Documents

Found: 164. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on the Administration of Internet Information Services Using Deep Synthesis Technologies

Документ устанавливает правила предоставления в Китае интернет-услуг, использующих технологии глубокого синтеза (генерация текста, изображений, голоса и видео). Провайдеры обязаны проверять реальную личность пользователей, модерировать контент на предмет недостоверной информации, внедрять системы безопасности данных и добавлять заметные метки к синтетическому контенту. Акт запрещает создавать незаконную информацию и требует проведения оценки безопасности для моделей, генерирующих биометрические данные или сцены, затрагивающие национальную безопасность. За нарушения предусмотрены санкции по законам о кибербезопасности и общественной безопасности.

2022-12-11 3 653 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Decision of the Ministry of Transport, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Public Security, Ministry of Commerce, State Administration for Market...

Документ вносит изменения во Временные правила регулирования услуг такси по онлайн-заказу. За работу без лицензии платформы штрафуются на 10–30 тыс. юаней; водители — на 200–2000 юаней; перевозчики (без транспортного свидетельства) — на 3–10 тыс. юаней. Подделка или использование поддельных/просроченных свидетельств наказывается теми же штрафами. Исключён один подпункт ст. 36, нумерация приведена в соответствие. Изменения вступают в силу с даты опубликования.

2022-11-30 514 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on the Administration of Internet Post and Comment Services

Документ устанавливает правила предоставления и использования сервисов комментирования на интернет-платформах Китая. Провайдеры обязаны проверять личности пользователей («аутентификация в бэк-энде»), модерировать контент (включая премодерацию новостей), вести системы жалоб, оценивать кредит доверия пользователей и блокировать нарушителей; для сервисов с «общественным мнением» требуется оценка безопасности новых функций. Пользователи не должны публиковать запрещённый контент, а операторы публичных аккаунтов — усиливать модерацию своих разделов. За нарушения Управление киберпространства КНР и местные органы применяют санкции согласно закону.

2022-11-16 2 234 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Catalog of Industries for Encouraging Foreign Investment

Документ устанавливает перечень отраслей, в которых иностранным инвесторам предоставляются льготы и которые государство считает приоритетными. Он состоит из двух частей: общенационального каталога и каталога преимущественных отраслей для центральных и западных регионов Китая. Акт заменяет предыдущую редакцию 2020 года с 1 января 2023 года. Перечни охватывают сельское хозяйство, добычу полезных ископаемых, обрабатывающую промышленность (включая фармацевтику, химию, электронику), энергетику, строительство и услуги. Для включённых отраслей предусмотрены меры стимулирования.

2022-10-26 50 972 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Decision Amending the Cybersecurity Law of the People's Republic of China

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект поправок к Закону КНР «О кибербезопасности» для его согласования с новыми законами, включая законы о защите данных и персональных данных. Проект уточняет административные санкции за нарушение обязанностей по обеспечению безопасности сетей, обработку личной информации и защиту критически важной информационной инфраструктуры. Вводятся штрафы до 50 млн юаней или до 5% от годового оборота, конфискация доходов, приостановка деятельности, отзыв лицензий и запрет занимать руководящие должности.

2022-09-14 3 041 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on the Administration of Internet Pop-up Information Push Services

Документ устанавливает правила для сервисов, которые доставляют информацию пользователям во всплывающих окнах на сайтах, в приложениях и операционных системах Китая. Провайдеры обязаны проверять контент, не распространять незаконную или аморальную информацию, а новости — только из утверждённых источников без искажений. Запрещены манипулятивные алгоритмы, таргетинг несовершеннолетних вредной информацией, навязчивая частота показов и затруднение закрытия окон; реклама должна быть помечена и закрываться одним нажатием. За нарушения предусмотрена ответственность согласно профильным законам.

Topic: Cybersecurity
2022-09-09 1 530 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Solicitation of Opinions on the Administrative Law Enforcement Procedures for Cyber Information Departments (Draft...

Управление по киберпространству КНР опубликовало для общественного обсуждения проект положения, регламентирующего административные процедуры правоприменения интернет-информационных ведомств. Документ определяет юрисдикцию и компетенцию органов на национальном, провинциальном и муниципальном уровнях, порядок возбуждения дел, сбора доказательств (включая электронные данные), проведения проверок, слушаний и вынесения решений с соблюдением принципов открытости и справедливости. Устанавливаются требования к квалификации сотрудников, правила отвода, сроки рассмотрения (90 дней с возможным продлением) и исполнения наказаний, а также механизмы обжалования и контроля.

2022-09-08 8 558 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Measures for the Security Assessment of Outbound Data Transfers

Документ устанавливает порядок оценки безопасности при передаче за границу важных данных и персональных информации, собранных в Китае. Обязательную оценку должны проходить операторы критической информационной инфраструктуры, обрабатывающие данные более 1 млн лиц, а также те, кто передал персональные данные свыше 100 тыс. лиц или чувствительные — свыше 10 тыс. с начала года; иные случаи определяет регулятор. До подачи заявки требуется самостоятельная оценка рисков, затем материалы подаются через провинциальный орган кибербезопасности в национальный; решение принимается до 45 рабочих дней, результат действует два года. За нарушения применяются санкции по законам о кибербезопасности, о безопасности данных и о защите персональной информации.

2022-07-07 3 037 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the “Provisions on Standard Contract for Cross-border Transfer of Personal Information (Draft for Comment)”

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект правил, устанавливающих стандартный контракт и процедуры для экспорта персональных данных за рубеж. Правила определяют пороговые критерии применения стандартного контракта, обязательную оценку воздействия на защиту данных до передачи, содержание контракта и обязанность подать уведомление в провинциальный орган кибербезопасности в течение 10 рабочих дней с приложением отчёта об оценке. Предусмотрены пересогласование при изменениях, обязанности по конфиденциальности у органов и ответственность операторов вплоть до прекращения передачи и штрафов по Закону о защите персональных данных Китая; приём замечаний — до 29 июля 2022 года.

2022-06-30 2 407 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on the Administration of Internet User Account Information

Документ устанавливает требования к регистрации, использованию и управлению учётными записями в интернете на территории КНР. Провайдеры интернет-услуг обязаны проверять подлинность личности по номеру телефона или ID, верифицировать имена аккаунтов (включая отельные сферы — новости, экономику, медицину), публиковать данные о владельце публичного аккаунта и IP-принадлежности пользователя, а также блокировать повторную регистрацию закрытых аккаунтов. За нарушения предусмотрены предупреждения, предписания об устранении и штрафы до 100 000 юаней; при признаках правонарушения материалы передаются в полицию или суд.

2022-06-27 3 076 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Revised Provisions on the Administration of Internet Comment Posting and Reply Services

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект пересмотренных правил регулирования сервисов комментариев и ответов под публикациями. Документ определяет обязанности провайдеров таких сервисов, пользователей и администраторов публичных аккаунтов: обязательная верификация личности «в бэк-офисе», модерация до публикации, оперативное удаление незаконной информации, отчётность перед регулятором, защита персональных данных и ведение чёрного списка недобросовестных пользователей. За несоблюдение предусмотрены предупреждения, штрафы и приостановка функций. Сбор мнений — до 1 июля 2022 года; полный текст проекта приложен.

2022-06-17 2 408 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on the Administration of Mobile Internet Application Information Services

Документ устанавливает правила для поставщиков приложений и платформ их распространения в Китае. Он обязывает проводить верификацию личности пользователей по номеру телефона или ID, получать лицензии на новостные сервисы и нести ответственность за контент, включая модерацию и защиту данных несовершеннолетних. Платформы должны регистрироваться у регулятора в течение 30 дней, проверять приложения перед публикацией и удалять нарушителей. За несоблюдение требований Управление по киберпространству КНР применяет санкции согласно закону.

2022-06-14 3 486 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Interim Measures for Power Reliability Management (2022)

Документ устанавливает единые требования к обеспечению и повышению надёжности электроэнергетической системы Китая. Он обязывает генерирующие, сетевые и сбытовые компании внедрять системы управления надёжностью, прогнозировать риски, отчитываться о показателях оборудования и систем в установленные сроки, а также обеспечивать кибербезопасность объектов. Важные потребители должны иметь резервные источники питания мощностью не менее 120% от критической нагрузки. За предоставление недостоверной информации или препятствование проверкам предусмотрены санкции на основании Положения о регулировании в электроэнергетике.

Topic: Cybersecurity
2022-04-16 7 140 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Provisions on Clearly Marking Prices and Prohibiting Price Fraud

Документ устанавливает требования к прозрачному ценообразованию в Китае. Он обязывает продавцов товаров и исполнителей услуг указывать цены, наименования и единицы измерения достоверно и заметно, включая онлайн-страницы; при сравнении цен — использовать реальные сопоставимые данные за последние семь дней или последнюю сделку. Запрещены скрытые наценки, навязывание участия в промо-акциях для владельцев площадок, а также перечисленные виды ценовой манипуляции. За нарушения отвечают операторы и владельцы торговых мест штрафами до 100 тысяч юаней с учётом смягчающих обстоятельств.

2022-04-14 3 288 characters language: zh
Китай Всекитайское собрание народных представителей law changed

Regulations on the Administration of Foreign-Invested Telecommunications Enterprises

Документ устанавливает правила создания и деятельности предприятий связи с иностранным капиталом в Китае. Он определяет виды разрешённой деятельности — базовые и дополнительные услуги связи, а также требования к инвесторам, минимальные размеры уставного капитала (от 10 млн до 1 млрд юаней) и предельные доли иностранного участия (до 49% для базовых услуг, до 50% для дополнительных). Для работы требуется получить лицензию у профильного ведомства; сроки рассмотрения составляют 60 или 180 дней. За нарушение долей участия предусмотрены штрафы от 100 тыс. до 500 тыс. юаней и отзыв лицензии.

2022-03-29 1 978 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Solicitation of Opinions Again on the Draft Regulations on the Protection of Minors in Network Environment

Управление по киберпространству КНР повторно вынесло на общественное обсуждение проект Положения о защите несовершеннолетних в сети. Документ устанавливает обязанности семей, школ, платформ и производителей устройств по защите физического и психического здоровья детей онлайн, включая проверку возраста, родительский контроль, модерацию контента и кибербуллинг. Вводятся требования к обработке персональных данных лиц младше 14 лет (требуется согласие родителей), режимы для несовершеннолетних и ограничения времени и расходов в играх и стриминге. За нарушения предусмотрены штрафы до 50 млн юаней или до 5% от годовой выручки, а также приостановка деятельности.

2022-03-14 11 901 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Administrative Provisions on Internet Pop-up Information Push Services (Draft for Comments)

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект правил, регулирующих услуги информационного продвижения через всплывающие окна в интернете. Правила распространяются на владельцев и операторов ОС, устройств, приложений и сайтов при использовании ими таких сервисов. Документ устанавливает требования к содержанию (включая запрет незаконного контента и фейковых новостей), модерации с обязательным участием человека, прозрачности для пользователей и ограничениям алгоритмов, особенно в отношении несовершеннолетних; рекламу необходимо маркировать и обеспечивать её закрытие в один клик. За нарушения предусмотрены предупреждение, штраф, приостановка функции или остановка услуг.

Topic: Cybersecurity
2022-03-02 2 044 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Provisions on the Administration of Internet Information Service Deep Synthesis Management

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект правил, регулирующих предоставление интернет-услуг с применением технологий глубокого синтеза (генерации текста, аудио, видео и виртуальных сцен). Документ устанавливает обязанности поставщиков таких услуг — проводить аутентификацию пользователей, проверять входные данные и результаты, управлять обучающими данными, добавлять неразличимые метки и сохранять логи для отслеживаемости. Для контента, имитирующего реальных людей или существенно изменяющего признаки личности, вводятся явные маркировки; магазины приложений обязаны проверять безопасность сервисов. За нарушения предусмотрены предупреждения, приостановка обновления информации и штрафы от 10 до 100 тысяч юаней, а также гражданская, административная или уголовная ответственность.

2022-01-28 6 365 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Launching the Filing Work for Domestic Financial Information Services

Документ устанавливает порядок добровольного декларирования (филинга) поставщиками из материкового Китая, контролируемыми резидентами, услуг финансовой информации через интернет для профессиональных пользователей. Определены объект и принципы декларирования, каналы подачи в системе filings.ifcert.cn, состав сведений при первичном обращении, сроки уведомления о существенных изменениях (10 рабочих дней) и ежегодной отчётности (до 30 апреля), а также процедура проверки провинциальными органами (15 рабочих дней). Декларирование подтверждает факт деятельности, но не снимает ответственности за нарушения; требуется соблюдение «Положения об управлении финансовыми информационными услугами» и публичное указание номера декларации.

Topic: Cybersecurity
2022-01-28 2 693 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Provisions on the Administration of Mobile Internet Application Information Services

Управление по киберпространству КНР опубликовало для общественного обсуждения проект пересмотренных правил управления информационными услугами мобильных приложений. Документ распространяется на поставщиков приложений и платформы их распространения, включая магазины приложений и мини-программы. Он обязывает проводить верификацию личности пользователей (по номеру телефона/ID), получать лицензии на новостные сервисы, обеспечивать безопасность данных и защиту персональных данных и несовершеннолетних, а также запрещает манипуляции с трафиком и рейтингами; платформы должны проверять приложения перед размещением и в течение 30 дней встать на учёт у местного ведомства. За нарушения предусмотрена ответственность согласно профильным законам.

2022-01-05 3 822 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Measures on Cybersecurity Review

Документ устанавливает порядок проверки безопасности сетей и данных при закупке сетевых продуктов и услуг операторами критической информационной инфраструктуры, а также при обработке данных платформами. Проверка обязательна, если действия могут повлиять на национальную безопасность, включая зарубежные IPO с данными свыше 1 млн пользователей. Регламентированы сроки (уведомление за 10 рабочих дней; первичная проверка — до 30/45), перечень материалов для подачи, критерии оценки рисков и обязанности поставщиков сотрудничать. Нарушения влекут ответственность по законам КНР о кибербезопасности и о безопасности данных.

2022-01-04 3 158 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Provisions on the Administration of Algorithmic Recommendation Services for Internet Information Services

Документ устанавливает правила применения технологий рекомендаций на основе алгоритмов при оказании интернет-информационных услуг в Китае. Он обязывает провайдеров обеспечивать безопасность, прозрачность и этичность алгоритмов, вести аудит моделей и данных, маркировать синтетический контент, пресекать незаконную информацию и манипуляции (фейковые аккаунты, накрутки, искажение рейтингов). Вводятся защита прав пользователей (информирование, отключение персонализации, управление тегами), особые требования для несовершеннолетних и пожилых лиц, а также трудовые гарантии при диспетчеризации через платформы. Для сервисов с общественным влиянием предусмотрена регистрация/запись, раскрытие сведений и оценка безопасности; за нарушения грозят предупреждения, предписания об устранении, штрафы от 10 до 100 тыс. юаней и иные санкции.

2022-01-04 4 360 characters language: zh
Китай Государственная база правил (Минюст КНР) law

Measures for the Administration of Internet Religious Information Services

Документ устанавливает порядок оказания услуг по публикации, трансляции и распространению религиозной информации в Китае. Для этого требуется получить лицензию у органов по делам религий; заявителями могут быть только организации с китайским капиталом и резидентами КНР во главе, а иностранцам деятельность запрещена. Лицензия выдается на три года, требует наличия модераторов-верификаторов и мер кибербезопасности. Запрещено проповедовать онлайн, проводить религиозные обряды, собирать пожертвования, создавать объединения или вовлекать несовершеннолетних. Платформы обязаны проверять личности пользователей и блокировать незаконный контент.

2021-12-03 4 065 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the Draft Regulation on Network Data Security Management (Consultation Draft)

Управление по киберпространству КНР вынесло на общественное обсуждение проект регламента, который устанавливает правила обработки сетевых данных и меры защиты безопасности. Документ распространяется на обработку данных в Китае и за рубежом, если это затрагивает лиц внутри страны или важные данные. Он вводит классификацию данных (общие, важные, ключевые), обязанности операторов, требования к согласиям при работе с персональными данными, процедуры реагирования на инциденты и отчеты для важных данных, а также строгий порядок трансграничной передачи — включая оценку безопасности, сертификацию или стандартные контракты. Для интернет-платформ предусмотрены раскрытие правил и алгоритмов, независимая оценка крупных платформ и ограничения на изменение пользовательских соглашений. За нарушения предусмотрены предупреждения, штрафы до сотен миллионов юаней, конфискация доходов, приостановка деятельности и аннулирование лицензий; незаконная передача данных иностранным органам без разрешения влечет отдельные санкции.

2021-11-14 15 027 characters language: zh
Китай Управление по киберпространству КНР law

Notice of the Cyberspace Administration of China on Public Consultation on the “Measures for Data Export Security Assessment (Draft for Comment)”

Управление по киберпространству КНР опубликовало проект правил, регулирующих передачу важных данных и персональных данных за рубеж. Операторы критической информационной инфраструктуры, поставщики с объёмом обработки свыше 1 млн лиц или более 100 тыс. лиц/10 тыс. чувствительных записей обязаны до трансграничной передачи пройти оценку безопасности через Госуправление кибербезопасности после самодиагностики рисков; решение принимается в течение 45 рабочих дней (с возможным продлением до 60). Оценка действует два года, при изменениях требуется повторная подача. Нарушения влекут ответственность по законам о кибербезопасности, о безопасности данных и о защите персональной информации.

2021-10-29 3 065 characters language: zh