года в Китае. Суд указал, что к паспорту 2011 года не применяется презумпция надлежащего предварительного расследования, а несоответствия в hukou и отсутствие пояснений подрывают доказательную силу документов.

Topic: Personal data
2026-09-09 10 418 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Supreme Court of the Netherlands: Appeal Against Demonstration Ban During COVID-19 Pandemic

Суд рассмотрел жалобу гражданина против запрета демонстрации, введённого председателем безопасности региона Амстердам-Амселланд в марте 2020 года. Суд отклонил жалобу, указав, что запрет был обоснован защитой общественного здоровья в начале пандемии, когда информация о COVID-19 была неполной. К настоящему времени ситуация изменилась, и суд счёл, что в будущем ограничения будут менее строгими. Суд также отклонил требование заявителя о возмещении ущерба за нарушение разумных сроков рассмотрения жалобы.

Topic: Personal data
2026-09-09 8 921 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Federal Supreme Court of the Netherlands: Refusal to Remove Personal Information

Суд рассмотрел апелляцию гражданина против отказа муниципалитета удалить личную информацию из судебного досье. Суд подтвердил решение нижестоящего суда об отклонении апелляции, поскольку заявитель пропустил установленный срок подачи жалобы. Суд также постановил взыскать с органа власти компенсацию за нарушение разумных сроков рассмотрения дела.

Topic: Personal data
2026-09-09 8 827 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Council of State of the Netherlands, September 9, 2026 / 202201636/1/A3 Administrative Law

Суд рассмотрел жалобу гражданина на отказ начальника полиции удалить его персональные данные из полицейских отчётов о несанкционированной демонстрации. Суд счёл обработку данных законной и необходимой для выполнения повседневных задач полиции по оценке рисков будущих мероприятий (ст. 8 Закона о полицейских данных), а также отклонил требование о компенсации за задержку разбирательства, поскольку она уже была присуждена по связанному делу.

Topic: Personal data
2026-09-09 8 750 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Supreme Court of the Netherlands: Denial of Access to Citizen's Personal Data

Суд рассмотрел апелляцию гражданина против отказа полиции предоставить доступ к его персональным данным. Полиция аргументировала отказ защитой общественного порядка и безопасности, а также правами третьих лиц. Суд подтвердил решение нижестоящего суда, указав, что отказ был законен и соответствовал требованиям законодательства о защите персональных данных.

Topic: Personal data
2026-09-09 5 631 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Supreme Court of the Netherlands: Refusal to Pay Additional Penalty Sanction

Суд рассмотрел апелляцию гражданина против отказа органа социального обеспечения назначить дополнительную штрафную санкцию за несвоевременное принятие решения. Апеллянт ссылался на статью 8:55d Общей административной правовой нормы Нидерландов, предусматривающую возможность назначения такой санкции при несвоевременном принятии решения. Суд отклонил апелляцию, указав, что заявитель подал жалобу не из-за несвоевременного принятия решения, а относительно другого вопроса, поэтому оснований для применения указанной статьи не возникло.

Topic: Personal data
2026-09-09 3 968 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

District Court of East Brabant: claim for compensation for recording and online streaming of a funeral service

Суд отклонил иск прихожанки к протестантской общине о выплате 1000 евро морального вреда и возмещении затрат из-за записи и временной публикации в интернете отпевания её матери. Суд признал, что съёмка могла затронуть частную жизнь истицы, но она не доказала конкретный характер, объём негативных последствий и причинно-следственную связь с расходами. Ссылки на ст. 82 GDPR (AVG) и ст. 6:162 BW отклонены по недоказанности ущерба; отсутствие порога серьёзности для immateriële schade роли не сыграло. Истица обязана возместить ответчику судебные издержки.

Topic: Personal data
2026-09-03 14 090 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Council of State of the Netherlands: refusal to erase personal data from the FSV database does not breach the GDPR

Заявитель требовал от министра финансов удалить свои персональные данные из системы сигнализирования о мошенничестве (Fraude Signalering Voorziening, FSV) налоговой службы; министр отказал, но окружной суд обязал данные удалить, посчитав, что основания министра не подпадают под исключения ст. 17(3) GDPR.

Государственный совет отменил решение окружного суда, сославшись на собственное постановление от 14 января 2026 года: обработка данных в FSV временно необходима для выполнения задач общественного значения — устранения последствий неправомерной работы системы и отчётности о ней, а отказ в удалении соразмерен, поскольку министр уже принял меры, ограничивающие дальнейшую обработку этих данных.

Иск заявителя отклонён как необоснованный; вывод распространяется на схожие требования об удалении данных из FSV, пока государство ссылается на цели устранения последствий и подотчётности.

Topic: Personal data
2026-09-02 5 057 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

District Court of The Hague: the CaseMatcher tool used in asylum decisions is not AI

Курдские просительницы убежища из Турции оспаривали отказ в убежище, в том числе указывая на непрозрачное использование Иммиграционной и натурализационной службой (IND) программы CaseMatcher при подготовке решений по их делам.

Суд запросил у министра дополнительные пояснения о работе CaseMatcher и установил, что это не искусственный интеллект, не сложный алгоритм и не «чёрный ящик» в значении Регламента (ЕС) 2024/1689 об ИИ: решения по делам заявительниц не основаны на выводах CaseMatcher, а их мотивировка не определялась этой программой, поэтому министр не обязан упоминать её использование в тексте решений.

По существу суд признал отказы обоснованными: заявительницы не доказали обоснованных опасений преследования по Конвенции о статусе беженцев и реального риска серьёзного вреда при возвращении в Турцию; апелляции отклонены, судебные расходы не возмещаются.

2026-09-02 42 725 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Council of State of the Netherlands: the right to rectification does not cover a doctor's report quoted in a later UWV assessment

Заявительница требовала от Института страхования занятых (UWV) исправить заключение страхового врача от 17 января 2023 года: в нём процитирована запись 2012 года о лечении риталином, а также указано, что за период с 16 декабря 2013 по 19 сентября 2018 года нет сведений для надёжной оценки ограничений, вызванных СДВГ.

Государственный совет подтвердил отказ, сославшись на ст. 16 GDPR (AVG), которая даёт право исправлять лишь простые и объективно устанавливаемые фактические ошибки, а не мнения и выводы врача, и на собственное постановление от 26 августа 2026 года (ECLI:NL:RVS:2026:4930) по делу той же заявительницы об исправлении отчёта 2012 года: поскольку сама запись 2012 года законно не подлежит исправлению, отказ исправить её повторную цитату в отчёте 2023 года тоже обоснован.

Апелляция отклонена, решение суда первой инстанции оставлено в силе, расходы не возмещаются.

Topic: Personal data
2026-08-26 6 468 characters language: nl
Netherlands Netherlands Judiciary (Rechtspraak) court

Council of State of the Netherlands: the right to rectification does not cover an insurance doctor's assessment at UWV

Заявительница требовала от Института страхования занятых (UWV) исправить протокол приёма страхового врача от 15 августа 2012 года, полагая, что он неточно передаёт её слова о лечении риталином, работе и личном коуче; UWV отказал и приобщил её возражения к делу как заявление пациентки.

Государственный совет подтвердил отказ: ст. 16 GDPR (AVG) даёт право исправлять только объективно и просто устанавливаемые фактические ошибки, а не впечатления, мнения и выводы врача, с которыми пациент не согласен, и не даёт права на дополнение документов. Довод о том, что оценку протокола должен был провести отдельный врач по ст. 10 Регламента о рассмотрении жалоб UWV 2022 года, отклонён: речь идёт о записи беседы, а не о медицинской оценке.

Апелляция признана необоснованной, решение суда первой инстанции оставлено в силе; вывод распространяется на требования об исправлении субъективных записей врачей UWV.

Topic: Personal data
2026-08-26 5 770 characters language: nl