Documents

Found: 255. Texts are stored in their original language — the country, body and topic filters work regardless of it.

Sort by: by relevance · by date · by size
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Budapest District Court: Appeal on the Status of Commercial Secrecy in Tendering Procedures

Суд рассмотрел жалобу участника тендера относительно признания информации коммерческой тайной, представленной победителем тендера. Суд отклонил жалобу, указав, что определение статуса информации как коммерческой тайны находится в компетенции самого заказчика тендера. Решение суда подчеркивает важность соблюдения установленных процедур и правил при определении конфиденциальности информации, используемой в тендерных процедурах.

Topic: Personal data
дата не указана 36 106 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: processing of a phone number and fulfillment of an access request by a debt collector

Регулятор установил, что компания-коллектор нарушила ст. 15(1) GDPR, не предоставив субъекту полную информацию об обработке его персональных данных, а также ст. 12(2) GDPR. При этом регулятор отказал в признании обработки телефонного номера незаконной и в требовании его удаления, поскольку номер был зафиксирован для возможности обратного звонка после пропущенного вызова от субъекта. Компанию обязали полностью удовлетворить запрос субъекта о доступе ко всем данным и целям их обработки.

Topic: Personal data
дата не указана 35 257 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Debreceni Törvényszék: lakcímfiktiválás

Суд рассмотрел иск гражданина о признании недействительным фиктивного указания адреса проживания, установленного оператором недвижимости. Суд установил, что истец не представил достаточных доказательств постоянного проживания по указанному адресу после введения фиктивности. В результате иск отклонен, с истца взысканы судебные издержки и штраф за несвоевременную уплату судебных расходов.

Topic: Personal data
дата не указана 35 240 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Hungarian Supreme Court: Public Data Disclosure

Суд рассмотрел иск о предоставлении публичных данных, касающихся деятельности суда и судей. Заявитель требовал раскрыть информацию о судьях и судебных решениях, ссылаясь на право доступа к информации и свободу информации. Суд отклонил требование заявителя, указав, что данные о судьях и их решениях не являются публичными данными, поскольку они относятся к личной информации судей и не могут быть раскрыты без их согласия. Решение основано на венгерском законодательстве об информационных свободах и конфиденциальности личных данных.

Topic: Personal data
дата не указана 34 966 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Rejection of Lawsuit Against Immunization Obligation Violation

Суд отклонил иск родителей несовершеннолетнего ребёнка против органа местного самоуправления за неисполнение обязательства обеспечить вакцинацию от гепатита В в рамках школьной кампании иммунизации. Родители утверждали нарушение своих прав и процедурных норм при принятии решения об ответственности за отсутствие вакцинации. Суд пришёл к выводу, что доказательства, представленные родителями, недостаточны для признания нарушения их прав или процедурных требований законодательства.

Topic: Personal data
дата не указана 34 194 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Violation of Personal Data Processing Rules

Суд рассмотрел дело оператора авиаперевозок, нарушившего правила защиты персональных данных пассажиров. Установлено, что оператор требовал от клиентов конфиденциальную банковскую информацию при подаче жалоб, нарушая принципы конфиденциальности и безопасности данных. Суд подтвердил правомерность наложенного административным органом штрафа за несоблюдение норм Общего регламента по защите данных (GDPR). Оператор также обязан оплатить судебные издержки и штраф за административное правонарушение.

Topic: Personal data
дата не указана 33 976 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Personal Rights Violation and Protection of Personal Data

Суд рассмотрел дело о нарушении личных прав и защиты персональных данных гражданина, чьи интимные изображения были размещены без согласия на интернет-портале знакомств. Суд установил, что ответчик разместил фотографии истца с нарушением его права на защиту личной жизни и конфиденциальности, нарушив также нормы законодательства о защите персональных данных. В результате истец получил компенсацию за моральный ущерб и судебные издержки, а ответчику предписано оплатить штраф и судебные расходы.

Topic: Personal data
дата не указана 33 975 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Access to documents underlying a psychological expert opinion

Регулятор обязал судебного эксперта-психолога предоставить заявителю информацию об отказе в выдаче материалов его обследования и предупредил о последствиях повторного нарушения. Отказ в доступе к протоколам и данным обоснован законом об экспертах; прямого штрафа не назначено. Эксперт должен был исполнить предписание за 15 дней с подтверждением, иначе решение подлежало принудительному исполнению. За превышение срока рассмотрения орган выплатит заявителю 10 000 форинтов. Решение можно оспорить в Столичном суде Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 33 890 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal District Court of Budapest: Cancellation of Administrative Decision

Суд отменил административное решение органа местного самоуправления, признав его принятым с нарушением процессуальных норм. Решение было принято с существенными процедурными ошибками, включая нарушение сроков проведения проверки и отсутствие обоснования принятого наказания. Суд также указал на необходимость соблюдения принципов справедливости и равенства при принятии решений, касающихся должностных лиц.

Topic: Personal data
дата не указана 33 502 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): request to remove an article and exercise of the data subject’s right to erasure

Регулятор рассмотрел требование удалить публикацию, содержащую имя заявителя и сведения о его участии в компаниях. NAIH отказал в удалении персональных данных из-за конфликта с правом на свободу выражения мнений и информирование общества, а также прекратил производство по части требований за период до 25 мая 2018 года как неподведомственные GDPR. За нарушение срока рассмотрения заявителю присудили выплату 10 000 форинтов.

Topic: Personal data
дата не указана 30 733 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Unnecessary broader disclosure of personal data

Регулятор установил, что районный земельный офис нарушил принципы экономии и прозрачности обработки данных GDPR, передав решение с персональными данными заявителей всем 40 собственникам. Офис не обеспечил прозрачного информирования об обработке. За незаконную обработку регулятор оштрафовал его на 600 000 форинтов; за пропуск срока рассмотрения — дополнительно взыскал в пользу заявителей по 10 000 форинтов каждому. Решение можно оспорить в столичном суде.

Topic: Personal data
дата не указана 29 949 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: Granting a request for court compliance regarding data subject rights

Регулятор установил, что суд нарушил ст. 15 GDPR, не предоставив заявителю информацию об обработке его персональных данных в рамках административных процедур, и обязал устранить нарушение. В части требования привлечь к ответственности за отсутствие прозрачной информации об обработке данных в судебной деятельности производство прекращено. Решение можно оспорить в административном суде (Будапештский городской суд) путём подачи иска в течение 30 дней через орган; юридическое представительство обязательно.

Topic: Personal data
дата не указана 29 809 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): refusal to comply with a request for erasure of personal data

Регулятор отклонил требование заявителя удалить все его персональные данные у страховщика, поскольку их хранение обязательно по законам о бухгалтерском учёте и противодействии отмыванию денег на срок до 8–10 лет. При этом регулятор установил нарушение GDPR со стороны компании: она не проинформировала заявителя о праве подать жалобу регулятору и обратиться в суд при отказе в удалении. Компания обязана хранить оставшиеся данные только для целей обязательного архивирования с надлежащими мерами защиты.

Topic: Personal data
дата не указана 29 579 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): commercial trade secret as a limitation on the right of access

Регулятор рассмотрел жалобу субъекта данных, которому банк отказал в предоставлении детальной информации о транзакциях и источниках финансирования сделки со ссылкой на коммерческую тайну. Орган признал правомерность отказа банка предоставить информацию об учётных записях операции, источнике требования и условиях уступки долга, поскольку эти сведения не являются персональными данными заявителя или представляют собой охраняемую законом коммерческую тайну. Суд установил, что GDPR ст. 15 не обязывает раскрывать неперсональные данные и внутренние бизнес-процессы.

Topic: Personal data
дата не указана 29 392 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: unlawful publication of a photograph on a website

Регулятор установил, что оператор сайта нарушил GDPR (ст. 6), опубликовав без согласия фотографию и персональные данные заявителя для всеобщего доступа. Оператор обязан удалить фото и подпись в течение 30 дней с момента вступления решения в силу и подтвердить это регулятору; за неисполнение решение подлежит принудительному исполнению. За первое нарушение применено предупреждение вместо штрафа, но при повторном нарушении санкция будет строже. Решение можно оспорить в столичном суде в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 28 907 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Supreme Court of Hungary: Violation of Personal Data Protection Rights

Суд рассмотрел дело о нарушении оператором защиты персональных данных гражданина. Оператор отказал гражданину в предоставлении информации о способах обработки его личных данных, несмотря на запрос, предусмотренный законом о защите персональных данных. Суд подтвердил правомерность отказа оператора, указав, что гражданин мог обратиться напрямую в административный орган или подать исковое заявление в суд. В результате оператор обязан оплатить судебные издержки и штраф за подачу апелляционной жалобы.

Topic: Personal data
дата не указана 27 456 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Correction of Incorrect Information about Politician

Суд рассмотрел иск гражданина против интернет-портала за публикацию недостоверной информации о бывшем государственном деятеле. Портал утверждал, что политик ранее фигурировал в коррупционных расследованиях и имел связь с определенными компаниями. Суд отклонил иск, признав, что информация хотя и содержала неточности, но была основана на реальных фактах и не является заведомо ложной. Решение основано на венгерском законодательстве о свободе слова и журналистских стандартах.

Topic: Personal data
дата не указана 27 221 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Budapest Metropolitan Court in case No 106.K.700.561/2019/16 (NAIH/2019/3633/10): legality of the decision on video surveillance

Суд отклонил иск частного детектива к венгерскому регулятору и обязал уплатить издержки. Регулятор установил незаконность обработки данных камерой, установленной на соседнем участке для фиксации входа в мастерскую заказчика наблюдения, без правового основания GDPR. Детектив как оператор камеры признан ответственным наряду с заказчиком; видеозаписи признаны несоразмерными и нецелевыми. Штраф 800 000 форинтов оставлен: его база — годовой оборот компании независимо от источника дохода. Апелляция исключена.

Topic: Personal data
дата не указана 26 810 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): Request for personal data at the mayor's office

Регулятор установил, что мэрия незаконно обрабатывала личные данные заявителя, 33 раза запрашивая их из реестра населения и адресов без правового основания. Нарушены принципы целевого ограничения обработки (ст. 5(1)(b) GDPR) и обязанности внедрить меры безопасности (ст. 24(1) GDPR). NAIH частично удовлетворил жалобу, обязал опубликовать решение и взыскал с органа 10 000 форинтов за пропуск срока рассмотрения. Запрет незаконной обработки не вынесен, так как нарушение прекращено; возможен иск в суд.

Topic: Personal data
дата не указана 26 361 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

Federal Supreme Court of Hungary: Corruption Offences by Educational Institution Employees

Суд рассмотрел дело о коррупции среди сотрудников образовательной организации, где трое из четырех обвиняемых были приговорены к трем годам пробации за взяточничество и пособничество фальсификации документов. Суд учел смягчающие обстоятельства, включая отсутствие ранее совершенных преступлений, признание вины и искреннее раскаяние, назначив наказание с учетом специфики их личности и длительности времени после совершения преступления. Решение также предусматривает оплату судебных издержек обвиняемыми пропорционально их роли в деле.

Topic: Personal data
дата не указана 26 195 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: processing of reports made during bank branch alarm activations

Регулятор установил, что компания не уведомила заявителя о причинах невыполнения его запроса и тем самым нарушила ст. 12(3)–(4) GDPR; за это вынесено порицание. Требование предоставить копии отчётов отклонено — они не содержат персональных данных заявителя, поэтому он не является субъектом данных в части этих материалов. Проверки по назначению инспектора по защите данных и публикации политики прекращены как поданные «в общем порядке», а вопросы об основаниях несоставления отдельных отчётов — как выходящие за рамки доступа к данным.

Topic: Personal data
дата не указана 25 877 characters language: hu
Hungary Суды Венгрии — анонимизированные решения court

District Court of Budapest: Invalidity of Will

Суд рассмотрел иск о признании недействительным завещания, составленного умершим лицом в пользу истца. Рассмотрение касалось соблюдения процедуры составления завещания и идентификации личности наследодателя. Суд пришел к выводу, что свидетели завещания были знакомы с наследодателем ранее и могли подтвердить его личность без необходимости проверки официальных документов. Решение суда поддержало первую инстанцию, подтвердив действительность завещания.

Topic: Personal data
дата не указана 25 777 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority (NAIH): lawfulness of processing personal data for debt collection purposes

Регулятор установил, что компания не может ссылаться на ст. 6(1)(b) GDPR как основание для обработки данных субъекта в целях взыскания и обязал её обосновать наличие законного интереса согласно ст. 6(1)(f) GDPR либо удалить данные. До подтверждения приоритета такого интереса обработка ограничена. Заявку на удаление регулятор отклонил со ссылкой на ст. 17(3)(b) GDPR, поскольку часть обработки основана на правовой обязанности (ст. 6(1)(c)). За нарушение срока рассмотрения орган уплатил заявителю штраф.

Topic: Personal data
дата не указана 25 642 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court

Hungarian Data Protection Authority: Legality of camera surveillance

Регулятор установил, что две камеры на фасаде здания, направленные в сторону общественной территории, незаконно обрабатывают данные. Владельцев обязали в течение 30 дней прекратить незаконное наблюдение и привести обработку в соответствие с законом — изменить угол обзора или применить маскирование/размытие. В течение 8 дней после этого нужно письменно подтвердить выполнение мер под угрозой принудительного исполнения решения. Решение можно оспорить в Столичном суде Будапешта в течение 30 дней.

Topic: Personal data
дата не указана 25 489 characters language: hu
Hungary Орган по защите данных Венгрии (NAIH) court changed

Hungarian Data Protection Authority: violation of the right of access

Регулятор установил, что компания нарушила ст. 15(1) GDPR, не предоставив заявителю полную информацию об обработке его персональных данных в ответе от 23 августа 2019 года. Компанию обязали в течение 15 дней после вступления решения в силу предоставить сведения согласно ст. 15(1) GDPR и подтвердить это документально; за неисполнение решение подлежит принудительному исполнению. В наложении штрафа отказано, а часть о проверке политики сайта прекращена. За просрочку рассмотрения орган уплатит заявителю 10 000 форинтов.

Topic: Personal data
дата не указана 24 987 characters language: hu